Conjugação do verbo überschreiten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo überschreiten (ultrapassar, transcender) é irregular. As formas mais comuns são ... überschritten ist, ... überschritten war e ... überschritten gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para überschreiten é "haben". O prefixo über- de überschreiten é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überschreiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überschreiten. Não apenas o verbo überschreitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · inseparável

überschritten sein

... überschritten ist · ... überschritten war · ... überschritten gewesen ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  tt - tt - tt 

Inglês exceed, overstep, surpass, transgress, cross, go beyond, outrun, overrun, overshoot, pass, pass over, stride, transcend, traverse, trespass, violate, overstay

/ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯tən/ · /ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯tət/ · /ˌyːbɐˈʃʁɪt/ · /ˌyːbɐˈʃʁɪtə/ · /ˌyːbɐˈʃʁɪtən/

über etwas hinweggehen, etwas überqueren, etwas passieren; sich über etwas hinwegsetzen, ein Verbot brechen; durchqueren, hinwegsetzen, übersteigen, passieren

(acus.)

» Du überschrittest die Grenzen. Inglês You are crossing the borders.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überschreiten

Presente

... ich überschritten bin
... du überschritten bist
... er überschritten ist
... wir überschritten sind
... ihr überschritten seid
... sie überschritten sind

Pretérito

... ich überschritten war
... du überschritten warst
... er überschritten war
... wir überschritten waren
... ihr überschritten wart
... sie überschritten waren

Imperativo

-
sei (du) überschritten
-
seien wir überschritten
seid (ihr) überschritten
seien Sie überschritten

Conjuntivo I

... ich überschritten sei
... du überschritten seiest
... er überschritten sei
... wir überschritten seien
... ihr überschritten seiet
... sie überschritten seien

Conjuntivo II

... ich überschritten wäre
... du überschritten wärest
... er überschritten wäre
... wir überschritten wären
... ihr überschritten wäret
... sie überschritten wären

Infinitivo

überschritten sein
überschritten zu sein

Particípio

überschritten seiend
überschritten gewesen

Indicativo

O verbo überschreiten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich überschritten bin
... du überschritten bist
... er überschritten ist
... wir überschritten sind
... ihr überschritten seid
... sie überschritten sind

Pretérito

... ich überschritten war
... du überschritten warst
... er überschritten war
... wir überschritten waren
... ihr überschritten wart
... sie überschritten waren

Perfeito

... ich überschritten gewesen bin
... du überschritten gewesen bist
... er überschritten gewesen ist
... wir überschritten gewesen sind
... ihr überschritten gewesen seid
... sie überschritten gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich überschritten gewesen war
... du überschritten gewesen warst
... er überschritten gewesen war
... wir überschritten gewesen waren
... ihr überschritten gewesen wart
... sie überschritten gewesen waren

Futuro I

... ich überschritten sein werde
... du überschritten sein wirst
... er überschritten sein wird
... wir überschritten sein werden
... ihr überschritten sein werdet
... sie überschritten sein werden

Futuro II

... ich überschritten gewesen sein werde
... du überschritten gewesen sein wirst
... er überschritten gewesen sein wird
... wir überschritten gewesen sein werden
... ihr überschritten gewesen sein werdet
... sie überschritten gewesen sein werden
  • Tom überschritt die Grenze nach Frankreich. 
  • Das überschreitet die Grenzen der Vernunft. 
  • Du überschreitest sämtliche Grenzen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überschreiten

Conjuntivo I

... ich überschritten sei
... du überschritten seiest
... er überschritten sei
... wir überschritten seien
... ihr überschritten seiet
... sie überschritten seien

Conjuntivo II

... ich überschritten wäre
... du überschritten wärest
... er überschritten wäre
... wir überschritten wären
... ihr überschritten wäret
... sie überschritten wären

Conj. Perf.

... ich überschritten gewesen sei
... du überschritten gewesen seiest
... er überschritten gewesen sei
... wir überschritten gewesen seien
... ihr überschritten gewesen seiet
... sie überschritten gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich überschritten gewesen wäre
... du überschritten gewesen wärest
... er überschritten gewesen wäre
... wir überschritten gewesen wären
... ihr überschritten gewesen wäret
... sie überschritten gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich überschritten sein werde
... du überschritten sein werdest
... er überschritten sein werde
... wir überschritten sein werden
... ihr überschritten sein werdet
... sie überschritten sein werden

Conj. Fut. II

... ich überschritten gewesen sein werde
... du überschritten gewesen sein werdest
... er überschritten gewesen sein werde
... wir überschritten gewesen sein werden
... ihr überschritten gewesen sein werdet
... sie überschritten gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich überschritten sein würde
... du überschritten sein würdest
... er überschritten sein würde
... wir überschritten sein würden
... ihr überschritten sein würdet
... sie überschritten sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich überschritten gewesen sein würde
... du überschritten gewesen sein würdest
... er überschritten gewesen sein würde
... wir überschritten gewesen sein würden
... ihr überschritten gewesen sein würdet
... sie überschritten gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo überschreiten

Presente

sei (du) überschritten
seien wir überschritten
seid (ihr) überschritten
seien Sie überschritten

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo überschreiten

Infinitivo I


überschritten sein
überschritten zu sein

Infinitivo II


überschritten gewesen sein
überschritten gewesen zu sein

Particípio I


überschritten seiend

Particípio II


überschritten gewesen
  • Du hast alle Schranken überschritten . 
  • Ich denke, du hast bestimmte Grenzen überschritten . 
  • Er hat seine Befugnisse überschritten . 

Exemplos

Exemplos de frases para überschreiten

  • Du überschrittest die Grenzen. 
    Inglês You are crossing the borders.
  • Du hast alle Schranken überschritten . 
    Inglês You have crossed all boundaries.
  • Tom überschritt die Grenze nach Frankreich. 
    Inglês Tom crossed the border into France.
  • Das überschreitet die Grenzen der Vernunft. 
    Inglês This exceeds the limits of reason.
  • Ich denke, du hast bestimmte Grenzen überschritten . 
    Inglês I think you have crossed certain boundaries.
  • Du überschreitest sämtliche Grenzen. 
    Inglês You exceed all boundaries.
  • Er hat seine Befugnisse überschritten . 
    Inglês He has overstepped his authority.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überschreiten

Alemão überschreiten
Inglês exceed, overstep, surpass, transgress, cross, go beyond, outrun, overrun
Russo превышать, нарушать, перейти, пересекать, переступать, переходить, перешагивать, выйти за пределы
Espanhol sobrepasar, atravesar, cruzar, exceder, pasar, superar, abusar, desbordar
Francês dépasser, franchir, excéder, outrepasser, transgresser, traverser, abuser de
Turco aşmak, geçmek, bozmak, ihlal etmek, çiğnemek
Português ultrapassar, transcender, atravessar, cruzar, exceder, transgredir, transpor
Italiano oltrepassare, passare, attraversare, superare, eccedere, trasgredire, esorbitare da, sfondare
Romeno depăși, traversa, trece peste, încălca
Húngaro átlép, túllép, keresztülmegy, meghalad, megszeg
Polaco przekraczać, przechodzić, przejść, przekroczyć, wykraczać poza, łamać
Grego υπερβαίνω, διασχίζω, ξεπερνώ, παράβαση, παραβίαση, παραβαίνω, περνώ
Holandês overschrijden, overtreden, oversteken, overtrekken, passeren
Tcheco překročit, překračovat, porušit, překonat, překračovatkročit, přesahovat, přesahovatsáhnout, přestupovat
Sueco överskrida, passera, bryta, korsa, överträda, överträffa
Dinamarquês overskride, bryde, krydse, passere
Japonês 越える, 超える, 侵害する, 横断する, 越す
Catalão sobrepassar, creuar, excedir, infringir, passar, superar
Finlandês ylittää, rikkoa, ylittäminen, ylittää raja
Norueguês overskride, overstige, bryte, krysse, passere
Basco gainditu, hautsitu, mugaren gainditzea, pasatu
Sérvio preći, kršiti, nadmašiti, prelaziti, proći
Macedônio прекршување, надмине, надминување, прекрши, претекување
Esloveno preseči, kršiti, preiti, prekoračiti, prečkati
Eslovaco prekročiť, porušiť, prejsť, prekročiť hranicu, prevýšiť
Bósnio preći, kršiti, nadmašiti, prekoračiti, prelaziti, proći
Croata nadmašiti, prekoračiti, prekršiti, preći, proći
Ucraniano перевищувати, перейти, переступати, переступити, перетинати, порушити, виходити за межі
Búlgaro надвишавам, нарушавам, превишавам, прекрачвам, преминавам, пресичам
Bielorrusso перасягнуць, павысіць, парушыць, перасякаць, пераходзіць, праходзіць
Indonésio melampaui batas, melanggar aturan, melebihi batas, melewati batas, melintasi, menyeberang
Vietnamita băng qua, vi phạm quy tắc, vượt qua, vượt quá, vượt quá giới hạn
Uzbeque chegarani kesib o'tmoq, chegarani oshirmoq, kesib o‘tmoq, qoidani buzmoq
Hindi सीमा पार करना, नियम तोड़ना, पार करना, लांघना
Chinês 越过, 穿过, 超过上限, 违反
Tailandês ข้าม, ข้ามเส้น, ผ่าน, ฝ่าฝืน, เกินขอบเขต
Coreano 건너다, 규칙을 어기다, 선을 넘다, 한도를 넘다, 한도를 초과하다, 횡단하다
Azerbaijano keçmək, aşmaq, hüdudu aşmaq, qanunu pozmaq
Georgiano გადაკვეთა, გადალახვა, საზღვრის გადაკვეთა, საზღვრის გადალახვა, წესის დარღვევა
Bengalês নিয়ম ভঙ্গ করা, পার হওয়া, পেরোনো, সীমা অতিক্রম করা, সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া
Albanês kaloj, kaloj kufirin, kapërcej, shkel rregullat, tejkaloj kufijtë
Maráti ओलांडणे, नियम तोडणे, पार करणे, सीमा ओलांडणे, सीमा पार करणे
Nepalês सीमा पार गर्नु, नाघ्नु, नियम उल्लंघन गर्नु, पार गर्नु
Telugo దాటడం, దాటిపోవడం, నియమాన్ని ఉల్లంఘించడం, పరిమితిని దాటడం, హద్దును దాటడం
Letão likumu pārkāpt, pārsniegt, pārsniegt robežu, šķērsot
Tâmil கடக்க, தாண்டு, வரம்பை மீறுதல், வரம்பை மீறுவது, விதியை மீறுதல்
Estoniano ületama, läbima, piiri ületama, reeglit rikkuma
Armênio անցնել, խախտել, հատել, սահմանը գերազանցել, սահմանն անցնել
Curdo derbas bûn, derbas kirin, qanûn bozmak, sînora derbas bûn, sînorê derbas bûn
Hebraicoלעבור، לחצות، לחרוג، לפרוץ
Árabeتجاوز، تخطى، عبر، جاوز، خرق، عبور
Persaعبور کردن، عبور کردن از، فراتر رفتن، نقض کردن، گذشتن از، پا فراتر گذاشتن
Urduحد سے تجاوز کرنا، خلاف ورزی، عبور کرنا، پابندی توڑنا، پار کرنا، پہنچنا

überschreiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überschreiten
  • über etwas hinweggehen, etwas überqueren, etwas passieren, durchqueren, hinüberwechseln, passieren, überqueren
  • sich über etwas hinwegsetzen, ein Verbot brechen, hinwegsetzen, missachten, übertreten, zuwiderhandeln
  • einen Grenzwert übersteigen
  • übersteigen, passieren, (eine Grenze) knacken, übertreten, (über etwas) hinausgehen, größer sein (als)
überschreiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überschreiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überschreiten

A conjugação do verbo überschritten sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überschritten sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... überschritten ist - ... überschritten war - ... überschritten gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überschreiten e no Duden überschreiten.

überschreiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... überschritten bin... überschritten war... überschritten sei... überschritten wäre-
du ... überschritten bist... überschritten warst... überschritten seiest... überschritten wärestsei überschritten
er ... überschritten ist... überschritten war... überschritten sei... überschritten wäre-
wir ... überschritten sind... überschritten waren... überschritten seien... überschritten wärenseien überschritten
ihr ... überschritten seid... überschritten wart... überschritten seiet... überschritten wäretseid überschritten
sie ... überschritten sind... überschritten waren... überschritten seien... überschritten wärenseien überschritten

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich überschritten bin, ... du überschritten bist, ... er überschritten ist, ... wir überschritten sind, ... ihr überschritten seid, ... sie überschritten sind
  • Pretérito: ... ich überschritten war, ... du überschritten warst, ... er überschritten war, ... wir überschritten waren, ... ihr überschritten wart, ... sie überschritten waren
  • Perfeito: ... ich überschritten gewesen bin, ... du überschritten gewesen bist, ... er überschritten gewesen ist, ... wir überschritten gewesen sind, ... ihr überschritten gewesen seid, ... sie überschritten gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich überschritten gewesen war, ... du überschritten gewesen warst, ... er überschritten gewesen war, ... wir überschritten gewesen waren, ... ihr überschritten gewesen wart, ... sie überschritten gewesen waren
  • Futuro I: ... ich überschritten sein werde, ... du überschritten sein wirst, ... er überschritten sein wird, ... wir überschritten sein werden, ... ihr überschritten sein werdet, ... sie überschritten sein werden
  • Futuro II: ... ich überschritten gewesen sein werde, ... du überschritten gewesen sein wirst, ... er überschritten gewesen sein wird, ... wir überschritten gewesen sein werden, ... ihr überschritten gewesen sein werdet, ... sie überschritten gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich überschritten sei, ... du überschritten seiest, ... er überschritten sei, ... wir überschritten seien, ... ihr überschritten seiet, ... sie überschritten seien
  • Pretérito: ... ich überschritten wäre, ... du überschritten wärest, ... er überschritten wäre, ... wir überschritten wären, ... ihr überschritten wäret, ... sie überschritten wären
  • Perfeito: ... ich überschritten gewesen sei, ... du überschritten gewesen seiest, ... er überschritten gewesen sei, ... wir überschritten gewesen seien, ... ihr überschritten gewesen seiet, ... sie überschritten gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich überschritten gewesen wäre, ... du überschritten gewesen wärest, ... er überschritten gewesen wäre, ... wir überschritten gewesen wären, ... ihr überschritten gewesen wäret, ... sie überschritten gewesen wären
  • Futuro I: ... ich überschritten sein werde, ... du überschritten sein werdest, ... er überschritten sein werde, ... wir überschritten sein werden, ... ihr überschritten sein werdet, ... sie überschritten sein werden
  • Futuro II: ... ich überschritten gewesen sein werde, ... du überschritten gewesen sein werdest, ... er überschritten gewesen sein werde, ... wir überschritten gewesen sein werden, ... ihr überschritten gewesen sein werdet, ... sie überschritten gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich überschritten sein würde, ... du überschritten sein würdest, ... er überschritten sein würde, ... wir überschritten sein würden, ... ihr überschritten sein würdet, ... sie überschritten sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich überschritten gewesen sein würde, ... du überschritten gewesen sein würdest, ... er überschritten gewesen sein würde, ... wir überschritten gewesen sein würden, ... ihr überschritten gewesen sein würdet, ... sie überschritten gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) überschritten, seien wir überschritten, seid (ihr) überschritten, seien Sie überschritten

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: überschritten sein, überschritten zu sein
  • Infinitivo II: überschritten gewesen sein, überschritten gewesen zu sein
  • Particípio I: überschritten seiend
  • Particípio II: überschritten gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5170890, 8635025, 440860, 2093660, 3581243, 8689359, 1749121

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschreiten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 386845, 386845, 386845

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9