Conjugação do verbo verschwinden ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verschwinden (desaparecer, sumir) é irregular. As formas mais comuns são ... verschwunden ist, ... verschwunden war e ... verschwunden gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para verschwinden é "sein". O prefixo ver- de verschwinden é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verschwinden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verschwinden. Não apenas o verbo verschwindenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · sein · inseparável

verschwunden sein

... verschwunden ist · ... verschwunden war · ... verschwunden gewesen ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês disappear, vanish, be lost, bail out (of), bolt, come off, come out, exhale, fade away, get away, get out of, go away, go missing, leave, make exit, make off, pull a Crater, run off, take a hike, abscond, bail, dissolve, wear off

/fɛɐ̯ˈʃvɪndən/ · /fɛɐ̯ˈʃvɪndət/ · /fɛɐ̯ˈʃvant/ · /fɛɐ̯ˈʃvɛndə/ · /fɛɐ̯ˈʃvʊndən/

[…, Wissenschaft] aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen; den wahrnehmbaren Bereich verlassen; vergehen, entschwinden, verloren gehen, abhauen

(neben+D)

» Ich verschwinde jetzt. Inglês I'm taking off now.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschwinden

Presente

... ich verschwunden bin
... du verschwunden bist
... er verschwunden ist
... wir verschwunden sind
... ihr verschwunden seid
... sie verschwunden sind

Pretérito

... ich verschwunden war
... du verschwunden warst
... er verschwunden war
... wir verschwunden waren
... ihr verschwunden wart
... sie verschwunden waren

Imperativo

-
sei (du) verschwunden
-
seien wir verschwunden
seid (ihr) verschwunden
seien Sie verschwunden

Conjuntivo I

... ich verschwunden sei
... du verschwunden seiest
... er verschwunden sei
... wir verschwunden seien
... ihr verschwunden seiet
... sie verschwunden seien

Conjuntivo II

... ich verschwunden wäre
... du verschwunden wärest
... er verschwunden wäre
... wir verschwunden wären
... ihr verschwunden wäret
... sie verschwunden wären

Infinitivo

verschwunden sein
verschwunden zu sein

Particípio

verschwunden seiend
verschwunden gewesen

Indicativo

O verbo verschwinden conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verschwunden bin
... du verschwunden bist
... er verschwunden ist
... wir verschwunden sind
... ihr verschwunden seid
... sie verschwunden sind

Pretérito

... ich verschwunden war
... du verschwunden warst
... er verschwunden war
... wir verschwunden waren
... ihr verschwunden wart
... sie verschwunden waren

Perfeito

... ich verschwunden gewesen bin
... du verschwunden gewesen bist
... er verschwunden gewesen ist
... wir verschwunden gewesen sind
... ihr verschwunden gewesen seid
... sie verschwunden gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich verschwunden gewesen war
... du verschwunden gewesen warst
... er verschwunden gewesen war
... wir verschwunden gewesen waren
... ihr verschwunden gewesen wart
... sie verschwunden gewesen waren

Futuro I

... ich verschwunden sein werde
... du verschwunden sein wirst
... er verschwunden sein wird
... wir verschwunden sein werden
... ihr verschwunden sein werdet
... sie verschwunden sein werden

Futuro II

... ich verschwunden gewesen sein werde
... du verschwunden gewesen sein wirst
... er verschwunden gewesen sein wird
... wir verschwunden gewesen sein werden
... ihr verschwunden gewesen sein werdet
... sie verschwunden gewesen sein werden
  • Ich verschwinde jetzt. 
  • Tom verschwindet Hals über Kopf. 
  • Die Wolken verschwanden . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschwinden

Conjuntivo I

... ich verschwunden sei
... du verschwunden seiest
... er verschwunden sei
... wir verschwunden seien
... ihr verschwunden seiet
... sie verschwunden seien

Conjuntivo II

... ich verschwunden wäre
... du verschwunden wärest
... er verschwunden wäre
... wir verschwunden wären
... ihr verschwunden wäret
... sie verschwunden wären

Conj. Perf.

... ich verschwunden gewesen sei
... du verschwunden gewesen seiest
... er verschwunden gewesen sei
... wir verschwunden gewesen seien
... ihr verschwunden gewesen seiet
... sie verschwunden gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verschwunden gewesen wäre
... du verschwunden gewesen wärest
... er verschwunden gewesen wäre
... wir verschwunden gewesen wären
... ihr verschwunden gewesen wäret
... sie verschwunden gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verschwunden sein werde
... du verschwunden sein werdest
... er verschwunden sein werde
... wir verschwunden sein werden
... ihr verschwunden sein werdet
... sie verschwunden sein werden

Conj. Fut. II

... ich verschwunden gewesen sein werde
... du verschwunden gewesen sein werdest
... er verschwunden gewesen sein werde
... wir verschwunden gewesen sein werden
... ihr verschwunden gewesen sein werdet
... sie verschwunden gewesen sein werden
  • Ich dachte schon, er verschwände gar nicht mehr. 
  • Ich wünschte, alle Menschen würden von der Welt verschwänden . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verschwunden sein würde
... du verschwunden sein würdest
... er verschwunden sein würde
... wir verschwunden sein würden
... ihr verschwunden sein würdet
... sie verschwunden sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verschwunden gewesen sein würde
... du verschwunden gewesen sein würdest
... er verschwunden gewesen sein würde
... wir verschwunden gewesen sein würden
... ihr verschwunden gewesen sein würdet
... sie verschwunden gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verschwinden

Presente

sei (du) verschwunden
seien wir verschwunden
seid (ihr) verschwunden
seien Sie verschwunden

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verschwinden

Infinitivo I


verschwunden sein
verschwunden zu sein

Infinitivo II


verschwunden gewesen sein
verschwunden gewesen zu sein

Particípio I


verschwunden seiend

Particípio II


verschwunden gewesen
  • Tom ist verschwunden . 
  • Der Schnee ist verschwunden . 
  • Sie ist in der Dunkelheit verschwunden . 

Exemplos

Exemplos de frases para verschwinden

  • Ich verschwinde jetzt. 
    Inglês I'm taking off now.
  • Tom ist verschwunden . 
    Inglês Tom disappeared.
  • Der Schnee ist verschwunden . 
    Inglês The snow has disappeared.
  • Tom verschwindet Hals über Kopf. 
    Inglês Tom disappears suddenly.
  • Sie ist in der Dunkelheit verschwunden . 
    Inglês She disappeared in the dark.
  • Die Tochter ist vor sieben Jahren verschwunden . 
    Inglês His daughter disappeared seven years ago.
  • Mein liebes Kätzchen ist vor einer Woche verschwunden . 
    Inglês My dear kitten disappeared a week ago.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschwinden

Alemão verschwinden
Inglês disappear, vanish, be lost, bail out (of), bolt, come off, come out, exhale
Russo исчезать, пропадать, исчезнуть, пропасть, затеряться, испаряться, рассеиваться, рассеяться
Espanhol desaparecer, extinguirse, irse, evaporarse, huir, perderse, salir, borrarse
Francês disparaître, s'évanouir, disparaitre, décamper, déguerpir, s'éclipser
Turco kaybolmak, gözden kaybolmak, yok olmak, ortadan kaybolmak, sıvışmak, tüymek, yokolmak, saklanmak
Português desaparecer, sumir, findar, ir-se, zerar
Italiano scomparire, sparire, svanire, andare in bagno, perdere
Romeno dispărea, se pierde, dispare, dispari, dispârea
Húngaro eltűnik, eltűnni, megszűnni, elenyészik, elveszik, elvész, felszívódik, lelép
Polaco znikać, zniknąć, ginąć, niknąć, ulec zniknięciu, ulecieć, wygasać, zanikać
Grego εξαφανίζομαι, χάνομαι, πάω στην τουαλέτα, φεύγω
Holandês verdwijnen, ontsnappen, opsodemieteren, verdwenen
Tcheco zmizet, mizet, vymizet, ztratit se, odejít, odskočit si, ztrácet se
Sueco försvinna, avlägsna sig, bortom synhåll, gå bort
Dinamarquês forsvinde, forlade, stikke af
Japonês 消える, 姿を消す, 無くなる
Catalão desaparèixer, anar al lavabo, anar al vàter, esvair-se, evaporar-se, marxar, perdre's
Finlandês kadota, häipyä, hukkua, hävitä, katoa, käydä vessassa
Norueguês forsvinne, borte, forlate, gå på toalettet, gå tapt
Basco desagertu, bainugelara joan, disappear, disolbat, ebatzi, komunera joan
Sérvio izgubiti se, nestati
Macedônio изгуби се, нестане, западни, изгуби, исчезни, одам до тоалет
Esloveno izginiti, izginjati, izgubiti se
Eslovaco zmiznúť, stratiť sa, miznúť, odísť, zanikať, zaniknúť
Bósnio izgubiti se, nestati
Croata izgubiti se, nestati, ići na toalet
Ucraniano зникати, зникнути, щезати, пропадати, пропасти, зникнення
Búlgaro изчезвам, изчезване
Bielorrusso знікнуць, знікнуць без следу, знікнуць з месца, знікнуць з поля зроку, знікнуць у нікуды, знікнуць у нічым
Indonésio hilang, menghilang, menjadi nol, pergi ke kamar kecil, pergi ke toilet
Vietnamita biến mất, đi toilet, đi vệ sinh
Uzbeque yo'qolmoq, hojatga bormoq, hojatxonaga bormoq, nol bo'lmoq, yoʻqolmoq, yo‘qolmoq
Hindi गायब होना, टॉयलेट जाना, शून्य हो जाना, शौचालय जाना
Chinês 消失, 上厕所, 去洗手间, 变成零
Tailandês หายไป, กลายเป็นศูนย์, เข้าห้องน้ำ, ไปห้องน้ำ
Coreano 사라지다, 볼일을 보다, 화장실에 가다
Azerbaijano yox olmaq, ayaq yoluna getmək, sıfır olmaq, tualetə getmək
Georgiano გაქრობა, გაიქრობა, ნულის გახდომა, საპირფარეშოში წასვლა, ტუალეტში წასვლა
Bengalês গায়েব হওয়া, গায়েব হওয়া, টয়লেটে যাওয়া, বাথরুমে যাওয়া, শূন্য হওয়া
Albanês zhduket, shkoj në banjë, shkoj në tualet, të bëhet zero
Maráti गायब होणे, बाथरूमला जाणे, शून्य होणे, शौचालयात जाणे
Nepalês गायब हुनु, पाखाना जानु, शून्य हुनु, शौचालय जानु
Telugo అదృశ్యమవడం, టాయిలెట్‌కి వెళ్లడం, నశించడం, పోయిపోవడం, బాత్రూమ్‌కు వెళ్లడం, మాయమవ్వడం, సున్నాగా మారడం
Letão pazust, aiziet uz tualeti, iet uz tualeti, izzust, izzūd, kļūt par nulli
Tâmil காணாமல் போய்விடு, கழிவறைக்கு செல், காணாமல் போவது, சூன்யமாகும், டாய்லெட்டுக்கு போ
Estoniano kaduda, kaduma, minema WC-sse, minema tualetti, nulliks muutuda
Armênio կորչել, հետանալ, զուգարան գնալ, զրոյ դառնալ, տուալետ գնալ
Curdo derketin, diçûn, sifr bûn, wendabûn, wendin, çûn, çûn bo tuwaletê
Hebraicoלהיעלם، נעלם، ללכת לשירותים، לצאת לשירותים
Árabeاختفاء، زوال، اختفى، تلاشى، الذهاب إلى الحمام، الذهاب إلى دورة المياه، انعدم، ذهب
Persaناپدید شدن، غیب شدن، گم شدن، به توالت رفتن، به دستشویی رفتن، غایب شدن، غیبت، ناپدیدشدن
Urduغائب ہونا، کھو جانا، بیت الخلا جانا، غائب، ٹوائلٹ جانا

verschwinden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschwinden
  • aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen, vergehen, sich in Wohlgefallen auflösen
  • den wahrnehmbaren Bereich verlassen, entschwinden
  • verloren gehen, verloren gehen, wegkommen
  • den Ort des Geschehens verlassen, abhauen, sich davonmachen, in den Sack hauen, sich aus dem Staub machen, sich vom Acker machen
  • zur Toilette gehen, austreten
    • ...
verschwinden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verschwinden

  • jemand/etwas verschwindet neben jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verschwinden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschwinden

A conjugação do verbo verschwunden sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschwunden sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verschwunden ist - ... verschwunden war - ... verschwunden gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschwinden e no Duden verschwinden.

verschwinden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verschwunden bin... verschwunden war... verschwunden sei... verschwunden wäre-
du ... verschwunden bist... verschwunden warst... verschwunden seiest... verschwunden wärestsei verschwunden
er ... verschwunden ist... verschwunden war... verschwunden sei... verschwunden wäre-
wir ... verschwunden sind... verschwunden waren... verschwunden seien... verschwunden wärenseien verschwunden
ihr ... verschwunden seid... verschwunden wart... verschwunden seiet... verschwunden wäretseid verschwunden
sie ... verschwunden sind... verschwunden waren... verschwunden seien... verschwunden wärenseien verschwunden

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich verschwunden bin, ... du verschwunden bist, ... er verschwunden ist, ... wir verschwunden sind, ... ihr verschwunden seid, ... sie verschwunden sind
  • Pretérito: ... ich verschwunden war, ... du verschwunden warst, ... er verschwunden war, ... wir verschwunden waren, ... ihr verschwunden wart, ... sie verschwunden waren
  • Perfeito: ... ich verschwunden gewesen bin, ... du verschwunden gewesen bist, ... er verschwunden gewesen ist, ... wir verschwunden gewesen sind, ... ihr verschwunden gewesen seid, ... sie verschwunden gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verschwunden gewesen war, ... du verschwunden gewesen warst, ... er verschwunden gewesen war, ... wir verschwunden gewesen waren, ... ihr verschwunden gewesen wart, ... sie verschwunden gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verschwunden sein werde, ... du verschwunden sein wirst, ... er verschwunden sein wird, ... wir verschwunden sein werden, ... ihr verschwunden sein werdet, ... sie verschwunden sein werden
  • Futuro II: ... ich verschwunden gewesen sein werde, ... du verschwunden gewesen sein wirst, ... er verschwunden gewesen sein wird, ... wir verschwunden gewesen sein werden, ... ihr verschwunden gewesen sein werdet, ... sie verschwunden gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich verschwunden sei, ... du verschwunden seiest, ... er verschwunden sei, ... wir verschwunden seien, ... ihr verschwunden seiet, ... sie verschwunden seien
  • Pretérito: ... ich verschwunden wäre, ... du verschwunden wärest, ... er verschwunden wäre, ... wir verschwunden wären, ... ihr verschwunden wäret, ... sie verschwunden wären
  • Perfeito: ... ich verschwunden gewesen sei, ... du verschwunden gewesen seiest, ... er verschwunden gewesen sei, ... wir verschwunden gewesen seien, ... ihr verschwunden gewesen seiet, ... sie verschwunden gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verschwunden gewesen wäre, ... du verschwunden gewesen wärest, ... er verschwunden gewesen wäre, ... wir verschwunden gewesen wären, ... ihr verschwunden gewesen wäret, ... sie verschwunden gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verschwunden sein werde, ... du verschwunden sein werdest, ... er verschwunden sein werde, ... wir verschwunden sein werden, ... ihr verschwunden sein werdet, ... sie verschwunden sein werden
  • Futuro II: ... ich verschwunden gewesen sein werde, ... du verschwunden gewesen sein werdest, ... er verschwunden gewesen sein werde, ... wir verschwunden gewesen sein werden, ... ihr verschwunden gewesen sein werdet, ... sie verschwunden gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich verschwunden sein würde, ... du verschwunden sein würdest, ... er verschwunden sein würde, ... wir verschwunden sein würden, ... ihr verschwunden sein würdet, ... sie verschwunden sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verschwunden gewesen sein würde, ... du verschwunden gewesen sein würdest, ... er verschwunden gewesen sein würde, ... wir verschwunden gewesen sein würden, ... ihr verschwunden gewesen sein würdet, ... sie verschwunden gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verschwunden, seien wir verschwunden, seid (ihr) verschwunden, seien Sie verschwunden

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verschwunden sein, verschwunden zu sein
  • Infinitivo II: verschwunden gewesen sein, verschwunden gewesen zu sein
  • Particípio I: verschwunden seiend
  • Particípio II: verschwunden gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2027547, 7034803, 10157798, 6765460, 11162768, 1418978, 483310, 341574, 9697539, 2235324

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23916, 23916, 23916, 23916, 23916, 23916

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschwinden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9