Conjugação do verbo verspannen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verspannen (contrair, fixar) é regular. As formas mais comuns são ... verspannt ist, ... verspannt war e ... verspannt gewesen ist. O verbo auxilar para verspannen é "haben". O prefixo ver- de verspannen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verspannen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verspannen. Não apenas o verbo verspannenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verspannt sein

... verspannt ist · ... verspannt war · ... verspannt gewesen ist

Inglês tighten, brace, deform, distort, fasten, guy, stay, strain, tense up, tension, twist, warp, wire

/fɐˈʃpanən/ · /fɐˈʃpannt/ · /fɐˈʃpanntə/ · /fɐˈʃpannt/

Muskulatur verkrampfen; etwas mittels gezogener Drähte, Stricke befestigen; anspannen, verankern

(sich+A, acus.)

» Mein Rücken ist verspannt . Inglês My back is tense.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verspannen

Presente

... ich verspannt bin
... du verspannt bist
... er verspannt ist
... wir verspannt sind
... ihr verspannt seid
... sie verspannt sind

Pretérito

... ich verspannt war
... du verspannt warst
... er verspannt war
... wir verspannt waren
... ihr verspannt wart
... sie verspannt waren

Imperativo

-
sei (du) verspannt
-
seien wir verspannt
seid (ihr) verspannt
seien Sie verspannt

Conjuntivo I

... ich verspannt sei
... du verspannt seiest
... er verspannt sei
... wir verspannt seien
... ihr verspannt seiet
... sie verspannt seien

Conjuntivo II

... ich verspannt wäre
... du verspannt wärest
... er verspannt wäre
... wir verspannt wären
... ihr verspannt wäret
... sie verspannt wären

Infinitivo

verspannt sein
verspannt zu sein

Particípio

verspannt seiend
verspannt gewesen

Indicativo

O verbo verspannen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verspannt bin
... du verspannt bist
... er verspannt ist
... wir verspannt sind
... ihr verspannt seid
... sie verspannt sind

Pretérito

... ich verspannt war
... du verspannt warst
... er verspannt war
... wir verspannt waren
... ihr verspannt wart
... sie verspannt waren

Perfeito

... ich verspannt gewesen bin
... du verspannt gewesen bist
... er verspannt gewesen ist
... wir verspannt gewesen sind
... ihr verspannt gewesen seid
... sie verspannt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich verspannt gewesen war
... du verspannt gewesen warst
... er verspannt gewesen war
... wir verspannt gewesen waren
... ihr verspannt gewesen wart
... sie verspannt gewesen waren

Futuro I

... ich verspannt sein werde
... du verspannt sein wirst
... er verspannt sein wird
... wir verspannt sein werden
... ihr verspannt sein werdet
... sie verspannt sein werden

Futuro II

... ich verspannt gewesen sein werde
... du verspannt gewesen sein wirst
... er verspannt gewesen sein wird
... wir verspannt gewesen sein werden
... ihr verspannt gewesen sein werdet
... sie verspannt gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verspannen

Conjuntivo I

... ich verspannt sei
... du verspannt seiest
... er verspannt sei
... wir verspannt seien
... ihr verspannt seiet
... sie verspannt seien

Conjuntivo II

... ich verspannt wäre
... du verspannt wärest
... er verspannt wäre
... wir verspannt wären
... ihr verspannt wäret
... sie verspannt wären

Conj. Perf.

... ich verspannt gewesen sei
... du verspannt gewesen seiest
... er verspannt gewesen sei
... wir verspannt gewesen seien
... ihr verspannt gewesen seiet
... sie verspannt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verspannt gewesen wäre
... du verspannt gewesen wärest
... er verspannt gewesen wäre
... wir verspannt gewesen wären
... ihr verspannt gewesen wäret
... sie verspannt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verspannt sein werde
... du verspannt sein werdest
... er verspannt sein werde
... wir verspannt sein werden
... ihr verspannt sein werdet
... sie verspannt sein werden

Conj. Fut. II

... ich verspannt gewesen sein werde
... du verspannt gewesen sein werdest
... er verspannt gewesen sein werde
... wir verspannt gewesen sein werden
... ihr verspannt gewesen sein werdet
... sie verspannt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verspannt sein würde
... du verspannt sein würdest
... er verspannt sein würde
... wir verspannt sein würden
... ihr verspannt sein würdet
... sie verspannt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verspannt gewesen sein würde
... du verspannt gewesen sein würdest
... er verspannt gewesen sein würde
... wir verspannt gewesen sein würden
... ihr verspannt gewesen sein würdet
... sie verspannt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verspannen

Presente

sei (du) verspannt
seien wir verspannt
seid (ihr) verspannt
seien Sie verspannt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verspannen

Infinitivo I


verspannt sein
verspannt zu sein

Infinitivo II


verspannt gewesen sein
verspannt gewesen zu sein

Particípio I


verspannt seiend

Particípio II


verspannt gewesen
  • Mein Rücken ist verspannt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verspannen

  • Mein Rücken ist verspannt . 
    Inglês My back is tense.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verspannen

Alemão verspannen
Inglês tighten, brace, deform, distort, fasten, guy, stay, strain
Russo закреплять, натягивать, закрепить, напрягать, натянуть, перенапрягать, перенапрячь, сжимать
Espanhol tensar, arriostrar, contraer, fijar, tensarse
Francês tendre, contracter, fixer, haubaner, se contracter
Turco askı, gerilmek, germe, germek, kasılmak
Português contrair, fixar, prender, tensionar, tensionar-se
Italiano fissare, bloccarsi, contrarre, contrarsi, controventare, tensionare
Romeno tensiona, fixa, întinde
Húngaro feszít, izomgörcs, megfeszít
Polaco naciągać, napinać, kurczyć, kurczyć się, skurczyć, skurczyć się
Grego σφίγγω, πιάνομαι, σπασμός, τεντώνω
Holandês spannen, vastmaken, verkrampen
Tcheco křeč, namoct si, napnout, napětí, upevnit
Sueco spänna, fästa
Dinamarquês spænde, afstive, fastgøre, sætte i spænd
Japonês こわばる, 凝る, 固定する, 緊張する, 締める
Catalão tensar, contractar, fixar
Finlandês jännittää, kiinnittää, kramppaus
Norueguês spenne, feste
Basco lotu, tentsatu, tentsio
Sérvio napeti, zategnuti
Macedônio запнат, згрутчување
Esloveno napeti, krčiti, zategniti
Eslovaco napnúť, stiahnuť, upevniť
Bósnio napeti, zategnuti
Croata napeti, stisnuti, zategnuti
Ucraniano закріпити, напружувати, пристягнути, спазмувати
Búlgaro завързвам, напрягам, опъвам, сковавам
Bielorrusso замацаваць, напружваць
Indonésio kram otot, mengencangkan
Vietnamita chuột rút, làm căng
Uzbeque mushaklar spazmga tushadi, taranglashtirish
Hindi ऐंठन आना, ताणना
Chinês 拉紧, 肌肉抽筋
Tailandês กล้ามเนื้อเกร็ง, ทำให้ตึง
Coreano 경련하다, 팽팽하게 당기다
Azerbaijano gərginləşdirmək, əzələ spazmı
Georgiano დაძაბვა, დაჭიმვა, ტენზირება
Bengalês টান দেওয়া, পেশীতে টান পড়া
Albanês shtrëngoj, spazmë muskulore
Maráti ताणणे, पेशी ऐंठन होणे
Nepalês तान्नु, पेशीमा ऐंठन
Telugo తన్నడం, బిగుసుకుపోవు, సంకోచించు
Letão krampēt, muskuļi krampējas, saspriegot
Tâmil இறுகு, வலுப்படுத்து
Estoniano krampima, pingestama
Armênio լարել, լարվել, ձգել
Curdo teng bûn, teng kirin, tenzî kirin
Hebraicoלהתכווץ، למתוח
Árabeتثبيت، تشديد، تقلص، ربط
Persaبستن، تنش عضلانی، محکم کردن، گرفتگی عضلات
Urduباندھنا، مضبوط کرنا، پٹھوں کا کھچاؤ

verspannen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verspannen
  • Muskulatur verkrampfen
  • etwas mittels gezogener Drähte, Stricke befestigen
  • sich verkrampfen, anspannen, verankern
verspannen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verspannen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verspannen

A conjugação do verbo verspannt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verspannt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verspannt ist - ... verspannt war - ... verspannt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verspannen e no Duden verspannen.

verspannen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verspannt bin... verspannt war... verspannt sei... verspannt wäre-
du ... verspannt bist... verspannt warst... verspannt seiest... verspannt wärestsei verspannt
er ... verspannt ist... verspannt war... verspannt sei... verspannt wäre-
wir ... verspannt sind... verspannt waren... verspannt seien... verspannt wärenseien verspannt
ihr ... verspannt seid... verspannt wart... verspannt seiet... verspannt wäretseid verspannt
sie ... verspannt sind... verspannt waren... verspannt seien... verspannt wärenseien verspannt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich verspannt bin, ... du verspannt bist, ... er verspannt ist, ... wir verspannt sind, ... ihr verspannt seid, ... sie verspannt sind
  • Pretérito: ... ich verspannt war, ... du verspannt warst, ... er verspannt war, ... wir verspannt waren, ... ihr verspannt wart, ... sie verspannt waren
  • Perfeito: ... ich verspannt gewesen bin, ... du verspannt gewesen bist, ... er verspannt gewesen ist, ... wir verspannt gewesen sind, ... ihr verspannt gewesen seid, ... sie verspannt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verspannt gewesen war, ... du verspannt gewesen warst, ... er verspannt gewesen war, ... wir verspannt gewesen waren, ... ihr verspannt gewesen wart, ... sie verspannt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verspannt sein werde, ... du verspannt sein wirst, ... er verspannt sein wird, ... wir verspannt sein werden, ... ihr verspannt sein werdet, ... sie verspannt sein werden
  • Futuro II: ... ich verspannt gewesen sein werde, ... du verspannt gewesen sein wirst, ... er verspannt gewesen sein wird, ... wir verspannt gewesen sein werden, ... ihr verspannt gewesen sein werdet, ... sie verspannt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich verspannt sei, ... du verspannt seiest, ... er verspannt sei, ... wir verspannt seien, ... ihr verspannt seiet, ... sie verspannt seien
  • Pretérito: ... ich verspannt wäre, ... du verspannt wärest, ... er verspannt wäre, ... wir verspannt wären, ... ihr verspannt wäret, ... sie verspannt wären
  • Perfeito: ... ich verspannt gewesen sei, ... du verspannt gewesen seiest, ... er verspannt gewesen sei, ... wir verspannt gewesen seien, ... ihr verspannt gewesen seiet, ... sie verspannt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verspannt gewesen wäre, ... du verspannt gewesen wärest, ... er verspannt gewesen wäre, ... wir verspannt gewesen wären, ... ihr verspannt gewesen wäret, ... sie verspannt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verspannt sein werde, ... du verspannt sein werdest, ... er verspannt sein werde, ... wir verspannt sein werden, ... ihr verspannt sein werdet, ... sie verspannt sein werden
  • Futuro II: ... ich verspannt gewesen sein werde, ... du verspannt gewesen sein werdest, ... er verspannt gewesen sein werde, ... wir verspannt gewesen sein werden, ... ihr verspannt gewesen sein werdet, ... sie verspannt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich verspannt sein würde, ... du verspannt sein würdest, ... er verspannt sein würde, ... wir verspannt sein würden, ... ihr verspannt sein würdet, ... sie verspannt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verspannt gewesen sein würde, ... du verspannt gewesen sein würdest, ... er verspannt gewesen sein würde, ... wir verspannt gewesen sein würden, ... ihr verspannt gewesen sein würdet, ... sie verspannt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verspannt, seien wir verspannt, seid (ihr) verspannt, seien Sie verspannt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verspannt sein, verspannt zu sein
  • Infinitivo II: verspannt gewesen sein, verspannt gewesen zu sein
  • Particípio I: verspannt seiend
  • Particípio II: verspannt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5607722

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspannen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 873364, 873364

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9