Conjugação do verbo wegdrängen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegdrängen (afastar, rejeitar) é regular. As formas mais comuns são ... weggedrängt ist, ... weggedrängt war e ... weggedrängt gewesen ist. O verbo auxilar para wegdrängen é "haben". O prefixo weg - de wegdrängen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegdrängen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegdrängen. Não apenas o verbo wegdrängenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

weg·gedrängt sein

... weggedrängt ist · ... weggedrängt war · ... weggedrängt gewesen ist

Inglês push away, drive away, edge away, edge off, exclude, push aside, shove aside

/veːkˈdʁɛŋtən/ · /ˈdʁɛŋt veːk/ · /ˈdʁɛŋtə veːk/ · /veːkɡəˈdʁɛŋt/

von seinem Platz vertreiben; das starke Gefühl haben, weg zu wollen; (jemanden) ausbooten, (jemanden) abdrängen, (jemanden) beiseite schieben

acus.

» Negatives wird verschwiegen, es wird weggedrängt . Inglês Negatives are silenced, they are pushed away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegdrängen

Presente

... ich weggedrängt bin
... du weggedrängt bist
... er weggedrängt ist
... wir weggedrängt sind
... ihr weggedrängt seid
... sie weggedrängt sind

Pretérito

... ich weggedrängt war
... du weggedrängt warst
... er weggedrängt war
... wir weggedrängt waren
... ihr weggedrängt wart
... sie weggedrängt waren

Imperativo

-
sei (du) weggedrängt
-
seien wir weggedrängt
seid (ihr) weggedrängt
seien Sie weggedrängt

Conjuntivo I

... ich weggedrängt sei
... du weggedrängt seiest
... er weggedrängt sei
... wir weggedrängt seien
... ihr weggedrängt seiet
... sie weggedrängt seien

Conjuntivo II

... ich weggedrängt wäre
... du weggedrängt wärest
... er weggedrängt wäre
... wir weggedrängt wären
... ihr weggedrängt wäret
... sie weggedrängt wären

Infinitivo

weggedrängt sein
weggedrängt zu sein

Particípio

weggedrängt seiend
weggedrängt gewesen

Indicativo

O verbo wegdrängen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weggedrängt bin
... du weggedrängt bist
... er weggedrängt ist
... wir weggedrängt sind
... ihr weggedrängt seid
... sie weggedrängt sind

Pretérito

... ich weggedrängt war
... du weggedrängt warst
... er weggedrängt war
... wir weggedrängt waren
... ihr weggedrängt wart
... sie weggedrängt waren

Perfeito

... ich weggedrängt gewesen bin
... du weggedrängt gewesen bist
... er weggedrängt gewesen ist
... wir weggedrängt gewesen sind
... ihr weggedrängt gewesen seid
... sie weggedrängt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich weggedrängt gewesen war
... du weggedrängt gewesen warst
... er weggedrängt gewesen war
... wir weggedrängt gewesen waren
... ihr weggedrängt gewesen wart
... sie weggedrängt gewesen waren

Futuro I

... ich weggedrängt sein werde
... du weggedrängt sein wirst
... er weggedrängt sein wird
... wir weggedrängt sein werden
... ihr weggedrängt sein werdet
... sie weggedrängt sein werden

Futuro II

... ich weggedrängt gewesen sein werde
... du weggedrängt gewesen sein wirst
... er weggedrängt gewesen sein wird
... wir weggedrängt gewesen sein werden
... ihr weggedrängt gewesen sein werdet
... sie weggedrängt gewesen sein werden
  • Alles in ihr drängt weg , keine Minute länger will sie bleiben. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegdrängen

Conjuntivo I

... ich weggedrängt sei
... du weggedrängt seiest
... er weggedrängt sei
... wir weggedrängt seien
... ihr weggedrängt seiet
... sie weggedrängt seien

Conjuntivo II

... ich weggedrängt wäre
... du weggedrängt wärest
... er weggedrängt wäre
... wir weggedrängt wären
... ihr weggedrängt wäret
... sie weggedrängt wären

Conj. Perf.

... ich weggedrängt gewesen sei
... du weggedrängt gewesen seiest
... er weggedrängt gewesen sei
... wir weggedrängt gewesen seien
... ihr weggedrängt gewesen seiet
... sie weggedrängt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggedrängt gewesen wäre
... du weggedrängt gewesen wärest
... er weggedrängt gewesen wäre
... wir weggedrängt gewesen wären
... ihr weggedrängt gewesen wäret
... sie weggedrängt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weggedrängt sein werde
... du weggedrängt sein werdest
... er weggedrängt sein werde
... wir weggedrängt sein werden
... ihr weggedrängt sein werdet
... sie weggedrängt sein werden

Conj. Fut. II

... ich weggedrängt gewesen sein werde
... du weggedrängt gewesen sein werdest
... er weggedrängt gewesen sein werde
... wir weggedrängt gewesen sein werden
... ihr weggedrängt gewesen sein werdet
... sie weggedrängt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weggedrängt sein würde
... du weggedrängt sein würdest
... er weggedrängt sein würde
... wir weggedrängt sein würden
... ihr weggedrängt sein würdet
... sie weggedrängt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggedrängt gewesen sein würde
... du weggedrängt gewesen sein würdest
... er weggedrängt gewesen sein würde
... wir weggedrängt gewesen sein würden
... ihr weggedrängt gewesen sein würdet
... sie weggedrängt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo wegdrängen

Presente

sei (du) weggedrängt
seien wir weggedrängt
seid (ihr) weggedrängt
seien Sie weggedrängt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo wegdrängen

Infinitivo I


weggedrängt sein
weggedrängt zu sein

Infinitivo II


weggedrängt gewesen sein
weggedrängt gewesen zu sein

Particípio I


weggedrängt seiend

Particípio II


weggedrängt gewesen
  • Negatives wird verschwiegen, es wird weggedrängt . 
  • Alles in ihr drängt weg , keine Minute länger will sie bleiben. 
  • Sobald wir innerlich unruhig werden, neigen wir dazu, diese Gefühle und Gedanken wegzudrängen . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegdrängen

  • Negatives wird verschwiegen, es wird weggedrängt . 
    Inglês Negatives are silenced, they are pushed away.
  • Alles in ihr drängt weg , keine Minute länger will sie bleiben. 
    Inglês Everything in her pushes away, she doesn't want to stay a minute longer.
  • Sobald wir innerlich unruhig werden, neigen wir dazu, diese Gefühle und Gedanken wegzudrängen . 
    Inglês As soon as we become internally restless, we tend to push away these feelings and thoughts.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegdrängen

Alemão wegdrängen
Inglês push away, drive away, edge away, edge off, exclude, push aside, shove aside
Russo выдавливать, отталкивать, оттеснять, вытеснять, оттеснить
Espanhol alejarse, apartarse, desplazar, expulsar, impedir, rechazar
Francês repousser, écarter, éloigner
Turco itmek, dışlamak, sıkıştırmak, uzaklaştırmak
Português afastar, rejeitar, expelir
Italiano allontanare, spingere via
Romeno împinge, alunga, excluz, se retrage, se îndepărta
Húngaro eltávolít, elnyom, elnyomni, eltávolítani, kiszorít
Polaco odpychać, odsuwać, spychać, wypierać
Grego απομάκρυνση, αποκλεισμός, απομάκρυνση από
Holandês wegduwen, afhouden, afstoten, verdringen, weghouden
Tcheco odstrčit, vytlačit, vystrčit
Sueco skjuta bort, avvisa, trycka bort, tränga bort
Dinamarquês fortrænge, skubbe væk, afvise, fjerne, trænge ud
Japonês 押しのける, 追い出す, 排除する
Catalão desplaçar, apartar, apartat, exclòs
Finlandês estää, karkoittaa, karkottaa, syrjäyttää, työntää pois, väistää
Norueguês avvise, dytte bort, fjerne, fortrenge, skubbe bort, utstøte
Basco kanpora bultzatu, lekutik bota
Sérvio otjerati, odgurnuti, pomjeriti
Macedônio отстранување, исфрлање, отблкување
Esloveno odgnati, odriniti
Eslovaco odtlačiť, vytlačiť
Bósnio otjerati, odgurnuti, istjerati
Croata odgurnuti, otjerati, gurnuti, potisnuti
Ucraniano відштовхувати, вибивати, виштовхувати, відганяти
Búlgaro изтласквам, отстранявам
Bielorrusso адсунуць, адхіляць, адштурхваць, выгнаць
Indonésio ingin pergi, mengusir, tidak mengizinkan
Vietnamita không cho phép, muốn rời đi, đuổi
Uzbeque haydab chiqarish, ketishni xohlamoq, taqiqlash
Hindi दूर जाना चाहना, निकालना, भगा देना
Chinês 不允许, 很想离开, 赶走
Tailandês ขับไล่, อยากไปจากที่นี่, ไม่อนุญาต
Coreano 금지하다, 떠나고 싶다, 막다, 밀어내다, 쫓아내다
Azerbaijano getmək istəyirəm, icazə verməmək, uzaqlaşdırmaq
Georgiano აკრძალვა, გაძევა, წასვლა მინდა
Bengalês অনুমতি না দেওয়া, চলে যেতে চাই, নিষেধ করা, হটিয়ে দেওয়া
Albanês dua të largohem, mos lejoj, ndaloj, shpërndaj
Maráti जाऊ इच्छित असणे, नकार देणे, पळवणे
Nepalês अनुमति नदिनु, जाउन चाहन्छु, हटाउनु
Telugo అనుమతి ఇవ్వకపోవడం, దూరం వెళ్లాలని కోరుకుంటున్నాను, విడవేయడం
Letão gribēt aiziet, izdzīt, neatļaut
Tâmil அனுமதி அளிக்காதல், செல்ல விருப்பம் உள்ளது, வெளியேற்றுதல்
Estoniano keelama, tahtma ära minna, ära ajama
Armênio արգելել, հեռանալ ուզում եմ, հեռացնել
Curdo derketin dixwazim, destûr nedan, wergerandin
Hebraicoלהדוף، לגרש، לדחוק، להרחיק
Árabeدفع بعيدًا، إبعاد، طرد
Persaرانده شدن، دفع کردن، دور شدن، کنار زدن
Urduدور کرنا، دور بھگانا، روکنا، ہٹانا

wegdrängen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegdrängen
  • von seinem Platz vertreiben
  • das starke Gefühl haben, weg zu wollen
  • nicht zulassen
  • (jemanden) ausbooten, (jemanden) abdrängen, (jemanden) beiseite schieben
wegdrängen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegdrängen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegdrängen

A conjugação do verbo weg·gedrängt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gedrängt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weggedrängt ist - ... weggedrängt war - ... weggedrängt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegdrängen e no Duden wegdrängen.

wegdrängen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weggedrängt bin... weggedrängt war... weggedrängt sei... weggedrängt wäre-
du ... weggedrängt bist... weggedrängt warst... weggedrängt seiest... weggedrängt wärestsei weggedrängt
er ... weggedrängt ist... weggedrängt war... weggedrängt sei... weggedrängt wäre-
wir ... weggedrängt sind... weggedrängt waren... weggedrängt seien... weggedrängt wärenseien weggedrängt
ihr ... weggedrängt seid... weggedrängt wart... weggedrängt seiet... weggedrängt wäretseid weggedrängt
sie ... weggedrängt sind... weggedrängt waren... weggedrängt seien... weggedrängt wärenseien weggedrängt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich weggedrängt bin, ... du weggedrängt bist, ... er weggedrängt ist, ... wir weggedrängt sind, ... ihr weggedrängt seid, ... sie weggedrängt sind
  • Pretérito: ... ich weggedrängt war, ... du weggedrängt warst, ... er weggedrängt war, ... wir weggedrängt waren, ... ihr weggedrängt wart, ... sie weggedrängt waren
  • Perfeito: ... ich weggedrängt gewesen bin, ... du weggedrängt gewesen bist, ... er weggedrängt gewesen ist, ... wir weggedrängt gewesen sind, ... ihr weggedrängt gewesen seid, ... sie weggedrängt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggedrängt gewesen war, ... du weggedrängt gewesen warst, ... er weggedrängt gewesen war, ... wir weggedrängt gewesen waren, ... ihr weggedrängt gewesen wart, ... sie weggedrängt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich weggedrängt sein werde, ... du weggedrängt sein wirst, ... er weggedrängt sein wird, ... wir weggedrängt sein werden, ... ihr weggedrängt sein werdet, ... sie weggedrängt sein werden
  • Futuro II: ... ich weggedrängt gewesen sein werde, ... du weggedrängt gewesen sein wirst, ... er weggedrängt gewesen sein wird, ... wir weggedrängt gewesen sein werden, ... ihr weggedrängt gewesen sein werdet, ... sie weggedrängt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich weggedrängt sei, ... du weggedrängt seiest, ... er weggedrängt sei, ... wir weggedrängt seien, ... ihr weggedrängt seiet, ... sie weggedrängt seien
  • Pretérito: ... ich weggedrängt wäre, ... du weggedrängt wärest, ... er weggedrängt wäre, ... wir weggedrängt wären, ... ihr weggedrängt wäret, ... sie weggedrängt wären
  • Perfeito: ... ich weggedrängt gewesen sei, ... du weggedrängt gewesen seiest, ... er weggedrängt gewesen sei, ... wir weggedrängt gewesen seien, ... ihr weggedrängt gewesen seiet, ... sie weggedrängt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggedrängt gewesen wäre, ... du weggedrängt gewesen wärest, ... er weggedrängt gewesen wäre, ... wir weggedrängt gewesen wären, ... ihr weggedrängt gewesen wäret, ... sie weggedrängt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich weggedrängt sein werde, ... du weggedrängt sein werdest, ... er weggedrängt sein werde, ... wir weggedrängt sein werden, ... ihr weggedrängt sein werdet, ... sie weggedrängt sein werden
  • Futuro II: ... ich weggedrängt gewesen sein werde, ... du weggedrängt gewesen sein werdest, ... er weggedrängt gewesen sein werde, ... wir weggedrängt gewesen sein werden, ... ihr weggedrängt gewesen sein werdet, ... sie weggedrängt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich weggedrängt sein würde, ... du weggedrängt sein würdest, ... er weggedrängt sein würde, ... wir weggedrängt sein würden, ... ihr weggedrängt sein würdet, ... sie weggedrängt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggedrängt gewesen sein würde, ... du weggedrängt gewesen sein würdest, ... er weggedrängt gewesen sein würde, ... wir weggedrängt gewesen sein würden, ... ihr weggedrängt gewesen sein würdet, ... sie weggedrängt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) weggedrängt, seien wir weggedrängt, seid (ihr) weggedrängt, seien Sie weggedrängt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: weggedrängt sein, weggedrängt zu sein
  • Infinitivo II: weggedrängt gewesen sein, weggedrängt gewesen zu sein
  • Particípio I: weggedrängt seiend
  • Particípio II: weggedrängt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1024033, 1024033, 1024033

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegdrängen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1024033, 1024033

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9