Conjugação do verbo wegzerren ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegzerren (arrastar, puxar) é regular. As formas mais comuns são ... weggezerrt ist, ... weggezerrt war e ... weggezerrt gewesen ist. O verbo auxilar para wegzerren é "haben". O prefixo weg - de wegzerren é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegzerren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegzerren. Não apenas o verbo wegzerrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

weg·gezerrt sein

... weggezerrt ist · ... weggezerrt war · ... weggezerrt gewesen ist

Inglês drag away, haul off, pull away

/veːkˈt͡sɛʁən/ · /t͡sɛʁt veːk/ · /t͡sɛʁtə veːk/ · /veːkɡəˈt͡sɛʁt/

mit den Händen packen und wegziehen

acus.

» Seine Kuh soll von einem Bären weggezerrt worden sein. Inglês His cow is said to have been dragged away by a bear.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegzerren

Presente

... ich weggezerrt bin
... du weggezerrt bist
... er weggezerrt ist
... wir weggezerrt sind
... ihr weggezerrt seid
... sie weggezerrt sind

Pretérito

... ich weggezerrt war
... du weggezerrt warst
... er weggezerrt war
... wir weggezerrt waren
... ihr weggezerrt wart
... sie weggezerrt waren

Imperativo

-
sei (du) weggezerrt
-
seien wir weggezerrt
seid (ihr) weggezerrt
seien Sie weggezerrt

Conjuntivo I

... ich weggezerrt sei
... du weggezerrt seiest
... er weggezerrt sei
... wir weggezerrt seien
... ihr weggezerrt seiet
... sie weggezerrt seien

Conjuntivo II

... ich weggezerrt wäre
... du weggezerrt wärest
... er weggezerrt wäre
... wir weggezerrt wären
... ihr weggezerrt wäret
... sie weggezerrt wären

Infinitivo

weggezerrt sein
weggezerrt zu sein

Particípio

weggezerrt seiend
weggezerrt gewesen

Indicativo

O verbo wegzerren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weggezerrt bin
... du weggezerrt bist
... er weggezerrt ist
... wir weggezerrt sind
... ihr weggezerrt seid
... sie weggezerrt sind

Pretérito

... ich weggezerrt war
... du weggezerrt warst
... er weggezerrt war
... wir weggezerrt waren
... ihr weggezerrt wart
... sie weggezerrt waren

Perfeito

... ich weggezerrt gewesen bin
... du weggezerrt gewesen bist
... er weggezerrt gewesen ist
... wir weggezerrt gewesen sind
... ihr weggezerrt gewesen seid
... sie weggezerrt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich weggezerrt gewesen war
... du weggezerrt gewesen warst
... er weggezerrt gewesen war
... wir weggezerrt gewesen waren
... ihr weggezerrt gewesen wart
... sie weggezerrt gewesen waren

Futuro I

... ich weggezerrt sein werde
... du weggezerrt sein wirst
... er weggezerrt sein wird
... wir weggezerrt sein werden
... ihr weggezerrt sein werdet
... sie weggezerrt sein werden

Futuro II

... ich weggezerrt gewesen sein werde
... du weggezerrt gewesen sein wirst
... er weggezerrt gewesen sein wird
... wir weggezerrt gewesen sein werden
... ihr weggezerrt gewesen sein werdet
... sie weggezerrt gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegzerren

Conjuntivo I

... ich weggezerrt sei
... du weggezerrt seiest
... er weggezerrt sei
... wir weggezerrt seien
... ihr weggezerrt seiet
... sie weggezerrt seien

Conjuntivo II

... ich weggezerrt wäre
... du weggezerrt wärest
... er weggezerrt wäre
... wir weggezerrt wären
... ihr weggezerrt wäret
... sie weggezerrt wären

Conj. Perf.

... ich weggezerrt gewesen sei
... du weggezerrt gewesen seiest
... er weggezerrt gewesen sei
... wir weggezerrt gewesen seien
... ihr weggezerrt gewesen seiet
... sie weggezerrt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggezerrt gewesen wäre
... du weggezerrt gewesen wärest
... er weggezerrt gewesen wäre
... wir weggezerrt gewesen wären
... ihr weggezerrt gewesen wäret
... sie weggezerrt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weggezerrt sein werde
... du weggezerrt sein werdest
... er weggezerrt sein werde
... wir weggezerrt sein werden
... ihr weggezerrt sein werdet
... sie weggezerrt sein werden

Conj. Fut. II

... ich weggezerrt gewesen sein werde
... du weggezerrt gewesen sein werdest
... er weggezerrt gewesen sein werde
... wir weggezerrt gewesen sein werden
... ihr weggezerrt gewesen sein werdet
... sie weggezerrt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weggezerrt sein würde
... du weggezerrt sein würdest
... er weggezerrt sein würde
... wir weggezerrt sein würden
... ihr weggezerrt sein würdet
... sie weggezerrt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggezerrt gewesen sein würde
... du weggezerrt gewesen sein würdest
... er weggezerrt gewesen sein würde
... wir weggezerrt gewesen sein würden
... ihr weggezerrt gewesen sein würdet
... sie weggezerrt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo wegzerren

Presente

sei (du) weggezerrt
seien wir weggezerrt
seid (ihr) weggezerrt
seien Sie weggezerrt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo wegzerren

Infinitivo I


weggezerrt sein
weggezerrt zu sein

Infinitivo II


weggezerrt gewesen sein
weggezerrt gewesen zu sein

Particípio I


weggezerrt seiend

Particípio II


weggezerrt gewesen
  • Seine Kuh soll von einem Bären weggezerrt worden sein. 
  • Wir mussten ihn mit Gewalt von der Haustür wegzerren . 
  • Marcus packte mich am Arm und versuchte, mich wegzuzerren . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegzerren

  • Seine Kuh soll von einem Bären weggezerrt worden sein. 
    Inglês His cow is said to have been dragged away by a bear.
  • Wir mussten ihn mit Gewalt von der Haustür wegzerren . 
    Inglês We had to drag him away from the door by force.
  • Marcus packte mich am Arm und versuchte, mich wegzuzerren . 
    Inglês Marcus grabbed me by the arm and tried to pull me away.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegzerren

Alemão wegzerren
Inglês drag away, haul off, pull away
Russo вырывать, вытаскивать
Espanhol arrastrar, tirar
Francês arracher, tirer, traîner
Turco sürüklemek, çekmek
Português arrastar, puxar
Italiano tirare via, strappare
Romeno smulge, trage
Húngaro elrángat
Polaco pociągnąć, wyrwać
Grego αρπάζω, τραβώ
Holandês wegduwen, wegtrekken
Tcheco odtáhnout
Sueco rycka bort, slita bort
Dinamarquês trække væk
Japonês 引きずる, 引き離す
Catalão arrossegar, estirar
Finlandês raahata, vetää
Norueguês dra bort
Basco eraman
Sérvio odvući
Macedônio влечење
Esloveno odvleči
Eslovaco odtiahnuť
Bósnio odvući
Croata odvući, zgrabiti
Ucraniano вибрати, вивести
Búlgaro издърпвам
Bielorrusso адцягнуць, захапіць
Indonésio menarik paksa
Vietnamita kéo giật
Uzbeque tortib olmoq
Hindi जोर से खींचना
Chinês 拽走
Tailandês ฉุดลาก
Coreano 잡아당기다
Azerbaijano tutub dartmaq
Georgiano წათრევა
Bengalês ধরে টানা
Albanês tërheq me forcë
Maráti पकडून खींचणे
Nepalês पकडेर तान्नु
Telugo ఈడ్చుకెళ్లడం, లాగి తీసుకెళ్లడం
Letão vilkt ārā
Tâmil இழுத்துக்கொண்டு செல், இழுத்துச் செல்
Estoniano haarata
Armênio քաշքշել, քարշ տալ
Curdo girtin
Hebraicoלגרור، למשוך
Árabeجرّ، سحب
Persaکشیدن
Urduدور لے جانا، کھینچنا

wegzerren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegzerren
  • mit den Händen packen und wegziehen
wegzerren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegzerren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegzerren

A conjugação do verbo weg·gezerrt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gezerrt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weggezerrt ist - ... weggezerrt war - ... weggezerrt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegzerren e no Duden wegzerren.

wegzerren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weggezerrt bin... weggezerrt war... weggezerrt sei... weggezerrt wäre-
du ... weggezerrt bist... weggezerrt warst... weggezerrt seiest... weggezerrt wärestsei weggezerrt
er ... weggezerrt ist... weggezerrt war... weggezerrt sei... weggezerrt wäre-
wir ... weggezerrt sind... weggezerrt waren... weggezerrt seien... weggezerrt wärenseien weggezerrt
ihr ... weggezerrt seid... weggezerrt wart... weggezerrt seiet... weggezerrt wäretseid weggezerrt
sie ... weggezerrt sind... weggezerrt waren... weggezerrt seien... weggezerrt wärenseien weggezerrt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich weggezerrt bin, ... du weggezerrt bist, ... er weggezerrt ist, ... wir weggezerrt sind, ... ihr weggezerrt seid, ... sie weggezerrt sind
  • Pretérito: ... ich weggezerrt war, ... du weggezerrt warst, ... er weggezerrt war, ... wir weggezerrt waren, ... ihr weggezerrt wart, ... sie weggezerrt waren
  • Perfeito: ... ich weggezerrt gewesen bin, ... du weggezerrt gewesen bist, ... er weggezerrt gewesen ist, ... wir weggezerrt gewesen sind, ... ihr weggezerrt gewesen seid, ... sie weggezerrt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggezerrt gewesen war, ... du weggezerrt gewesen warst, ... er weggezerrt gewesen war, ... wir weggezerrt gewesen waren, ... ihr weggezerrt gewesen wart, ... sie weggezerrt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich weggezerrt sein werde, ... du weggezerrt sein wirst, ... er weggezerrt sein wird, ... wir weggezerrt sein werden, ... ihr weggezerrt sein werdet, ... sie weggezerrt sein werden
  • Futuro II: ... ich weggezerrt gewesen sein werde, ... du weggezerrt gewesen sein wirst, ... er weggezerrt gewesen sein wird, ... wir weggezerrt gewesen sein werden, ... ihr weggezerrt gewesen sein werdet, ... sie weggezerrt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich weggezerrt sei, ... du weggezerrt seiest, ... er weggezerrt sei, ... wir weggezerrt seien, ... ihr weggezerrt seiet, ... sie weggezerrt seien
  • Pretérito: ... ich weggezerrt wäre, ... du weggezerrt wärest, ... er weggezerrt wäre, ... wir weggezerrt wären, ... ihr weggezerrt wäret, ... sie weggezerrt wären
  • Perfeito: ... ich weggezerrt gewesen sei, ... du weggezerrt gewesen seiest, ... er weggezerrt gewesen sei, ... wir weggezerrt gewesen seien, ... ihr weggezerrt gewesen seiet, ... sie weggezerrt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggezerrt gewesen wäre, ... du weggezerrt gewesen wärest, ... er weggezerrt gewesen wäre, ... wir weggezerrt gewesen wären, ... ihr weggezerrt gewesen wäret, ... sie weggezerrt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich weggezerrt sein werde, ... du weggezerrt sein werdest, ... er weggezerrt sein werde, ... wir weggezerrt sein werden, ... ihr weggezerrt sein werdet, ... sie weggezerrt sein werden
  • Futuro II: ... ich weggezerrt gewesen sein werde, ... du weggezerrt gewesen sein werdest, ... er weggezerrt gewesen sein werde, ... wir weggezerrt gewesen sein werden, ... ihr weggezerrt gewesen sein werdet, ... sie weggezerrt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich weggezerrt sein würde, ... du weggezerrt sein würdest, ... er weggezerrt sein würde, ... wir weggezerrt sein würden, ... ihr weggezerrt sein würdet, ... sie weggezerrt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggezerrt gewesen sein würde, ... du weggezerrt gewesen sein würdest, ... er weggezerrt gewesen sein würde, ... wir weggezerrt gewesen sein würden, ... ihr weggezerrt gewesen sein würdet, ... sie weggezerrt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) weggezerrt, seien wir weggezerrt, seid (ihr) weggezerrt, seien Sie weggezerrt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: weggezerrt sein, weggezerrt zu sein
  • Infinitivo II: weggezerrt gewesen sein, weggezerrt gewesen zu sein
  • Particípio I: weggezerrt seiend
  • Particípio II: weggezerrt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1022732

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1022732

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5282616

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9