Conjugação do verbo wundern ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wundern (surpreender, admirar-se) é regular. As formas mais comuns são ... gewundert ist, ... gewundert war e ... gewundert gewesen ist. O verbo auxilar para wundern é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wundern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wundern. Não apenas o verbo wundernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

gewundert sein

... gewundert ist · ... gewundert war · ... gewundert gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês wonder, be surprised, surprise, marvel, amaze, astonish, baffle, be amazed about, be amazed by, be astonished at, be surprised about, be surprised at, be surprised by, curiosity, perplex, take aback, wonder about, wonder at

/ˈvʊn.dɐn/ · /ˈvʊn.dɐt/ · /ˈvʊn.dɐ.tə/ · /ɡəˈvʊn.dɐt/

etwas Unerwartetes erstaunt oder irritiert (verwundert) jemanden; ein näher beschriebener Umstand versetzt jemanden in Erstaunen (Verwunderung) oder macht ihn neugierig; jemanden erstaunen, erstaunt sein, sich fragen, verdattert sein

(sich+A, acus., über+A)

» Das wundert mich. Inglês That surprises me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wundern

Presente

... ich gewundert bin
... du gewundert bist
... er gewundert ist
... wir gewundert sind
... ihr gewundert seid
... sie gewundert sind

Pretérito

... ich gewundert war
... du gewundert warst
... er gewundert war
... wir gewundert waren
... ihr gewundert wart
... sie gewundert waren

Imperativo

-
sei (du) gewundert
-
seien wir gewundert
seid (ihr) gewundert
seien Sie gewundert

Conjuntivo I

... ich gewundert sei
... du gewundert seiest
... er gewundert sei
... wir gewundert seien
... ihr gewundert seiet
... sie gewundert seien

Conjuntivo II

... ich gewundert wäre
... du gewundert wärest
... er gewundert wäre
... wir gewundert wären
... ihr gewundert wäret
... sie gewundert wären

Infinitivo

gewundert sein
gewundert zu sein

Particípio

gewundert seiend
gewundert gewesen

Indicativo

O verbo wundern conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gewundert bin
... du gewundert bist
... er gewundert ist
... wir gewundert sind
... ihr gewundert seid
... sie gewundert sind

Pretérito

... ich gewundert war
... du gewundert warst
... er gewundert war
... wir gewundert waren
... ihr gewundert wart
... sie gewundert waren

Perfeito

... ich gewundert gewesen bin
... du gewundert gewesen bist
... er gewundert gewesen ist
... wir gewundert gewesen sind
... ihr gewundert gewesen seid
... sie gewundert gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gewundert gewesen war
... du gewundert gewesen warst
... er gewundert gewesen war
... wir gewundert gewesen waren
... ihr gewundert gewesen wart
... sie gewundert gewesen waren

Futuro I

... ich gewundert sein werde
... du gewundert sein wirst
... er gewundert sein wird
... wir gewundert sein werden
... ihr gewundert sein werdet
... sie gewundert sein werden

Futuro II

... ich gewundert gewesen sein werde
... du gewundert gewesen sein wirst
... er gewundert gewesen sein wird
... wir gewundert gewesen sein werden
... ihr gewundert gewesen sein werdet
... sie gewundert gewesen sein werden
  • Das wundert mich. 
  • Ich wundere mich. 
  • Das wunderte mich nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wundern

Conjuntivo I

... ich gewundert sei
... du gewundert seiest
... er gewundert sei
... wir gewundert seien
... ihr gewundert seiet
... sie gewundert seien

Conjuntivo II

... ich gewundert wäre
... du gewundert wärest
... er gewundert wäre
... wir gewundert wären
... ihr gewundert wäret
... sie gewundert wären

Conj. Perf.

... ich gewundert gewesen sei
... du gewundert gewesen seiest
... er gewundert gewesen sei
... wir gewundert gewesen seien
... ihr gewundert gewesen seiet
... sie gewundert gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gewundert gewesen wäre
... du gewundert gewesen wärest
... er gewundert gewesen wäre
... wir gewundert gewesen wären
... ihr gewundert gewesen wäret
... sie gewundert gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gewundert sein werde
... du gewundert sein werdest
... er gewundert sein werde
... wir gewundert sein werden
... ihr gewundert sein werdet
... sie gewundert sein werden

Conj. Fut. II

... ich gewundert gewesen sein werde
... du gewundert gewesen sein werdest
... er gewundert gewesen sein werde
... wir gewundert gewesen sein werden
... ihr gewundert gewesen sein werdet
... sie gewundert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gewundert sein würde
... du gewundert sein würdest
... er gewundert sein würde
... wir gewundert sein würden
... ihr gewundert sein würdet
... sie gewundert sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gewundert gewesen sein würde
... du gewundert gewesen sein würdest
... er gewundert gewesen sein würde
... wir gewundert gewesen sein würden
... ihr gewundert gewesen sein würdet
... sie gewundert gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo wundern

Presente

sei (du) gewundert
seien wir gewundert
seid (ihr) gewundert
seien Sie gewundert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo wundern

Infinitivo I


gewundert sein
gewundert zu sein

Infinitivo II


gewundert gewesen sein
gewundert gewesen zu sein

Particípio I


gewundert seiend

Particípio II


gewundert gewesen
  • Es hat mich immer gewundert . 
  • Da braucht man sich nicht zu wundern . 
  • Die Nachbarn wunderten sich, und jeder wollte dem Gast die Hand drücken. 

Exemplos

Exemplos de frases para wundern

  • Das wundert mich. 
    Inglês That surprises me.
  • Ich wundere mich. 
    Inglês I wonder.
  • Das wunderte mich nicht. 
    Inglês That did not surprise me.
  • Auch alte Leute wundern sich. 
    Inglês Even old people are surprised.
  • Es hat mich immer gewundert . 
    Inglês It has always amazed me.
  • Da braucht man sich nicht zu wundern . 
    Inglês It is not to be wondered at.
  • Ich wunderte mich darüber, dass Gott fernsieht. 
    Inglês I wondered that God sees from afar.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wundern

Alemão wundern
Inglês wonder, be surprised, surprise, marvel, amaze, astonish, baffle, be amazed about
Russo удивлять, удивляться, изумлять, дивиться, задумываться, изумляться, поражать, удивить
Espanhol asombrar, sorprender, sorprenderse, asombrarse, extrañarse, maravillar, abismarse, asombrarse de
Francês étonner, surprendre, s'étonner, intriguer, s'interroger, s'étonner de, ettonetr
Turco hayret etmek, şaşırmak, merak etmek, şaşmak, sürpriz yapılmış
Português surpreender, admirar-se, maravilhar, abismar-se com, admirar, curiosidade, espantar, ficar admirado
Italiano meravigliarsi, sorprendere, meravigliare, stupire, stupirsi, chiedersi, sorprendersi
Romeno se mira, curiozitate, se uimi, se întreba, surprins, surpriză, uimire, uimit
Húngaro csodálkozik, meglepődik, csodálatba ejt, csodálkozni, gondolkodik, megdöbben, megdöbbent, meglep
Polaco dziwić się, zdziwić, zaskoczyć, zastanawiać się, ciekawość, dziwić
Grego έκπληξη, θαυμασμός, αναρωτιέμαι, απορώ, εκπλήσσομαι, εκπλήσσω, θαυμάζω, θαύμα
Holandês verwonderen, verbazen, zich afvragen, zich verbazen, zich verwonderen
Tcheco divit se, podivovat se
Sueco förundra, förvåna, undra, bli förvånad, förundra sig, förvånas, förvåning, nyfikenhet
Dinamarquês forundre, overraske, undre, undre sig
Japonês 驚く, 不思議に思う
Catalão sorpresa, meravellar, meravellar-se, preguntar-se
Finlandês ihmetellä, hämmästyä, hämmästyttää, ihmetyttää, kummastella, kysellä
Norueguês forundre, overraske, undre, undre seg
Basco harritzea, gogoratzea, harritu, harrituta egon, jakin-mina, ustekabe
Sérvio čuditi se, iznenaditi se, iznenaditi, zapaniti se
Macedônio изненадување, чудо, чудење
Esloveno čuditi se, presenečati, presenečenje, presenečiti, čudenje
Eslovaco prekvapiť, prekvapiť sa, diviť, diviť sa, zarážať, zarážať sa, zaujímať, zaujímať sa
Bósnio čuditi se, iznenaditi, iznenaditi se, zapaniti se
Croata čuditi se, iznenaditi se, zapaniti, zapaniti se
Ucraniano дивуватися, здивування, вражати, дивувати, задумуватися
Búlgaro изненадвам се, учудвам, учудвам се, изненадвам, изумление
Bielorrusso здзіўляцца, задумацца, здзівіць, здзіўленне, здзіўляць, цікавасць
Indonésio bertanya-tanya, heran, mengejutkan, mengherankan, menimbulkan rasa ingin tahu, terkejut
Vietnamita làm ngạc nhiên, ngạc nhiên, gợi tò mò, tự hỏi
Uzbeque hayratga solmoq, ajablanmoq, hayron bo'lmoq, hayron qolmoq, qiziqtirmoq
Hindi हैरान होना, आश्चर्य होना, आश्चर्यचकित करना, हैरान करना
Chinês 使惊讶, 引起好奇, 惊讶, 想知道, 感到惊讶
Tailandês ทำให้ประหลาดใจ, กระตุ้นความอยากรู้, ประหลาดใจ, สงสัย, แปลกใจ
Coreano 놀라게 하다, 놀라다, 궁금하게 하다, 궁금해하다
Azerbaijano heyrətləndirmək, heyran qalmaq, maraq oyandırmaq, təəccüblənmək, şaşmaq
Georgiano გაოცება, დაინტერესება, ჩაფიქრება
Bengalês আশ্চর্য করা, অবাক হওয়া, আশ্চর্য হওয়া, আশ্চর্য হওয়া, কৌতূহল জাগানো
Albanês mahnit, habitem, pyetem veten, tërheq interesin, çuditem
Maráti आश्चर्यचकित करणे, हैराण होणे, आश्चर्य वाटणे, जिज्ञासा जागृत करणे
Nepalês अचम्म लगाउनु, अचम्मित गर्नु, आश्चर्य हुनु, चकित हुनु, जिज्ञासा जागाउन, हैरान हुनु
Telugo ఆలోచించడం, ఆశ్చర్యపడటం, ఆశ్చర్యపరచడం, ఆశ్చర్యపరచు, ఆశ్చర్యపోవడం, కుతూహలాన్ని రేకెత్తించడం
Letão brīnīties, pārsteigt, izbrīnīties, ziņkārību izraisīt
Tâmil ஆச்சரியப்படுத்து, அதிர்ச்சியடை, ஆச்சரியப்படு, ஆச்சரியப்படுதல்
Estoniano üllatama, huvi äratama, imestama, mõtisklema, üllatuma
Armênio զարմանալ, զարմացնել, հետաքրքրեցալ, հետաքրքրություն արթնացնել
Curdo şaş bûn, şaş kirin, hejîran bûn
Hebraicoלהתפלא، להתעניין، מגלה תדהמה، מופתע، תהייה، תמיהה
Árabeيتعجب، يستغرب، أدهش، أذهل، أعجَبَ، استغراب، دهشة
Persaتعجب کردن، شگفت‌زده شدن، به تعجب انداختن، تعجب، شگفتی، متحیرکردن، متعجب کردن
Urduتعجب، حیرت، تعجب کرنا، حیران کرنا

wundern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wundern
  • etwas Unerwartetes erstaunt oder irritiert (verwundert) jemanden, jemanden erstaunen, überraschen, verblüffen, verdutzen, verwundern
  • ein näher beschriebener Umstand versetzt jemanden in Erstaunen (Verwunderung) oder macht ihn neugierig, jemanden erstaunen, überraschen, verblüffen, verdutzen, verwundern
  • über etwas Unerwartetes oder jemandes ungewöhnliches Verhalten erstaunt sein, weil es so nicht erwartet ist, erstaunt sein, Augen machen, große Augen machen, über etwas verwundert sein, irritiert sein
  • sich selbst eine Frage stellen, sich Gedanken über etwas Unerwartetes machen, sich fragen
  • verdattert sein, gern wissen wollen, verblüffen, bewundern, erstaunt sein (über), (sich) fragen
wundern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wundern

  • jemand wundert sich über etwas
  • jemand/etwas wundert sich über etwas
  • jemand/etwas wundert sich über etwas/jemanden
  • jemand/etwas wundert sich über jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wundern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wundern

A conjugação do verbo gewundert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gewundert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gewundert ist - ... gewundert war - ... gewundert gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wundern e no Duden wundern.

wundern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gewundert bin... gewundert war... gewundert sei... gewundert wäre-
du ... gewundert bist... gewundert warst... gewundert seiest... gewundert wärestsei gewundert
er ... gewundert ist... gewundert war... gewundert sei... gewundert wäre-
wir ... gewundert sind... gewundert waren... gewundert seien... gewundert wärenseien gewundert
ihr ... gewundert seid... gewundert wart... gewundert seiet... gewundert wäretseid gewundert
sie ... gewundert sind... gewundert waren... gewundert seien... gewundert wärenseien gewundert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gewundert bin, ... du gewundert bist, ... er gewundert ist, ... wir gewundert sind, ... ihr gewundert seid, ... sie gewundert sind
  • Pretérito: ... ich gewundert war, ... du gewundert warst, ... er gewundert war, ... wir gewundert waren, ... ihr gewundert wart, ... sie gewundert waren
  • Perfeito: ... ich gewundert gewesen bin, ... du gewundert gewesen bist, ... er gewundert gewesen ist, ... wir gewundert gewesen sind, ... ihr gewundert gewesen seid, ... sie gewundert gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewundert gewesen war, ... du gewundert gewesen warst, ... er gewundert gewesen war, ... wir gewundert gewesen waren, ... ihr gewundert gewesen wart, ... sie gewundert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gewundert sein werde, ... du gewundert sein wirst, ... er gewundert sein wird, ... wir gewundert sein werden, ... ihr gewundert sein werdet, ... sie gewundert sein werden
  • Futuro II: ... ich gewundert gewesen sein werde, ... du gewundert gewesen sein wirst, ... er gewundert gewesen sein wird, ... wir gewundert gewesen sein werden, ... ihr gewundert gewesen sein werdet, ... sie gewundert gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gewundert sei, ... du gewundert seiest, ... er gewundert sei, ... wir gewundert seien, ... ihr gewundert seiet, ... sie gewundert seien
  • Pretérito: ... ich gewundert wäre, ... du gewundert wärest, ... er gewundert wäre, ... wir gewundert wären, ... ihr gewundert wäret, ... sie gewundert wären
  • Perfeito: ... ich gewundert gewesen sei, ... du gewundert gewesen seiest, ... er gewundert gewesen sei, ... wir gewundert gewesen seien, ... ihr gewundert gewesen seiet, ... sie gewundert gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewundert gewesen wäre, ... du gewundert gewesen wärest, ... er gewundert gewesen wäre, ... wir gewundert gewesen wären, ... ihr gewundert gewesen wäret, ... sie gewundert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gewundert sein werde, ... du gewundert sein werdest, ... er gewundert sein werde, ... wir gewundert sein werden, ... ihr gewundert sein werdet, ... sie gewundert sein werden
  • Futuro II: ... ich gewundert gewesen sein werde, ... du gewundert gewesen sein werdest, ... er gewundert gewesen sein werde, ... wir gewundert gewesen sein werden, ... ihr gewundert gewesen sein werdet, ... sie gewundert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gewundert sein würde, ... du gewundert sein würdest, ... er gewundert sein würde, ... wir gewundert sein würden, ... ihr gewundert sein würdet, ... sie gewundert sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gewundert gewesen sein würde, ... du gewundert gewesen sein würdest, ... er gewundert gewesen sein würde, ... wir gewundert gewesen sein würden, ... ihr gewundert gewesen sein würdet, ... sie gewundert gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gewundert, seien wir gewundert, seid (ihr) gewundert, seien Sie gewundert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gewundert sein, gewundert zu sein
  • Infinitivo II: gewundert gewesen sein, gewundert gewesen zu sein
  • Particípio I: gewundert seiend
  • Particípio II: gewundert gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6171690, 4657384, 9061911, 9419456, 2160907, 2860906, 5350504, 1105588

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wundern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142550, 142550, 142550, 142550

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9