Conjugação do verbo zerlesen 〈Estado passivo〉 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo zerlesen (desgastar, deteriorar) é irregular. As formas mais comuns são ... zerlesen ist, ... zerlesen war e ... zerlesen gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para zerlesen é "haben".
O prefixo zer- de zerlesen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zerlesen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · inseparável
... zerlesen ist · ... zerlesen war · ... zerlesen gewesen ist
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/ie no presente e no imperativo
dog-eared, worn out
/tsɛɐˈleːzən/ · /tsɛɐˈliːst/ · /tsɛɐˈlas/ · /tsɛɐˈlɛːzə/ · /tsɛɐˈleːzən/
ein Buch durch knicken, Eselsohren oder allgemeine Benutzungsspuren verschleißen; zerfleddert (Buch), zerfetzt, fliegende Blätter, Loseblattsammlung
(acus.)
» Dieses wertvolle alte Buch ist leider schon sehr zerlesen
. This valuable old book is unfortunately already very read.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerlesen
Presente
| ... | ich | zerlesen | bin |
| ... | du | zerlesen | bist |
| ... | er | zerlesen | ist |
| ... | wir | zerlesen | sind |
| ... | ihr | zerlesen | seid |
| ... | sie | zerlesen | sind |
Pretérito
| ... | ich | zerlesen | war |
| ... | du | zerlesen | warst |
| ... | er | zerlesen | war |
| ... | wir | zerlesen | waren |
| ... | ihr | zerlesen | wart |
| ... | sie | zerlesen | waren |
Conjuntivo I
| ... | ich | zerlesen | sei |
| ... | du | zerlesen | seiest |
| ... | er | zerlesen | sei |
| ... | wir | zerlesen | seien |
| ... | ihr | zerlesen | seiet |
| ... | sie | zerlesen | seien |
Conjuntivo II
| ... | ich | zerlesen | wäre |
| ... | du | zerlesen | wärest |
| ... | er | zerlesen | wäre |
| ... | wir | zerlesen | wären |
| ... | ihr | zerlesen | wäret |
| ... | sie | zerlesen | wären |
Indicativo
O verbo zerlesen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | zerlesen | bin |
| ... | du | zerlesen | bist |
| ... | er | zerlesen | ist |
| ... | wir | zerlesen | sind |
| ... | ihr | zerlesen | seid |
| ... | sie | zerlesen | sind |
Pretérito
| ... | ich | zerlesen | war |
| ... | du | zerlesen | warst |
| ... | er | zerlesen | war |
| ... | wir | zerlesen | waren |
| ... | ihr | zerlesen | wart |
| ... | sie | zerlesen | waren |
Perfeito
| ... | ich | zerlesen | gewesen | bin |
| ... | du | zerlesen | gewesen | bist |
| ... | er | zerlesen | gewesen | ist |
| ... | wir | zerlesen | gewesen | sind |
| ... | ihr | zerlesen | gewesen | seid |
| ... | sie | zerlesen | gewesen | sind |
Mais-que-perf.
| ... | ich | zerlesen | gewesen | war |
| ... | du | zerlesen | gewesen | warst |
| ... | er | zerlesen | gewesen | war |
| ... | wir | zerlesen | gewesen | waren |
| ... | ihr | zerlesen | gewesen | wart |
| ... | sie | zerlesen | gewesen | waren |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerlesen
Conjuntivo I
| ... | ich | zerlesen | sei |
| ... | du | zerlesen | seiest |
| ... | er | zerlesen | sei |
| ... | wir | zerlesen | seien |
| ... | ihr | zerlesen | seiet |
| ... | sie | zerlesen | seien |
Conjuntivo II
| ... | ich | zerlesen | wäre |
| ... | du | zerlesen | wärest |
| ... | er | zerlesen | wäre |
| ... | wir | zerlesen | wären |
| ... | ihr | zerlesen | wäret |
| ... | sie | zerlesen | wären |
Conj. Perf.
| ... | ich | zerlesen | gewesen | sei |
| ... | du | zerlesen | gewesen | seiest |
| ... | er | zerlesen | gewesen | sei |
| ... | wir | zerlesen | gewesen | seien |
| ... | ihr | zerlesen | gewesen | seiet |
| ... | sie | zerlesen | gewesen | seien |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | zerlesen | gewesen | wäre |
| ... | du | zerlesen | gewesen | wärest |
| ... | er | zerlesen | gewesen | wäre |
| ... | wir | zerlesen | gewesen | wären |
| ... | ihr | zerlesen | gewesen | wäret |
| ... | sie | zerlesen | gewesen | wären |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zerlesen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zerlesen
Exemplos
Exemplos de frases para zerlesen
-
Dieses wertvolle alte Buch ist leider schon sehr
zerlesen
.
This valuable old book is unfortunately already very read.
Exemplos
Traduções
Traduções para zerlesen
-
zerlesen
dog-eared, worn out
издрать, износить, порвать
desgastado, deteriorado
abîmé, usé
eski kitap, yıpratmak
desgastar, deteriorar
consumare, rovinarlo
deformat, uzat
elhasznál, tönkretesz
zniszczyć, zużyć
φθορά βιβλίου
afgeleefd, versleten
opotřebovat, zničit
slita, slitna
slidt
擦り切れた本
desgastat, malmès
kuluttaa, rikkoa
slitt
liburua higatzea
izgužvati, oštetiti
издробен, износен
zdelati, zmečkati
opotrebovať, zničiť
izgužvati, oštetiti
izlizati, oštetiti
зношувати, пошкоджувати
износване, разгъване
зношанае кніга, зношваць
membuat usang, mengauskan
làm nhàu nát, làm sờn
eskirtmoq
घिस देना, जर्जर करना
翻旧, 翻烂
ทำให้ยับ, ทำให้โทรม
닳게 하다, 헤지게 하다
köhnəltmək
გაცვეთა
জীর্ণ করা
konsumoj, vjetëroj
झिजवणे
घिसिदिनु, जिर्ण पार्नु
జర్జరితం చేయు
nolietot
சிதைக்க, சேதப்படுத்து
kulutama, räbaldama
մաշեցնել
xirabkirin
מְשׁוּחָק
مستعمل، ممزق
فرسوده کردن، پاره کردن
پرانا کتاب، پرانا کرنا
zerlesen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zerlesen- ein Buch durch knicken, Eselsohren oder allgemeine Benutzungsspuren verschleißen
- zerfleddert (Buch), zerfetzt, fliegende Blätter, Loseblattsammlung
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo zerlesen
≡ verlesen
≡ ablesen
≡ zerfransen
≡ zerwalzen
≡ überlesen
≡ zerstoßen
≡ zerstechen
≡ auflesen
≡ zerknirschen
≡ anlesen
≡ vorlesen
≡ gegenlesen
≡ zerquälen
≡ zerfurchen
≡ mitlesen
≡ querlesen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo zerlesen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerlesen
A conjugação do verbo zerlesen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerlesen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zerlesen ist - ... zerlesen war - ... zerlesen gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerlesen e no Duden zerlesen.
zerlesen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... zerlesen bin | ... zerlesen war | ... zerlesen sei | ... zerlesen wäre | - |
| du | ... zerlesen bist | ... zerlesen warst | ... zerlesen seiest | ... zerlesen wärest | sei zerlesen |
| er | ... zerlesen ist | ... zerlesen war | ... zerlesen sei | ... zerlesen wäre | - |
| wir | ... zerlesen sind | ... zerlesen waren | ... zerlesen seien | ... zerlesen wären | seien zerlesen |
| ihr | ... zerlesen seid | ... zerlesen wart | ... zerlesen seiet | ... zerlesen wäret | seid zerlesen |
| sie | ... zerlesen sind | ... zerlesen waren | ... zerlesen seien | ... zerlesen wären | seien zerlesen |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ... ich zerlesen bin, ... du zerlesen bist, ... er zerlesen ist, ... wir zerlesen sind, ... ihr zerlesen seid, ... sie zerlesen sind
- Pretérito: ... ich zerlesen war, ... du zerlesen warst, ... er zerlesen war, ... wir zerlesen waren, ... ihr zerlesen wart, ... sie zerlesen waren
- Perfeito: ... ich zerlesen gewesen bin, ... du zerlesen gewesen bist, ... er zerlesen gewesen ist, ... wir zerlesen gewesen sind, ... ihr zerlesen gewesen seid, ... sie zerlesen gewesen sind
- Mais-que-perfeito: ... ich zerlesen gewesen war, ... du zerlesen gewesen warst, ... er zerlesen gewesen war, ... wir zerlesen gewesen waren, ... ihr zerlesen gewesen wart, ... sie zerlesen gewesen waren
- Futuro I: ... ich zerlesen sein werde, ... du zerlesen sein wirst, ... er zerlesen sein wird, ... wir zerlesen sein werden, ... ihr zerlesen sein werdet, ... sie zerlesen sein werden
- Futuro II: ... ich zerlesen gewesen sein werde, ... du zerlesen gewesen sein wirst, ... er zerlesen gewesen sein wird, ... wir zerlesen gewesen sein werden, ... ihr zerlesen gewesen sein werdet, ... sie zerlesen gewesen sein werden
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ... ich zerlesen sei, ... du zerlesen seiest, ... er zerlesen sei, ... wir zerlesen seien, ... ihr zerlesen seiet, ... sie zerlesen seien
- Pretérito: ... ich zerlesen wäre, ... du zerlesen wärest, ... er zerlesen wäre, ... wir zerlesen wären, ... ihr zerlesen wäret, ... sie zerlesen wären
- Perfeito: ... ich zerlesen gewesen sei, ... du zerlesen gewesen seiest, ... er zerlesen gewesen sei, ... wir zerlesen gewesen seien, ... ihr zerlesen gewesen seiet, ... sie zerlesen gewesen seien
- Mais-que-perfeito: ... ich zerlesen gewesen wäre, ... du zerlesen gewesen wärest, ... er zerlesen gewesen wäre, ... wir zerlesen gewesen wären, ... ihr zerlesen gewesen wäret, ... sie zerlesen gewesen wären
- Futuro I: ... ich zerlesen sein werde, ... du zerlesen sein werdest, ... er zerlesen sein werde, ... wir zerlesen sein werden, ... ihr zerlesen sein werdet, ... sie zerlesen sein werden
- Futuro II: ... ich zerlesen gewesen sein werde, ... du zerlesen gewesen sein werdest, ... er zerlesen gewesen sein werde, ... wir zerlesen gewesen sein werden, ... ihr zerlesen gewesen sein werdet, ... sie zerlesen gewesen sein werden
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ... ich zerlesen sein würde, ... du zerlesen sein würdest, ... er zerlesen sein würde, ... wir zerlesen sein würden, ... ihr zerlesen sein würdet, ... sie zerlesen sein würden
- Mais-que-perfeito: ... ich zerlesen gewesen sein würde, ... du zerlesen gewesen sein würdest, ... er zerlesen gewesen sein würde, ... wir zerlesen gewesen sein würden, ... ihr zerlesen gewesen sein würdet, ... sie zerlesen gewesen sein würden
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) zerlesen, seien wir zerlesen, seid (ihr) zerlesen, seien Sie zerlesen
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: zerlesen sein, zerlesen zu sein
- Infinitivo II: zerlesen gewesen sein, zerlesen gewesen zu sein
- Particípio I: zerlesen seiend
- Particípio II: zerlesen gewesen