Conjugação do verbo stillhalten ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo stillhalten (ficar parado, ficar quieto) é irregular. As formas mais comuns são ist stillgehalten, war stillgehalten e ist stillgehalten gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para stillhalten é "haben". O prefixo still - de stillhalten é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo stillhalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo stillhalten. Não apenas o verbo stillhaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

still·gehalten sein

ist stillgehalten · war stillgehalten · ist stillgehalten gewesen

Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente

hold still, inactivity, keep still, remain still, standstill, stay still

/ʃtɪlˈhaltən/ · /hɛlt ʃtɪl/ · /hiːlt ʃtɪl/ · /ˈhiːltə ʃtɪl/ · /ʃtɪlɡəˈhaltən/

keine Gegenmaßnahmen ergreifen; keine Bewegungen machen; (sich) nicht bewegen, dulden, (sich) nicht rühren, in Kauf nehmen

» Wir hielten sie still . We kept them quiet.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo stillhalten

Presente

ich	bin	stillgehalten
du	bist	stillgehalten
er	ist	stillgehalten
wir	sind	stillgehalten
ihr	seid	stillgehalten
sie	sind	stillgehalten

Pretérito

ich	war	stillgehalten
du	warst	stillgehalten
er	war	stillgehalten
wir	waren	stillgehalten
ihr	wart	stillgehalten
sie	waren	stillgehalten

Imperativo

-
sei	(du)	stillgehalten
-
seien	wir	stillgehalten
seid	(ihr)	stillgehalten
seien	Sie	stillgehalten

Conjuntivo I

ich	sei	stillgehalten
du	seiest	stillgehalten
er	sei	stillgehalten
wir	seien	stillgehalten
ihr	seiet	stillgehalten
sie	seien	stillgehalten

Conjuntivo II

ich	wäre	stillgehalten
du	wärest	stillgehalten
er	wäre	stillgehalten
wir	wären	stillgehalten
ihr	wäret	stillgehalten
sie	wären	stillgehalten

Infinitivo

stillgehalten sein

stillgehalten zu sein

Particípio

stillgehalten seiend

stillgehalten gewesen

Indicativo

O verbo stillhalten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bin	stillgehalten
du	bist	stillgehalten
er	ist	stillgehalten
wir	sind	stillgehalten
ihr	seid	stillgehalten
sie	sind	stillgehalten

Pretérito

ich	war	stillgehalten
du	warst	stillgehalten
er	war	stillgehalten
wir	waren	stillgehalten
ihr	wart	stillgehalten
sie	waren	stillgehalten

Perfeito

ich	bin	stillgehalten	gewesen
du	bist	stillgehalten	gewesen
er	ist	stillgehalten	gewesen
wir	sind	stillgehalten	gewesen
ihr	seid	stillgehalten	gewesen
sie	sind	stillgehalten	gewesen

Mais-que-perf.

ich	war	stillgehalten	gewesen
du	warst	stillgehalten	gewesen
er	war	stillgehalten	gewesen
wir	waren	stillgehalten	gewesen
ihr	wart	stillgehalten	gewesen
sie	waren	stillgehalten	gewesen

Futuro I

ich	werde	stillgehalten	sein
du	wirst	stillgehalten	sein
er	wird	stillgehalten	sein
wir	werden	stillgehalten	sein
ihr	werdet	stillgehalten	sein
sie	werden	stillgehalten	sein

Futuro II

ich	werde	stillgehalten	gewesen	sein
du	wirst	stillgehalten	gewesen	sein
er	wird	stillgehalten	gewesen	sein
wir	werden	stillgehalten	gewesen	sein
ihr	werdet	stillgehalten	gewesen	sein
sie	werden	stillgehalten	gewesen	sein

Wir hielten sie still .
Sie hielt die Füße still .
Halt mal die Hände still .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo stillhalten

Conjuntivo I

ich	sei	stillgehalten
du	seiest	stillgehalten
er	sei	stillgehalten
wir	seien	stillgehalten
ihr	seiet	stillgehalten
sie	seien	stillgehalten

Conjuntivo II

ich	wäre	stillgehalten
du	wärest	stillgehalten
er	wäre	stillgehalten
wir	wären	stillgehalten
ihr	wäret	stillgehalten
sie	wären	stillgehalten

Conj. Perf.

ich	sei	stillgehalten	gewesen
du	seiest	stillgehalten	gewesen
er	sei	stillgehalten	gewesen
wir	seien	stillgehalten	gewesen
ihr	seiet	stillgehalten	gewesen
sie	seien	stillgehalten	gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	stillgehalten	gewesen
du	wärest	stillgehalten	gewesen
er	wäre	stillgehalten	gewesen
wir	wären	stillgehalten	gewesen
ihr	wäret	stillgehalten	gewesen
sie	wären	stillgehalten	gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	stillgehalten	sein
du	werdest	stillgehalten	sein
er	werde	stillgehalten	sein
wir	werden	stillgehalten	sein
ihr	werdet	stillgehalten	sein
sie	werden	stillgehalten	sein

Conj. Fut. II

ich	werde	stillgehalten	gewesen	sein
du	werdest	stillgehalten	gewesen	sein
er	werde	stillgehalten	gewesen	sein
wir	werden	stillgehalten	gewesen	sein
ihr	werdet	stillgehalten	gewesen	sein
sie	werden	stillgehalten	gewesen	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	stillgehalten	sein
du	würdest	stillgehalten	sein
er	würde	stillgehalten	sein
wir	würden	stillgehalten	sein
ihr	würdet	stillgehalten	sein
sie	würden	stillgehalten	sein

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	stillgehalten	gewesen	sein
du	würdest	stillgehalten	gewesen	sein
er	würde	stillgehalten	gewesen	sein
wir	würden	stillgehalten	gewesen	sein
ihr	würdet	stillgehalten	gewesen	sein
sie	würden	stillgehalten	gewesen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo stillhalten

Presente

sei	(du)	stillgehalten
seien	wir	stillgehalten
seid	(ihr)	stillgehalten
seien	Sie	stillgehalten

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo stillhalten

Infinitivo I

stillgehalten sein

stillgehalten zu sein

Infinitivo II

stillgehalten gewesen sein

stillgehalten gewesen zu sein

Particípio I

stillgehalten seiend

Particípio II

stillgehalten gewesen

Sie kann die Hände nicht stillhalten .
Das Ziel des Spieles ist es, so lange wie möglich stillzuhalten .
Der Säugling hielt kein bisschen still , als ich ihn fotografieren wollte.

Exemplos

Exemplos de frases para stillhalten

Wir hielten sie still .
We kept them quiet.
Sie hielt die Füße still .
She kept her feet still.
Sie kann die Hände nicht stillhalten .
Her hands are never still.
Das Ziel des Spieles ist es, so lange wie möglich stillzuhalten .
The game consists of staying the longest possible time without moving.
Halt mal die Hände still .
Keep your hands still.
Der Säugling hielt kein bisschen still , als ich ihn fotografieren wollte.
The infant did not stay still at all when I wanted to take a picture of him.
Wenn das Parlament jetzt stillhalten würde, wäre diese Argumentation ad absurdum geführt.
If the parliament were to remain silent now, this argumentation would be taken to the absurd.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stillhalten

stillhalten

hold still, inactivity, keep still, remain still, standstill, stay still

не двигаться, не предпринимать меры, не шевелиться, принимать безропотно, сидеть спокойно, смиряться, стоять неподвижно, терпеть

quedarse quieto, aguantar, no actuar, no intervenir, no moverse, parar

se tenir tranquille, immobiliser, ne rien faire, rester immobile, tenir tranquille

hareketsiz kalmak, duran, kımıldamamak

ficar parado, ficar quieto, nada fazer, não agir, não se mexer, parar

non reagire, fermo, nicht eingreifen, stare fermo, stare immobile

nu reacționa, rămâne nemișcat

mozdulatlan marad, nem cselekszik, tétlenkedik

nie bronić się, nie podejmować działań, nie poruszyć się, nie ruszać się, stać nieruchomo

αδρανώ, δεν κουνιέμαι, παραμένω αδρανής, παραμένω ακίνητος

stilzitten, afwachten, kalm blijven, rustig blijven, stilhouden, zich stilhouden

nepohybovat se, nezasahovat, stát v klidu, zastavovat se, zastavovatavit se

stilla, stå still, vara still

forblive passiv, holde stille, standse, stille, stå stille

動かない, 静止する

immòbilitzar-se, no actuar, quedar-se quiet

liikkumatta pysyä, passiivisuus, toimettomuus

ikke handle, stille, stå rolig, stå stille

ez erantzutea, mugimendurik ez egin

ne delovati, ne mrdati, ne reagovati, stajati mirno

не преземајте контрамерки, не се движи

mirovati, ne ukrepati, ostati miren

nepohybovať sa, nezasahovať, stáť

mirovati, ne poduzimati mjere, stati mirno

ne micati se, ne poduzimati ništa, stati mirno

зупинятися, не вживати заходів, не рухатися

не предприемам мерки, не се движи

не дзейнічаць, стаяць нерухома

berdiam diri, bersikap pasif, tetap diam, tidak mengambil langkah balasan

giữ yên, không đáp trả, án binh bất động, đứng im

harakatsiz qolmoq, javob choralarini ko‘rmaslik, qimirlamaslik

जवाबी कार्रवाई न करना, निष्क्रिय रहना, स्थिर रहना

不反制, 保持不动, 按兵不动

นิ่งเฉย, อยู่นิ่งๆ, ไม่โต้ตอบ

가만히 있다, 대응하지 않다, 수수방관하다

hərəkətsiz qalmaq, passiv qalmaq, qarşı tədbir görməmək

პასიურად დარჩენა, საპასუხო ზომების არ მიღება, შეჩერება

জবাবি ব্যবস্থা না নেওয়া, নিষ্ক্রিয় থাকা, স্থির থাকা

qëndro palëvizur, të mbetet pasiv, të mos kundërpërgjigjet

जवाबी कारवाई न करणे, निष्क्रिय राहणे, स्थिर राहणे

जवाफी कदम नलिनु, निष्क्रिय रहनु, स्थिर रहन

నిష్క్రియగా ఉండటం, ప్రతికార చర్యలు తీసుకోకపోవడం, స్థిరంగా ఉండటం

nekustēt, neveikt pretpasākumus, palikt pasīvam

எதிர்வினை அளிக்காமை, செயலற்றிருக்க, நிற்கி இரு

paigal seista, passiivseks jääma, vastumeetmeid mitte rakendama

անգործ մնալ, հակաքայլեր չձեռնարկել, հանգիստ կանգնել

bêdeng mayîn, rawestîn, çalak nebûn

להישאר בשקט، להתייצב، להתנגד

ثبات، عدم اتخاذ تدابير، لم يحرك ساكنا

بی‌حرکت ماندن، بی‌عملی، ساکت ماندن

خاموش رہنا، چپ رہنا، کچھ نہ کرنا

stillhalten in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de stillhalten

keine Gegenmaßnahmen ergreifen
keine Bewegungen machen
(sich) nicht bewegen, dulden, (sich) nicht rühren, in Kauf nehmen, hinnehmen, konnivieren

stillhalten in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo stillhalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo stillhalten

A conjugação do verbo still·gehalten sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo still·gehalten sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist stillgehalten - war stillgehalten - ist stillgehalten gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary stillhalten e no Duden stillhalten.

stillhalten conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bin stillgehalten	war stillgehalten	sei stillgehalten	wäre stillgehalten	-
du	bist stillgehalten	warst stillgehalten	seiest stillgehalten	wärest stillgehalten	sei stillgehalten
er	ist stillgehalten	war stillgehalten	sei stillgehalten	wäre stillgehalten	-
wir	sind stillgehalten	waren stillgehalten	seien stillgehalten	wären stillgehalten	seien stillgehalten
ihr	seid stillgehalten	wart stillgehalten	seiet stillgehalten	wäret stillgehalten	seid stillgehalten
sie	sind stillgehalten	waren stillgehalten	seien stillgehalten	wären stillgehalten	seien stillgehalten

Indicativo Estado passivo

Presente: ich bin stillgehalten, du bist stillgehalten, er ist stillgehalten, wir sind stillgehalten, ihr seid stillgehalten, sie sind stillgehalten
Pretérito: ich war stillgehalten, du warst stillgehalten, er war stillgehalten, wir waren stillgehalten, ihr wart stillgehalten, sie waren stillgehalten
Perfeito: ich bin stillgehalten gewesen, du bist stillgehalten gewesen, er ist stillgehalten gewesen, wir sind stillgehalten gewesen, ihr seid stillgehalten gewesen, sie sind stillgehalten gewesen
Mais-que-perfeito: ich war stillgehalten gewesen, du warst stillgehalten gewesen, er war stillgehalten gewesen, wir waren stillgehalten gewesen, ihr wart stillgehalten gewesen, sie waren stillgehalten gewesen
Futuro I: ich werde stillgehalten sein, du wirst stillgehalten sein, er wird stillgehalten sein, wir werden stillgehalten sein, ihr werdet stillgehalten sein, sie werden stillgehalten sein
Futuro II: ich werde stillgehalten gewesen sein, du wirst stillgehalten gewesen sein, er wird stillgehalten gewesen sein, wir werden stillgehalten gewesen sein, ihr werdet stillgehalten gewesen sein, sie werden stillgehalten gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ich sei stillgehalten, du seiest stillgehalten, er sei stillgehalten, wir seien stillgehalten, ihr seiet stillgehalten, sie seien stillgehalten
Pretérito: ich wäre stillgehalten, du wärest stillgehalten, er wäre stillgehalten, wir wären stillgehalten, ihr wäret stillgehalten, sie wären stillgehalten
Perfeito: ich sei stillgehalten gewesen, du seiest stillgehalten gewesen, er sei stillgehalten gewesen, wir seien stillgehalten gewesen, ihr seiet stillgehalten gewesen, sie seien stillgehalten gewesen
Mais-que-perfeito: ich wäre stillgehalten gewesen, du wärest stillgehalten gewesen, er wäre stillgehalten gewesen, wir wären stillgehalten gewesen, ihr wäret stillgehalten gewesen, sie wären stillgehalten gewesen
Futuro I: ich werde stillgehalten sein, du werdest stillgehalten sein, er werde stillgehalten sein, wir werden stillgehalten sein, ihr werdet stillgehalten sein, sie werden stillgehalten sein
Futuro II: ich werde stillgehalten gewesen sein, du werdest stillgehalten gewesen sein, er werde stillgehalten gewesen sein, wir werden stillgehalten gewesen sein, ihr werdet stillgehalten gewesen sein, sie werden stillgehalten gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ich würde stillgehalten sein, du würdest stillgehalten sein, er würde stillgehalten sein, wir würden stillgehalten sein, ihr würdet stillgehalten sein, sie würden stillgehalten sein
Mais-que-perfeito: ich würde stillgehalten gewesen sein, du würdest stillgehalten gewesen sein, er würde stillgehalten gewesen sein, wir würden stillgehalten gewesen sein, ihr würdet stillgehalten gewesen sein, sie würden stillgehalten gewesen sein

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) stillgehalten, seien wir stillgehalten, seid (ihr) stillgehalten, seien Sie stillgehalten

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: stillgehalten sein, stillgehalten zu sein
Infinitivo II: stillgehalten gewesen sein, stillgehalten gewesen zu sein
Particípio I: stillgehalten seiend
Particípio II: stillgehalten gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9