Conjugação do verbo umherrennen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo umherrennen (correr de um lado para o outro) é irregular. As formas mais comuns são ist umhergerannt, war umhergerannt e ist umhergerannt gewesen. O verbo auxilar para umherrennen é "sein".
O prefixo umher - de umherrennen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo umherrennen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
ist umhergerannt · war umhergerannt · ist umhergerannt gewesen
Alteração da vogal do radical. e - a - a
mill around, run around, run back and forth
/ʊmˈhɛɐ̯ˈʁɛnən/ · /ʁɛnt ʊmˈhɛɐ̯/ · /ˈʁantə ʊmˈhɛɐ̯/ · /ˈʁɛn tə ʊmˈhɛɐ̯/ · /ʊmˈhɛɐ̯ɡəˈʁant/
hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen; herumrennen
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umherrennen
Presente
| ich | bin | umhergerannt |
| du | bist | umhergerannt |
| er | ist | umhergerannt |
| wir | sind | umhergerannt |
| ihr | seid | umhergerannt |
| sie | sind | umhergerannt |
Pretérito
| ich | war | umhergerannt |
| du | warst | umhergerannt |
| er | war | umhergerannt |
| wir | waren | umhergerannt |
| ihr | wart | umhergerannt |
| sie | waren | umhergerannt |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | umhergerannt |
| - | ||
| seien | wir | umhergerannt |
| seid | (ihr) | umhergerannt |
| seien | Sie | umhergerannt |
Conjuntivo I
| ich | sei | umhergerannt |
| du | seiest | umhergerannt |
| er | sei | umhergerannt |
| wir | seien | umhergerannt |
| ihr | seiet | umhergerannt |
| sie | seien | umhergerannt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | umhergerannt |
| du | wärest | umhergerannt |
| er | wäre | umhergerannt |
| wir | wären | umhergerannt |
| ihr | wäret | umhergerannt |
| sie | wären | umhergerannt |
Indicativo
O verbo umherrennen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | umhergerannt |
| du | bist | umhergerannt |
| er | ist | umhergerannt |
| wir | sind | umhergerannt |
| ihr | seid | umhergerannt |
| sie | sind | umhergerannt |
Pretérito
| ich | war | umhergerannt |
| du | warst | umhergerannt |
| er | war | umhergerannt |
| wir | waren | umhergerannt |
| ihr | wart | umhergerannt |
| sie | waren | umhergerannt |
Perfeito
| ich | bin | umhergerannt | gewesen |
| du | bist | umhergerannt | gewesen |
| er | ist | umhergerannt | gewesen |
| wir | sind | umhergerannt | gewesen |
| ihr | seid | umhergerannt | gewesen |
| sie | sind | umhergerannt | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | umhergerannt | gewesen |
| du | warst | umhergerannt | gewesen |
| er | war | umhergerannt | gewesen |
| wir | waren | umhergerannt | gewesen |
| ihr | wart | umhergerannt | gewesen |
| sie | waren | umhergerannt | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umherrennen
Conjuntivo I
| ich | sei | umhergerannt |
| du | seiest | umhergerannt |
| er | sei | umhergerannt |
| wir | seien | umhergerannt |
| ihr | seiet | umhergerannt |
| sie | seien | umhergerannt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | umhergerannt |
| du | wärest | umhergerannt |
| er | wäre | umhergerannt |
| wir | wären | umhergerannt |
| ihr | wäret | umhergerannt |
| sie | wären | umhergerannt |
Conj. Perf.
| ich | sei | umhergerannt | gewesen |
| du | seiest | umhergerannt | gewesen |
| er | sei | umhergerannt | gewesen |
| wir | seien | umhergerannt | gewesen |
| ihr | seiet | umhergerannt | gewesen |
| sie | seien | umhergerannt | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | umhergerannt | gewesen |
| du | wärest | umhergerannt | gewesen |
| er | wäre | umhergerannt | gewesen |
| wir | wären | umhergerannt | gewesen |
| ihr | wäret | umhergerannt | gewesen |
| sie | wären | umhergerannt | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo umherrennen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo umherrennen
Traduções
Traduções para umherrennen
-
umherrennen
mill around, run around, run back and forth
бегать, беготня
correr alrededor, correr de un lado a otro
courir partout, courir de long en large
dolaşmak, koşmak
correr de um lado para o outro
correre avanti e indietro
alergare în jur, se plimba
talpal, futkosás, szaladgálás
kursować, biegać w tę i z powrotem, biegać z miejsca na miejsce
τρέχω γύρω-γύρω
rondrennen, heen en weer rennen
běhat kolem, běhat sem a tam
löpa runt, springa omkring
løbe rundt
あちこち走る, 走り回る
córrer amunt i avall
juosta ympäri
løpe rundt, springe rundt
bihurgunean korrika
trčati okolo, trčati unaokolo
трчање наоколу
krožno tek, tekati okoli
behať, pobehovať
trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto
trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto
бігати туди-сюди, переміщатися
бягам насам-натам
бегаць туды-сюды
berlari ke sana kemari, lari ke sana kemari
chạy quanh, chạy đi chạy lại
aylanib yurmoq, yugurib yurmoq
इधर-उधर दौड़ना, दौड़ना
到处跑, 跑来跑去
วิ่งไปมา, วิ่งไปรอบๆ
뛰어다니다, 이리저리 달리다
burdan-bura qaçmaq, ətrafa qaçmaq
აქეთ-იქეთ დარბენა, გარშემო დარბენა
এদিক-ওদিক দৌড়ে বেড়ানো, দৌড়দৌড় করা
vrapoj, vrapoj përkëtej-përtej
इथे-थे धावणे, धावणे
दौडिनु, यहाँ तहाँ दौडिनु
చుట్టూ పరుగెత్తడం
skraidīt apkārt, skriet apkārt
இடையே ஓடுதல், சுற்றி ஓடுதல்
ringi joosta, siia-sinna joosta
շրջելով վազել, տարբեր վայրերում վազել
çap kirin, çap xistin
רץ הלוך ושוב
الجري ذهابًا وإيابًا
دور زدن، گشتن
ادھر ادھر دوڑنا
umherrennen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de umherrennen- hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen, herumrennen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo umherrennen
≡ umherschweifen
≡ umherspazieren
≡ durchrennen
≡ umherschlendern
≡ rumrennen
≡ fortrennen
≡ umherrasen
≡ anrennen
≡ umherschauen
≡ wegrennen
≡ herrennen
≡ verrennen
≡ umherschweben
≡ umherrutschen
≡ umherirren
≡ mitrennen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo umherrennen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umherrennen
A conjugação do verbo umher·gerannt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umher·gerannt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist umhergerannt - war umhergerannt - ist umhergerannt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umherrennen e no Duden umherrennen.
umherrennen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin umhergerannt | war umhergerannt | sei umhergerannt | wäre umhergerannt | - |
| du | bist umhergerannt | warst umhergerannt | seiest umhergerannt | wärest umhergerannt | sei umhergerannt |
| er | ist umhergerannt | war umhergerannt | sei umhergerannt | wäre umhergerannt | - |
| wir | sind umhergerannt | waren umhergerannt | seien umhergerannt | wären umhergerannt | seien umhergerannt |
| ihr | seid umhergerannt | wart umhergerannt | seiet umhergerannt | wäret umhergerannt | seid umhergerannt |
| sie | sind umhergerannt | waren umhergerannt | seien umhergerannt | wären umhergerannt | seien umhergerannt |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin umhergerannt, du bist umhergerannt, er ist umhergerannt, wir sind umhergerannt, ihr seid umhergerannt, sie sind umhergerannt
- Pretérito: ich war umhergerannt, du warst umhergerannt, er war umhergerannt, wir waren umhergerannt, ihr wart umhergerannt, sie waren umhergerannt
- Perfeito: ich bin umhergerannt gewesen, du bist umhergerannt gewesen, er ist umhergerannt gewesen, wir sind umhergerannt gewesen, ihr seid umhergerannt gewesen, sie sind umhergerannt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war umhergerannt gewesen, du warst umhergerannt gewesen, er war umhergerannt gewesen, wir waren umhergerannt gewesen, ihr wart umhergerannt gewesen, sie waren umhergerannt gewesen
- Futuro I: ich werde umhergerannt sein, du wirst umhergerannt sein, er wird umhergerannt sein, wir werden umhergerannt sein, ihr werdet umhergerannt sein, sie werden umhergerannt sein
- Futuro II: ich werde umhergerannt gewesen sein, du wirst umhergerannt gewesen sein, er wird umhergerannt gewesen sein, wir werden umhergerannt gewesen sein, ihr werdet umhergerannt gewesen sein, sie werden umhergerannt gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei umhergerannt, du seiest umhergerannt, er sei umhergerannt, wir seien umhergerannt, ihr seiet umhergerannt, sie seien umhergerannt
- Pretérito: ich wäre umhergerannt, du wärest umhergerannt, er wäre umhergerannt, wir wären umhergerannt, ihr wäret umhergerannt, sie wären umhergerannt
- Perfeito: ich sei umhergerannt gewesen, du seiest umhergerannt gewesen, er sei umhergerannt gewesen, wir seien umhergerannt gewesen, ihr seiet umhergerannt gewesen, sie seien umhergerannt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre umhergerannt gewesen, du wärest umhergerannt gewesen, er wäre umhergerannt gewesen, wir wären umhergerannt gewesen, ihr wäret umhergerannt gewesen, sie wären umhergerannt gewesen
- Futuro I: ich werde umhergerannt sein, du werdest umhergerannt sein, er werde umhergerannt sein, wir werden umhergerannt sein, ihr werdet umhergerannt sein, sie werden umhergerannt sein
- Futuro II: ich werde umhergerannt gewesen sein, du werdest umhergerannt gewesen sein, er werde umhergerannt gewesen sein, wir werden umhergerannt gewesen sein, ihr werdet umhergerannt gewesen sein, sie werden umhergerannt gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde umhergerannt sein, du würdest umhergerannt sein, er würde umhergerannt sein, wir würden umhergerannt sein, ihr würdet umhergerannt sein, sie würden umhergerannt sein
- Mais-que-perfeito: ich würde umhergerannt gewesen sein, du würdest umhergerannt gewesen sein, er würde umhergerannt gewesen sein, wir würden umhergerannt gewesen sein, ihr würdet umhergerannt gewesen sein, sie würden umhergerannt gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) umhergerannt, seien wir umhergerannt, seid (ihr) umhergerannt, seien Sie umhergerannt
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: umhergerannt sein, umhergerannt zu sein
- Infinitivo II: umhergerannt gewesen sein, umhergerannt gewesen zu sein
- Particípio I: umhergerannt seiend
- Particípio II: umhergerannt gewesen