Conjugação do verbo vererben 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo vererben (legar, deixar) é regular. As formas mais comuns são ist vererbt, war vererbt e ist vererbt gewesen. O verbo auxilar para vererben é "haben".
O prefixo ver- de vererben é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vererben . Para a prática e consolidação do estudo
B2 · regular · haben · inseparável
ist vererbt · war vererbt · ist vererbt gewesen
bequeath, inherit, be hereditary, be passed on, bequeath to, bequest, hand down, pass on to
/fɛɐ̯ˈeːʁbən/ · /fɛɐ̯ˈeːʁpt/ · /fɛɐ̯ˈeːʁtə/ · /fɛɐ̯ˈeːʁpt/
[Tiere, Medizin, …] etwas von einer Generation/Person zu einer Generation/Person als Erbe übergeben; vermachen; hinterlassen, herleiten von, übertragen, vermachen
(sich+A, dat., acus.)
» Sprachen und Wörter werden vererbt
. Languages and words are inherited.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vererben
Presente
| ich | bin | vererbt |
| du | bist | vererbt |
| er | ist | vererbt |
| wir | sind | vererbt |
| ihr | seid | vererbt |
| sie | sind | vererbt |
Pretérito
| ich | war | vererbt |
| du | warst | vererbt |
| er | war | vererbt |
| wir | waren | vererbt |
| ihr | wart | vererbt |
| sie | waren | vererbt |
Conjuntivo I
| ich | sei | vererbt |
| du | seiest | vererbt |
| er | sei | vererbt |
| wir | seien | vererbt |
| ihr | seiet | vererbt |
| sie | seien | vererbt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | vererbt |
| du | wärest | vererbt |
| er | wäre | vererbt |
| wir | wären | vererbt |
| ihr | wäret | vererbt |
| sie | wären | vererbt |
Indicativo
O verbo vererben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | vererbt |
| du | bist | vererbt |
| er | ist | vererbt |
| wir | sind | vererbt |
| ihr | seid | vererbt |
| sie | sind | vererbt |
Pretérito
| ich | war | vererbt |
| du | warst | vererbt |
| er | war | vererbt |
| wir | waren | vererbt |
| ihr | wart | vererbt |
| sie | waren | vererbt |
Perfeito
| ich | bin | vererbt | gewesen |
| du | bist | vererbt | gewesen |
| er | ist | vererbt | gewesen |
| wir | sind | vererbt | gewesen |
| ihr | seid | vererbt | gewesen |
| sie | sind | vererbt | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | vererbt | gewesen |
| du | warst | vererbt | gewesen |
| er | war | vererbt | gewesen |
| wir | waren | vererbt | gewesen |
| ihr | wart | vererbt | gewesen |
| sie | waren | vererbt | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | vererbt | sein |
| du | wirst | vererbt | sein |
| er | wird | vererbt | sein |
| wir | werden | vererbt | sein |
| ihr | werdet | vererbt | sein |
| sie | werden | vererbt | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vererben
Conjuntivo I
| ich | sei | vererbt |
| du | seiest | vererbt |
| er | sei | vererbt |
| wir | seien | vererbt |
| ihr | seiet | vererbt |
| sie | seien | vererbt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | vererbt |
| du | wärest | vererbt |
| er | wäre | vererbt |
| wir | wären | vererbt |
| ihr | wäret | vererbt |
| sie | wären | vererbt |
Conj. Perf.
| ich | sei | vererbt | gewesen |
| du | seiest | vererbt | gewesen |
| er | sei | vererbt | gewesen |
| wir | seien | vererbt | gewesen |
| ihr | seiet | vererbt | gewesen |
| sie | seien | vererbt | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | vererbt | gewesen |
| du | wärest | vererbt | gewesen |
| er | wäre | vererbt | gewesen |
| wir | wären | vererbt | gewesen |
| ihr | wäret | vererbt | gewesen |
| sie | wären | vererbt | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo vererben
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo vererben
Exemplos
Exemplos de frases para vererben
-
Sprachen und Wörter werden
vererbt
.
Languages and words are inherited.
-
Er hat seinem Sohn ein Vermögen
vererbt
.
He left a fortune to his son.
-
Mein Vater
vererbte
mir ein schönes Haus.
My father left me a beautiful house.
-
Der Bauer wird seinen Hof an den ältesten Sohn
vererben
.
The farmer will bequeath his farm to the oldest son.
-
Glaubst du, dass dir deine Tante etwas
vererben
wird?
Do you think your aunt will leave you something?
-
Die Veranlagung für viele Erkrankungen wird
vererbt
.
The predisposition for many diseases is inherited.
-
Wenn es kein Testament gibt, wird zu gleichen Teilen
vererbt
.
If there is no will, the inheritance is divided equally.
Exemplos
Traduções
Traduções para vererben
-
vererben
bequeath, inherit, be hereditary, be passed on, bequeath to, bequest, hand down, pass on to
передать по наследству, завещать, наследовать, оставить, оставлять, отказывать, передавать, передавать наследство
dejar en herencia, heredar, legar, transmitir, transmitir por herencia, transmitirse por herencia
hériter, léguer, léguer à, transmettre héréditairement, transmettre à
miras bırakmak, geçirmek, geçmek, vermek
legar, deixar, deixar como herança, herdar, ser hereditário, transmitir por hereditariedade
lasciare in eredità, ereditare, tramandarsi, trasmettere, trasmettere in eredità, trasmettersi
lăsa moștenire, moștenire
átörökít, örökül hagy, ráhagy, átöröklődik, örökségül hagy, örököl
dziedziczyć, pozostawić w spadku, przekazywać, przenieść się, przenosić, przenosić się
κληροδοτώ, κληρονομιέμαι, κληρονομώ
nalaten, doen overgaan op, erfgen, overgaan op, vererven, vermaken
zdědit, dědit, odkazovat, odkazovatkázat, předat
efterlämna, gå i arv, lämna i arv, testamentera, ärva
arve, efterlade, gå i arv, nedarve
相続させる, 相続する, 遺贈する
heretar
jättää perinnöksi, perintö, perintöä, periytyä
arve, etterlate
ondoratu
naslediti, ostaviti nasledstvo
наследство
podariti, zapustiti
dedičstvo, odkázanie
naslijediti, ostaviti
naslijediti, ostaviti nasljedstvo
передавати у спадок
наследство
перадаваць спадчыну
mewariskan
để lại di sản
meros qilib qoldirmoq
विरासत में देना
遗赠
มอบมรดก
유언으로 남기다
mirasa qoymaq
მემკვიდრეობით დატოვება
উত্তরাধিকার হিসেবে দেওয়া
lërë trashëgimi
विरासत म्हणून देणे
विरासत दिने
వారసులకు వదలడం
novēlēt
மரபு ஒதுக்குதல்
pärandama
թողնել ժառանգություն
miras dayîn
ירושה
انتقل بالوراثة، وراثة
به ارث گذاشتن
وراثت، وراثت دینا
vererben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vererben- etwas von einer Generation/Person zu einer Generation/Person als Erbe übergeben
- [Tiere, Medizin] vermachen, hinterlassen, herleiten von, übertragen, vermachen, ableiten von
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo vererben
≡ verquasen
≡ enterben
≡ verhudeln
≡ verbuttern
≡ verwickeln
≡ ererben
≡ verfrachten
≡ verknusen
≡ versingeln
≡ verklären
≡ verrammeln
≡ beerben
≡ vertobaken
≡ verzwirnen
≡ verpfänden
≡ verschwinden
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo vererben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vererben
A conjugação do verbo vererbt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vererbt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist vererbt - war vererbt - ist vererbt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vererben e no Duden vererben.
vererben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin vererbt | war vererbt | sei vererbt | wäre vererbt | - |
| du | bist vererbt | warst vererbt | seiest vererbt | wärest vererbt | sei vererbt |
| er | ist vererbt | war vererbt | sei vererbt | wäre vererbt | - |
| wir | sind vererbt | waren vererbt | seien vererbt | wären vererbt | seien vererbt |
| ihr | seid vererbt | wart vererbt | seiet vererbt | wäret vererbt | seid vererbt |
| sie | sind vererbt | waren vererbt | seien vererbt | wären vererbt | seien vererbt |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin vererbt, du bist vererbt, er ist vererbt, wir sind vererbt, ihr seid vererbt, sie sind vererbt
- Pretérito: ich war vererbt, du warst vererbt, er war vererbt, wir waren vererbt, ihr wart vererbt, sie waren vererbt
- Perfeito: ich bin vererbt gewesen, du bist vererbt gewesen, er ist vererbt gewesen, wir sind vererbt gewesen, ihr seid vererbt gewesen, sie sind vererbt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war vererbt gewesen, du warst vererbt gewesen, er war vererbt gewesen, wir waren vererbt gewesen, ihr wart vererbt gewesen, sie waren vererbt gewesen
- Futuro I: ich werde vererbt sein, du wirst vererbt sein, er wird vererbt sein, wir werden vererbt sein, ihr werdet vererbt sein, sie werden vererbt sein
- Futuro II: ich werde vererbt gewesen sein, du wirst vererbt gewesen sein, er wird vererbt gewesen sein, wir werden vererbt gewesen sein, ihr werdet vererbt gewesen sein, sie werden vererbt gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei vererbt, du seiest vererbt, er sei vererbt, wir seien vererbt, ihr seiet vererbt, sie seien vererbt
- Pretérito: ich wäre vererbt, du wärest vererbt, er wäre vererbt, wir wären vererbt, ihr wäret vererbt, sie wären vererbt
- Perfeito: ich sei vererbt gewesen, du seiest vererbt gewesen, er sei vererbt gewesen, wir seien vererbt gewesen, ihr seiet vererbt gewesen, sie seien vererbt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre vererbt gewesen, du wärest vererbt gewesen, er wäre vererbt gewesen, wir wären vererbt gewesen, ihr wäret vererbt gewesen, sie wären vererbt gewesen
- Futuro I: ich werde vererbt sein, du werdest vererbt sein, er werde vererbt sein, wir werden vererbt sein, ihr werdet vererbt sein, sie werden vererbt sein
- Futuro II: ich werde vererbt gewesen sein, du werdest vererbt gewesen sein, er werde vererbt gewesen sein, wir werden vererbt gewesen sein, ihr werdet vererbt gewesen sein, sie werden vererbt gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde vererbt sein, du würdest vererbt sein, er würde vererbt sein, wir würden vererbt sein, ihr würdet vererbt sein, sie würden vererbt sein
- Mais-que-perfeito: ich würde vererbt gewesen sein, du würdest vererbt gewesen sein, er würde vererbt gewesen sein, wir würden vererbt gewesen sein, ihr würdet vererbt gewesen sein, sie würden vererbt gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) vererbt, seien wir vererbt, seid (ihr) vererbt, seien Sie vererbt
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: vererbt sein, vererbt zu sein
- Infinitivo II: vererbt gewesen sein, vererbt gewesen zu sein
- Particípio I: vererbt seiend
- Particípio II: vererbt gewesen