Conjugação do verbo verkuppeln 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo verkuppeln (alcovitar, alcovitar a) é regular. As formas mais comuns são ist verkuppelt, war verkuppelt e ist verkuppelt gewesen. O verbo auxilar para verkuppeln é "haben".
O prefixo ver- de verkuppeln é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verkuppeln . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
ist verkuppelt · war verkuppelt · ist verkuppelt gewesen
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
hook up (with), marry off (to), matchmake, pair off, pair up, procure, set up
/fɛɐ̯ˈkʊpl̩n/ · /fɛɐ̯ˈkʊpəlt/ · /fɛɐ̯ˈkʊpəltə/ · /fɛɐ̯ˈkʊpəlt/
versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden; zusammenbringen, zusammenführen, Amor spielen, kuppeln
acus., (mit+D, an+A)
» Maria hat Tom mit Elke verkuppelt
. Mary has paired Tom off with Alice.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verkuppeln
Presente
| ich | bin | verkuppelt |
| du | bist | verkuppelt |
| er | ist | verkuppelt |
| wir | sind | verkuppelt |
| ihr | seid | verkuppelt |
| sie | sind | verkuppelt |
Pretérito
| ich | war | verkuppelt |
| du | warst | verkuppelt |
| er | war | verkuppelt |
| wir | waren | verkuppelt |
| ihr | wart | verkuppelt |
| sie | waren | verkuppelt |
Conjuntivo I
| ich | sei | verkuppelt |
| du | seiest | verkuppelt |
| er | sei | verkuppelt |
| wir | seien | verkuppelt |
| ihr | seiet | verkuppelt |
| sie | seien | verkuppelt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | verkuppelt |
| du | wärest | verkuppelt |
| er | wäre | verkuppelt |
| wir | wären | verkuppelt |
| ihr | wäret | verkuppelt |
| sie | wären | verkuppelt |
Indicativo
O verbo verkuppeln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | verkuppelt |
| du | bist | verkuppelt |
| er | ist | verkuppelt |
| wir | sind | verkuppelt |
| ihr | seid | verkuppelt |
| sie | sind | verkuppelt |
Pretérito
| ich | war | verkuppelt |
| du | warst | verkuppelt |
| er | war | verkuppelt |
| wir | waren | verkuppelt |
| ihr | wart | verkuppelt |
| sie | waren | verkuppelt |
Perfeito
| ich | bin | verkuppelt | gewesen |
| du | bist | verkuppelt | gewesen |
| er | ist | verkuppelt | gewesen |
| wir | sind | verkuppelt | gewesen |
| ihr | seid | verkuppelt | gewesen |
| sie | sind | verkuppelt | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | verkuppelt | gewesen |
| du | warst | verkuppelt | gewesen |
| er | war | verkuppelt | gewesen |
| wir | waren | verkuppelt | gewesen |
| ihr | wart | verkuppelt | gewesen |
| sie | waren | verkuppelt | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verkuppeln
Conjuntivo I
| ich | sei | verkuppelt |
| du | seiest | verkuppelt |
| er | sei | verkuppelt |
| wir | seien | verkuppelt |
| ihr | seiet | verkuppelt |
| sie | seien | verkuppelt |
Conjuntivo II
| ich | wäre | verkuppelt |
| du | wärest | verkuppelt |
| er | wäre | verkuppelt |
| wir | wären | verkuppelt |
| ihr | wäret | verkuppelt |
| sie | wären | verkuppelt |
Conj. Perf.
| ich | sei | verkuppelt | gewesen |
| du | seiest | verkuppelt | gewesen |
| er | sei | verkuppelt | gewesen |
| wir | seien | verkuppelt | gewesen |
| ihr | seiet | verkuppelt | gewesen |
| sie | seien | verkuppelt | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | verkuppelt | gewesen |
| du | wärest | verkuppelt | gewesen |
| er | wäre | verkuppelt | gewesen |
| wir | wären | verkuppelt | gewesen |
| ihr | wäret | verkuppelt | gewesen |
| sie | wären | verkuppelt | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verkuppeln
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verkuppeln
Exemplos
Exemplos de frases para verkuppeln
-
Maria hat Tom mit Elke
verkuppelt
.
Mary has paired Tom off with Alice.
-
Ich glaube, die versuchen uns
zu
verkuppeln
.
I think they are trying to set us up.
Exemplos
Traduções
Traduções para verkuppeln
-
verkuppeln
hook up (with), marry off (to), matchmake, pair off, pair up, procure, set up
сватать, сводить, сводничать, соединять, сосватать, сцеплять, свести двух людей
emparejar, alcahuetear, conectar
marier, mettre en couple, rencontrer
eşleştirmek, kandırmak, pezevenklik etmek, çöpçatanlık etmek
alcovitar, alcovitar a, casar, juntar
accoppiare, mettere insieme, congiungere, maritare per interesse
așeza, cuplare
kerít, összehozni
sczepiać, sczepić, skojarzyć, swatać, swatać z
προξενεύω, συνοικέσιο
koppelen, vermitteln
dát dohromady, dávat dohromady, zprostit
matcha, para, para ihop
koble sammen, sammensætte
仲人する, 引き合わせる
emparellar, fer parella
parittaa, yhdistää
parre, sammensette
batzeko, ezkontzeko
spajati, udvarati
спојување
spajati, združiti
spojiť, zariadiť
spajati, spojiti, udati
spajati, udvarati
зводити, знайомити
свързвам, съчетавам
зводзіць, злучаць
jodoh-jokan
mai mối
uchratib qo'yish
मिलवाना
撮合
จับคู่
소개시키다
cütləşdirmək
মিলিয়ে দেওয়া
lidhen
मिलविणे
मेलाउने
పరిచయించడం
savest pāri
இணைத்தல்
paari sobitama
ծանոթացնել
hevkirin
שידוך
توفيق، جمع
ازدواج، زوج کردن
جوڑنا، ملانا
verkuppeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verkuppeln- versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden, zusammenbringen, zusammenführen
- zusammenbringen, Amor spielen, kuppeln
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para verkuppeln
jemand/etwas
anverkuppelt
jemanden jemand/etwas verkuppelt
jemanden mitjemandem jemand/etwas
mitverkuppelt
jemandem
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo verkuppeln
≡ verzwirnen
≡ verfrachten
≡ verwickeln
≡ auskuppeln
≡ verbuttern
≡ entkuppeln
≡ verquasen
≡ ankuppeln
≡ verkrachen
≡ verpönen
≡ abkuppeln
≡ versingeln
≡ verrammeln
≡ verhudeln
≡ einkuppeln
≡ verpfänden
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo verkuppeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verkuppeln
A conjugação do verbo verkuppelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verkuppelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist verkuppelt - war verkuppelt - ist verkuppelt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verkuppeln e no Duden verkuppeln.
verkuppeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin verkuppelt | war verkuppelt | sei verkuppelt | wäre verkuppelt | - |
| du | bist verkuppelt | warst verkuppelt | seiest verkuppelt | wärest verkuppelt | sei verkuppelt |
| er | ist verkuppelt | war verkuppelt | sei verkuppelt | wäre verkuppelt | - |
| wir | sind verkuppelt | waren verkuppelt | seien verkuppelt | wären verkuppelt | seien verkuppelt |
| ihr | seid verkuppelt | wart verkuppelt | seiet verkuppelt | wäret verkuppelt | seid verkuppelt |
| sie | sind verkuppelt | waren verkuppelt | seien verkuppelt | wären verkuppelt | seien verkuppelt |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin verkuppelt, du bist verkuppelt, er ist verkuppelt, wir sind verkuppelt, ihr seid verkuppelt, sie sind verkuppelt
- Pretérito: ich war verkuppelt, du warst verkuppelt, er war verkuppelt, wir waren verkuppelt, ihr wart verkuppelt, sie waren verkuppelt
- Perfeito: ich bin verkuppelt gewesen, du bist verkuppelt gewesen, er ist verkuppelt gewesen, wir sind verkuppelt gewesen, ihr seid verkuppelt gewesen, sie sind verkuppelt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war verkuppelt gewesen, du warst verkuppelt gewesen, er war verkuppelt gewesen, wir waren verkuppelt gewesen, ihr wart verkuppelt gewesen, sie waren verkuppelt gewesen
- Futuro I: ich werde verkuppelt sein, du wirst verkuppelt sein, er wird verkuppelt sein, wir werden verkuppelt sein, ihr werdet verkuppelt sein, sie werden verkuppelt sein
- Futuro II: ich werde verkuppelt gewesen sein, du wirst verkuppelt gewesen sein, er wird verkuppelt gewesen sein, wir werden verkuppelt gewesen sein, ihr werdet verkuppelt gewesen sein, sie werden verkuppelt gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei verkuppelt, du seiest verkuppelt, er sei verkuppelt, wir seien verkuppelt, ihr seiet verkuppelt, sie seien verkuppelt
- Pretérito: ich wäre verkuppelt, du wärest verkuppelt, er wäre verkuppelt, wir wären verkuppelt, ihr wäret verkuppelt, sie wären verkuppelt
- Perfeito: ich sei verkuppelt gewesen, du seiest verkuppelt gewesen, er sei verkuppelt gewesen, wir seien verkuppelt gewesen, ihr seiet verkuppelt gewesen, sie seien verkuppelt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre verkuppelt gewesen, du wärest verkuppelt gewesen, er wäre verkuppelt gewesen, wir wären verkuppelt gewesen, ihr wäret verkuppelt gewesen, sie wären verkuppelt gewesen
- Futuro I: ich werde verkuppelt sein, du werdest verkuppelt sein, er werde verkuppelt sein, wir werden verkuppelt sein, ihr werdet verkuppelt sein, sie werden verkuppelt sein
- Futuro II: ich werde verkuppelt gewesen sein, du werdest verkuppelt gewesen sein, er werde verkuppelt gewesen sein, wir werden verkuppelt gewesen sein, ihr werdet verkuppelt gewesen sein, sie werden verkuppelt gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde verkuppelt sein, du würdest verkuppelt sein, er würde verkuppelt sein, wir würden verkuppelt sein, ihr würdet verkuppelt sein, sie würden verkuppelt sein
- Mais-que-perfeito: ich würde verkuppelt gewesen sein, du würdest verkuppelt gewesen sein, er würde verkuppelt gewesen sein, wir würden verkuppelt gewesen sein, ihr würdet verkuppelt gewesen sein, sie würden verkuppelt gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) verkuppelt, seien wir verkuppelt, seid (ihr) verkuppelt, seien Sie verkuppelt
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: verkuppelt sein, verkuppelt zu sein
- Infinitivo II: verkuppelt gewesen sein, verkuppelt gewesen zu sein
- Particípio I: verkuppelt seiend
- Particípio II: verkuppelt gewesen