Conjugação do verbo vorbauen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo vorbauen (antecipar, construir) é regular. As formas mais comuns são ist vorgebaut, war vorgebaut e ist vorgebaut gewesen. O verbo auxilar para vorbauen é "haben". O prefixo vor - de vorbauen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorbauen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorbauen. Não apenas o verbo vorbauenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

vor·gebaut sein

ist vorgebaut · war vorgebaut · ist vorgebaut gewesen

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês anticipate, prepare, extend, make provision, plan ahead, prevent, project, protrude, provide, provide against, set up, take precautions

/ˈfoːɐ̯ˌbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t foːɐ̯/ · /baʊ̯tə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈbaʊ̯t/

an der Außenseite, Front eines Gebäudes, Geländes etwas Neues errichten; sich schon jetzt mit praktischen Maßnahmen auf eine später eintreffende Situation einstellen; Vorsorge treffen (gegen), (einer Sache) vorbeugen, Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen), Vorkehrungen treffen (gegen)

(acus., dat.)

» Der kluge Mann baut vor . Inglês The wise man builds in advance.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorbauen

Presente

ich bin vorgebaut
du bist vorgebaut
er ist vorgebaut
wir sind vorgebaut
ihr seid vorgebaut
sie sind vorgebaut

Pretérito

ich war vorgebaut
du warst vorgebaut
er war vorgebaut
wir waren vorgebaut
ihr wart vorgebaut
sie waren vorgebaut

Imperativo

-
sei (du) vorgebaut
-
seien wir vorgebaut
seid (ihr) vorgebaut
seien Sie vorgebaut

Conjuntivo I

ich sei vorgebaut
du seiest vorgebaut
er sei vorgebaut
wir seien vorgebaut
ihr seiet vorgebaut
sie seien vorgebaut

Conjuntivo II

ich wäre vorgebaut
du wärest vorgebaut
er wäre vorgebaut
wir wären vorgebaut
ihr wäret vorgebaut
sie wären vorgebaut

Infinitivo

vorgebaut sein
vorgebaut zu sein

Particípio

vorgebaut seiend
vorgebaut gewesen

Indicativo

O verbo vorbauen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin vorgebaut
du bist vorgebaut
er ist vorgebaut
wir sind vorgebaut
ihr seid vorgebaut
sie sind vorgebaut

Pretérito

ich war vorgebaut
du warst vorgebaut
er war vorgebaut
wir waren vorgebaut
ihr wart vorgebaut
sie waren vorgebaut

Perfeito

ich bin vorgebaut gewesen
du bist vorgebaut gewesen
er ist vorgebaut gewesen
wir sind vorgebaut gewesen
ihr seid vorgebaut gewesen
sie sind vorgebaut gewesen

Mais-que-perf.

ich war vorgebaut gewesen
du warst vorgebaut gewesen
er war vorgebaut gewesen
wir waren vorgebaut gewesen
ihr wart vorgebaut gewesen
sie waren vorgebaut gewesen

Futuro I

ich werde vorgebaut sein
du wirst vorgebaut sein
er wird vorgebaut sein
wir werden vorgebaut sein
ihr werdet vorgebaut sein
sie werden vorgebaut sein

Futuro II

ich werde vorgebaut gewesen sein
du wirst vorgebaut gewesen sein
er wird vorgebaut gewesen sein
wir werden vorgebaut gewesen sein
ihr werdet vorgebaut gewesen sein
sie werden vorgebaut gewesen sein
  • Der kluge Mann baut vor . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorbauen

Conjuntivo I

ich sei vorgebaut
du seiest vorgebaut
er sei vorgebaut
wir seien vorgebaut
ihr seiet vorgebaut
sie seien vorgebaut

Conjuntivo II

ich wäre vorgebaut
du wärest vorgebaut
er wäre vorgebaut
wir wären vorgebaut
ihr wäret vorgebaut
sie wären vorgebaut

Conj. Perf.

ich sei vorgebaut gewesen
du seiest vorgebaut gewesen
er sei vorgebaut gewesen
wir seien vorgebaut gewesen
ihr seiet vorgebaut gewesen
sie seien vorgebaut gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre vorgebaut gewesen
du wärest vorgebaut gewesen
er wäre vorgebaut gewesen
wir wären vorgebaut gewesen
ihr wäret vorgebaut gewesen
sie wären vorgebaut gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorgebaut sein
du werdest vorgebaut sein
er werde vorgebaut sein
wir werden vorgebaut sein
ihr werdet vorgebaut sein
sie werden vorgebaut sein

Conj. Fut. II

ich werde vorgebaut gewesen sein
du werdest vorgebaut gewesen sein
er werde vorgebaut gewesen sein
wir werden vorgebaut gewesen sein
ihr werdet vorgebaut gewesen sein
sie werden vorgebaut gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorgebaut sein
du würdest vorgebaut sein
er würde vorgebaut sein
wir würden vorgebaut sein
ihr würdet vorgebaut sein
sie würden vorgebaut sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorgebaut gewesen sein
du würdest vorgebaut gewesen sein
er würde vorgebaut gewesen sein
wir würden vorgebaut gewesen sein
ihr würdet vorgebaut gewesen sein
sie würden vorgebaut gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo vorbauen

Presente

sei (du) vorgebaut
seien wir vorgebaut
seid (ihr) vorgebaut
seien Sie vorgebaut

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo vorbauen

Infinitivo I


vorgebaut sein
vorgebaut zu sein

Infinitivo II


vorgebaut gewesen sein
vorgebaut gewesen zu sein

Particípio I


vorgebaut seiend

Particípio II


vorgebaut gewesen
  • Um einer etwaigen Kritik an dieser Entscheidung vorzubauen , entschloss man sich, eine Agentur mit der Umsetzung zu beauftragen. 

Exemplos

Exemplos de frases para vorbauen

  • Der kluge Mann baut vor . 
    Inglês The wise man builds in advance.
  • Um einer etwaigen Kritik an dieser Entscheidung vorzubauen , entschloss man sich, eine Agentur mit der Umsetzung zu beauftragen. 
    Inglês To preempt any potential criticism of this decision, it was decided to commission an agency to implement it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorbauen

Alemão vorbauen
Inglês anticipate, prepare, extend, make provision, plan ahead, prevent, project, protrude
Russo предусмотреть, достройка, предвидеть, предоставлять, предостеречь, пристройка, создавать
Espanhol anticipar, prevenir, construir, edificar, preparar, tomar precauciones
Francês anticiper, avant-projet, construction, prendre ses dispositions, préparer, prévenir, prévoir
Turco hazırlık yapmak, tedbir almak, tedbirli olmak, ön inşa etmek, ön taraf, önceden hazırlamak, önceden hazırlık yapmak, önceden inşa etmek
Português antecipar, construir, prevenir, edificar, preparar
Italiano prevenire, anticipare, costruire, costruire in aggetto, edificare, prendere le precauzioni, preparare, provvedere
Romeno anticipare, prevenire, construcție, construi, extensie, pregăti
Húngaro előre felkészülni, előregyártás, előrehoz, előreépít, előépítmény
Polaco przygotować się, dobudować, dobudowywać, postawić, przebudować, przezorny zawsze ubezpieczony, przygotować, rozbudować
Grego προετοιμάζω, αποτρέπω, δημιουργώ, προεξοχή, προλαμβάνω
Holandês voorbereiden, anticiperen, voorbouw, voorkomen
Tcheco předcházet, přední stavba, předpřipravit, představení
Sueco förbereda, förebygga, bygga ut, förbygga, förebild
Dinamarquês forberede, forbygge, forebygge, skabe
Japonês 事前に対処する, 備える, 前もって準備する, 前面に建てる, 外側に建てる, 模倣させる
Catalão anticipar, anticipar-se, construir, edificar, preparar, preparar-se, preveure
Finlandês ennakoida, varautua, esimerkki, etupainaminen, malli, rakentaminen
Norueguês forberede, bygge foran, forbygge, forhindre, legge til rette
Basco aurreikusi, aurreko eraikuntza, aurreko, prestatzea
Sérvio izgraditi, prednji deo, predviđati, pripremati, pripremiti se, stvoriti
Macedônio предвидување, изградба, поставување, создавање
Esloveno predhodno zgraditi, pripraviti, priprava, zgraditi spredaj
Eslovaco predchádzať, predstavať, vytvoriť
Bósnio pripremiti, izgraditi, predložiti, prednji dio, predvidjeti, pripremiti se
Croata pripremiti, izgraditi, izraditi, predvidjeti, pripremiti se
Ucraniano забезпечити, попереджати, забезпечувати, заздалегідь реагувати, передбачити, попередньо будувати
Búlgaro осигурявам, предварително изграждане, предварително подготвяне, предварително реагиране, предварително строителство, предоставям
Bielorrusso забудаваць, пабудаваць, падрыхтавацца, папярэджваць, прадбачыць, стварэнне
Indonésio membangun di bagian depan bangunan, membuat contoh, membuat model, mempersiapkan terlebih dahulu, menanggapi lebih dulu, mengantisipasi
Vietnamita chuẩn bị trước, làm mô hình, làm mẫu, xây dựng ở mặt tiền tòa nhà, đón đầu, ứng phó trước
Uzbeque binoning old qismida qurish, namoyish qilmoq, namuna yasamoq, oldindan choralar ko'rmoq, oldindan tayyorlash, oldini olish
Hindi नमूना बनाना, पहले से तैयारी करना, पहले से निपटना, पहले से रोकना, भवन के सामने की दीवार पर निर्माण करना, मॉडल बनाना
Chinês 事先应对, 做样板, 在建筑物前部新建, 提前准备, 示范, 预先防范
Tailandês ทำตัวอย่าง, ทำให้ดูเป็นตัวอย่าง, ป้องกันไว้ก่อน, รับมือไว้ก่อน, สร้างด้านหน้าตึก, เตรียมล่วงหน้า
Coreano 건물 전면에 신축하다, 미리 대비하다, 본보기를 만들다, 사전 대응하다, 선제 대응하다, 시범을 보이다
Azerbaijano binanın önündə inşa etmək, nümayiş etdirmək, nümunə hazırlamaq, qarşısını almaq, öncədən reaksiya vermək, əvvəlcədən hazırlamaq
Georgiano ნიმუშის გაკეთება, საჩვენებლად გაკეთება, ფასადის წინ აშენება, წინასწარ აღკვეთა, წინასწარ მომზადება, წინასწარ რეაგირება
Bengalês আগাম প্রতিক্রিয়া জানানো, আগাম প্রস্তুতি নেওয়া, আগাম ব্যবস্থা নেওয়া, নমুনা তৈরি করা, ভবনের সামনে নির্মাণ করা, মডেল বানানো
Albanês bëj model, ndërtim para fasadës së ndërtesës, parandaloj, reagoj paraprakisht, tregoj me shembull, të përgatitesh paraprakisht
Maráti आगाऊ प्रतिसाद देणे, आधीच उपाय करणे, नमुना बनवणे, पूर्वतयारी करणे, भवनाच्या समोर नवीन बांधकाम करणे, मॉडेल बनवणे
Nepalês अगाडि तयारी गर्नु, उदाहरण देखाउनु, नमूना बनाउनु, पहिले नै प्रतिक्रिया दिनु, पहिले नै रोकथाम गर्नु, भवनको अग्रभागमा निर्माण गर्नु
Telugo నమూనా చూపు, నమూనా తయారు చేయు, భవనం ముందు నిర్మించడం, ముందస్తు చర్యలు తీసుకోవడం, ముందస్తు ప్రతిస్పందించడం, ముందుగా సిద్ధం చేయడం
Letão gatavoties iepriekš, iepriekš reaģēt, izveidot paraugu, novērst laikus, uztaisīt paraugu, ēkas priekšējā daļā uzbūvēt
Tâmil கட்டிடத்தின் முன்பில் கட்டுதல், மாதிரி உருவாக்கு, மாதிரி காட்டு, முன்கூட்டியே சமாளிக்க, முன்கூட்டியே நடவடிக்கை எடுக்க, முன்னதாக தயார் செய்ய
Estoniano ehitada hoone ette, ennast ettevalmistama, ennetavalt reageerima, ette näitama, ette reageerima, näidise valmistama
Armênio կանխել, նախապես արձագանքել, նախօրոք պատրաստվել, նմուշ պատրաստել, շենքի առջեւ կառուցել, օրինակ ստեղծել
Curdo model çêkirin, nimûne çêkirin, pêşgiriya kirin, pêşê avakirin, pêşî amade kirin, pêşî tedbîr girtin
Hebraicoלבנות، לבנות מראש، להיערך، להיערך מראש، להקים
Árabeاستباق، الاستعداد، التحضير، بناء خارجي، تأسيس
Persaپیش‌ساختن، پیش‌بینی کردن، ساختن در جلو
Urduپہلے سے تیار کرنا، پیش بندی، پیش ساخت، پیشگی تعمیر کرنا

vorbauen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorbauen
  • an der Außenseite, Front eines Gebäudes, Geländes etwas Neues errichten
  • sich schon jetzt mit praktischen Maßnahmen auf eine später eintreffende Situation einstellen
  • im Vorwege gedanklich, sprachlich auf erwartete Schwierigkeiten reagieren
  • jemandem etwas erschaffen, das diese Person dann nachmachen kann
  • Vorsorge treffen, vorbeugen, Vorsorge treffen (gegen), (einer Sache) vorbeugen, Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen), Vorkehrungen treffen (gegen)
vorbauen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorbauen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorbauen

A conjugação do verbo vor·gebaut sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·gebaut sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist vorgebaut - war vorgebaut - ist vorgebaut gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbauen e no Duden vorbauen.

vorbauen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin vorgebautwar vorgebautsei vorgebautwäre vorgebaut-
du bist vorgebautwarst vorgebautseiest vorgebautwärest vorgebautsei vorgebaut
er ist vorgebautwar vorgebautsei vorgebautwäre vorgebaut-
wir sind vorgebautwaren vorgebautseien vorgebautwären vorgebautseien vorgebaut
ihr seid vorgebautwart vorgebautseiet vorgebautwäret vorgebautseid vorgebaut
sie sind vorgebautwaren vorgebautseien vorgebautwären vorgebautseien vorgebaut

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin vorgebaut, du bist vorgebaut, er ist vorgebaut, wir sind vorgebaut, ihr seid vorgebaut, sie sind vorgebaut
  • Pretérito: ich war vorgebaut, du warst vorgebaut, er war vorgebaut, wir waren vorgebaut, ihr wart vorgebaut, sie waren vorgebaut
  • Perfeito: ich bin vorgebaut gewesen, du bist vorgebaut gewesen, er ist vorgebaut gewesen, wir sind vorgebaut gewesen, ihr seid vorgebaut gewesen, sie sind vorgebaut gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war vorgebaut gewesen, du warst vorgebaut gewesen, er war vorgebaut gewesen, wir waren vorgebaut gewesen, ihr wart vorgebaut gewesen, sie waren vorgebaut gewesen
  • Futuro I: ich werde vorgebaut sein, du wirst vorgebaut sein, er wird vorgebaut sein, wir werden vorgebaut sein, ihr werdet vorgebaut sein, sie werden vorgebaut sein
  • Futuro II: ich werde vorgebaut gewesen sein, du wirst vorgebaut gewesen sein, er wird vorgebaut gewesen sein, wir werden vorgebaut gewesen sein, ihr werdet vorgebaut gewesen sein, sie werden vorgebaut gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei vorgebaut, du seiest vorgebaut, er sei vorgebaut, wir seien vorgebaut, ihr seiet vorgebaut, sie seien vorgebaut
  • Pretérito: ich wäre vorgebaut, du wärest vorgebaut, er wäre vorgebaut, wir wären vorgebaut, ihr wäret vorgebaut, sie wären vorgebaut
  • Perfeito: ich sei vorgebaut gewesen, du seiest vorgebaut gewesen, er sei vorgebaut gewesen, wir seien vorgebaut gewesen, ihr seiet vorgebaut gewesen, sie seien vorgebaut gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre vorgebaut gewesen, du wärest vorgebaut gewesen, er wäre vorgebaut gewesen, wir wären vorgebaut gewesen, ihr wäret vorgebaut gewesen, sie wären vorgebaut gewesen
  • Futuro I: ich werde vorgebaut sein, du werdest vorgebaut sein, er werde vorgebaut sein, wir werden vorgebaut sein, ihr werdet vorgebaut sein, sie werden vorgebaut sein
  • Futuro II: ich werde vorgebaut gewesen sein, du werdest vorgebaut gewesen sein, er werde vorgebaut gewesen sein, wir werden vorgebaut gewesen sein, ihr werdet vorgebaut gewesen sein, sie werden vorgebaut gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde vorgebaut sein, du würdest vorgebaut sein, er würde vorgebaut sein, wir würden vorgebaut sein, ihr würdet vorgebaut sein, sie würden vorgebaut sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorgebaut gewesen sein, du würdest vorgebaut gewesen sein, er würde vorgebaut gewesen sein, wir würden vorgebaut gewesen sein, ihr würdet vorgebaut gewesen sein, sie würden vorgebaut gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) vorgebaut, seien wir vorgebaut, seid (ihr) vorgebaut, seien Sie vorgebaut

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: vorgebaut sein, vorgebaut zu sein
  • Infinitivo II: vorgebaut gewesen sein, vorgebaut gewesen zu sein
  • Particípio I: vorgebaut seiend
  • Particípio II: vorgebaut gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1048182

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1263777

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorbauen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1048182, 1048182, 1048182, 1048182

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9