Conjugação do verbo zuschließen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo zuschließen (trancar, chavear) é irregular. As formas mais comuns são ist zugeschlossen, war zugeschlossen e ist zugeschlossen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para zuschließen é "haben".
O prefixo zu - de zuschließen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zuschließen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · separável
ist zugeschlossen · war zugeschlossen · ist zugeschlossen gewesen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ie - o - o Dupla consoante ss - ss - ss
lock, lock up, close, serve, shut
/t͡suˈʃliːsən/ · /ʃliːst͡su/ · /ʃlɔst͡su/ · /ˈʃløːsət͡su/ · /t͡suɡəˈʃlɔsən/
mit einem Schlüssel ein Schloss schließen; abschließen, verschließen, zusperren, verriegeln, absperren
(acus.)
» Diese Tür lässt sich nicht zuschließen
. This door cannot be closed.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuschließen
Presente
| ich | bin | zugeschlossen |
| du | bist | zugeschlossen |
| er | ist | zugeschlossen |
| wir | sind | zugeschlossen |
| ihr | seid | zugeschlossen |
| sie | sind | zugeschlossen |
Pretérito
| ich | war | zugeschlossen |
| du | warst | zugeschlossen |
| er | war | zugeschlossen |
| wir | waren | zugeschlossen |
| ihr | wart | zugeschlossen |
| sie | waren | zugeschlossen |
Imperativo
| - | ||
| sei | (du) | zugeschlossen |
| - | ||
| seien | wir | zugeschlossen |
| seid | (ihr) | zugeschlossen |
| seien | Sie | zugeschlossen |
Conjuntivo I
| ich | sei | zugeschlossen |
| du | seiest | zugeschlossen |
| er | sei | zugeschlossen |
| wir | seien | zugeschlossen |
| ihr | seiet | zugeschlossen |
| sie | seien | zugeschlossen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | zugeschlossen |
| du | wärest | zugeschlossen |
| er | wäre | zugeschlossen |
| wir | wären | zugeschlossen |
| ihr | wäret | zugeschlossen |
| sie | wären | zugeschlossen |
Indicativo
O verbo zuschließen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | zugeschlossen |
| du | bist | zugeschlossen |
| er | ist | zugeschlossen |
| wir | sind | zugeschlossen |
| ihr | seid | zugeschlossen |
| sie | sind | zugeschlossen |
Pretérito
| ich | war | zugeschlossen |
| du | warst | zugeschlossen |
| er | war | zugeschlossen |
| wir | waren | zugeschlossen |
| ihr | wart | zugeschlossen |
| sie | waren | zugeschlossen |
Perfeito
| ich | bin | zugeschlossen | gewesen |
| du | bist | zugeschlossen | gewesen |
| er | ist | zugeschlossen | gewesen |
| wir | sind | zugeschlossen | gewesen |
| ihr | seid | zugeschlossen | gewesen |
| sie | sind | zugeschlossen | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | zugeschlossen | gewesen |
| du | warst | zugeschlossen | gewesen |
| er | war | zugeschlossen | gewesen |
| wir | waren | zugeschlossen | gewesen |
| ihr | wart | zugeschlossen | gewesen |
| sie | waren | zugeschlossen | gewesen |
Futuro I
| ich | werde | zugeschlossen | sein |
| du | wirst | zugeschlossen | sein |
| er | wird | zugeschlossen | sein |
| wir | werden | zugeschlossen | sein |
| ihr | werdet | zugeschlossen | sein |
| sie | werden | zugeschlossen | sein |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuschließen
Conjuntivo I
| ich | sei | zugeschlossen |
| du | seiest | zugeschlossen |
| er | sei | zugeschlossen |
| wir | seien | zugeschlossen |
| ihr | seiet | zugeschlossen |
| sie | seien | zugeschlossen |
Conjuntivo II
| ich | wäre | zugeschlossen |
| du | wärest | zugeschlossen |
| er | wäre | zugeschlossen |
| wir | wären | zugeschlossen |
| ihr | wäret | zugeschlossen |
| sie | wären | zugeschlossen |
Conj. Perf.
| ich | sei | zugeschlossen | gewesen |
| du | seiest | zugeschlossen | gewesen |
| er | sei | zugeschlossen | gewesen |
| wir | seien | zugeschlossen | gewesen |
| ihr | seiet | zugeschlossen | gewesen |
| sie | seien | zugeschlossen | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | zugeschlossen | gewesen |
| du | wärest | zugeschlossen | gewesen |
| er | wäre | zugeschlossen | gewesen |
| wir | wären | zugeschlossen | gewesen |
| ihr | wäret | zugeschlossen | gewesen |
| sie | wären | zugeschlossen | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zuschließen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zuschließen
Exemplos
Exemplos de frases para zuschließen
-
Diese Tür lässt sich nicht
zuschließen
.
This door cannot be closed.
-
Ich habe die Tür hinter mir
zugeschlossen
.
I locked the door behind me.
-
Wenn Sie fertig sind,
schließen
Sie bitte das Bürozu
.
When you are finished, please close the office.
-
Freude, Mäßigkeit und Ruh'
schließen
dem Arzt die Türezu
.
Joy, moderation, and peace close the door to the doctor.
-
Die alte Tür ließ sich mit Mühe und Not und knarrend
zuschließen
.
The old door could barely be closed with effort and creaking.
Exemplos
Traduções
Traduções para zuschließen
-
zuschließen
lock, lock up, close, serve, shut
закрывать, закрыть, запереть, запирать
cerrar, cerrar con llave
fermer, fermer à clé, fermer à clef
kilitlemek
trancar, chavear, fechar à chave
chiudere a chiave, chiudere
închide
bezár, becsuk
zamknąć, zamknąć na klucz, zamykać, zamykać na klucz
κλειδώνομαι, κλειδώνω
afsluiten, op slot doen
zamknout, zamykat, zamykatknout, zavírat, zavíratvřít
låsa
låse
鍵をかける, 掛かる, 閉じる, 閉める
tancar
lukita, sulkea
låse, låse igjen
itxi
zaključati
заклучување
zakleniti
zamknúť
zaključati
zaključati
закрити, зачинити
заключвам
зачыніць
mengunci
khóa
kalit bilan qulflamoq
ताला लगाना
上锁
ล็อก
잠그다
açar ilə kilidləmək
დაკეტვა
চাবি দিয়ে তালা লাগানো
mbyll me çelës
चावीने लॉक करणे
चाबीले ताला लगाउनु
కీతో తాళం మూసడం
slēgt ar atslēgu
கீயால் பூட்டுதல்
lukustama
բանալիով փակել
kilît kirin
לסגור
أغلق بالمفتاح، إغلاق
بستن
بند کرنا، قفل لگانا
zuschließen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zuschließen- mit einem Schlüssel ein Schloss schließen, abschließen, verschließen, zusperren, verriegeln, absperren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo zuschließen
≡ mitbeschließen
≡ zuraten
≡ einschließen
≡ verschließen
≡ zureichen
≡ umschließen
≡ beischließen
≡ zuhalten
≡ anschließen
≡ aufschließen
≡ entschließen
≡ zurüsten
≡ wegschließen
≡ zuarbeiten
≡ krummschließen
≡ zugehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo zuschließen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuschließen
A conjugação do verbo zu·geschlossen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·geschlossen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist zugeschlossen - war zugeschlossen - ist zugeschlossen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuschließen e no Duden zuschließen.
zuschließen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin zugeschlossen | war zugeschlossen | sei zugeschlossen | wäre zugeschlossen | - |
| du | bist zugeschlossen | warst zugeschlossen | seiest zugeschlossen | wärest zugeschlossen | sei zugeschlossen |
| er | ist zugeschlossen | war zugeschlossen | sei zugeschlossen | wäre zugeschlossen | - |
| wir | sind zugeschlossen | waren zugeschlossen | seien zugeschlossen | wären zugeschlossen | seien zugeschlossen |
| ihr | seid zugeschlossen | wart zugeschlossen | seiet zugeschlossen | wäret zugeschlossen | seid zugeschlossen |
| sie | sind zugeschlossen | waren zugeschlossen | seien zugeschlossen | wären zugeschlossen | seien zugeschlossen |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin zugeschlossen, du bist zugeschlossen, er ist zugeschlossen, wir sind zugeschlossen, ihr seid zugeschlossen, sie sind zugeschlossen
- Pretérito: ich war zugeschlossen, du warst zugeschlossen, er war zugeschlossen, wir waren zugeschlossen, ihr wart zugeschlossen, sie waren zugeschlossen
- Perfeito: ich bin zugeschlossen gewesen, du bist zugeschlossen gewesen, er ist zugeschlossen gewesen, wir sind zugeschlossen gewesen, ihr seid zugeschlossen gewesen, sie sind zugeschlossen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war zugeschlossen gewesen, du warst zugeschlossen gewesen, er war zugeschlossen gewesen, wir waren zugeschlossen gewesen, ihr wart zugeschlossen gewesen, sie waren zugeschlossen gewesen
- Futuro I: ich werde zugeschlossen sein, du wirst zugeschlossen sein, er wird zugeschlossen sein, wir werden zugeschlossen sein, ihr werdet zugeschlossen sein, sie werden zugeschlossen sein
- Futuro II: ich werde zugeschlossen gewesen sein, du wirst zugeschlossen gewesen sein, er wird zugeschlossen gewesen sein, wir werden zugeschlossen gewesen sein, ihr werdet zugeschlossen gewesen sein, sie werden zugeschlossen gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei zugeschlossen, du seiest zugeschlossen, er sei zugeschlossen, wir seien zugeschlossen, ihr seiet zugeschlossen, sie seien zugeschlossen
- Pretérito: ich wäre zugeschlossen, du wärest zugeschlossen, er wäre zugeschlossen, wir wären zugeschlossen, ihr wäret zugeschlossen, sie wären zugeschlossen
- Perfeito: ich sei zugeschlossen gewesen, du seiest zugeschlossen gewesen, er sei zugeschlossen gewesen, wir seien zugeschlossen gewesen, ihr seiet zugeschlossen gewesen, sie seien zugeschlossen gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre zugeschlossen gewesen, du wärest zugeschlossen gewesen, er wäre zugeschlossen gewesen, wir wären zugeschlossen gewesen, ihr wäret zugeschlossen gewesen, sie wären zugeschlossen gewesen
- Futuro I: ich werde zugeschlossen sein, du werdest zugeschlossen sein, er werde zugeschlossen sein, wir werden zugeschlossen sein, ihr werdet zugeschlossen sein, sie werden zugeschlossen sein
- Futuro II: ich werde zugeschlossen gewesen sein, du werdest zugeschlossen gewesen sein, er werde zugeschlossen gewesen sein, wir werden zugeschlossen gewesen sein, ihr werdet zugeschlossen gewesen sein, sie werden zugeschlossen gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde zugeschlossen sein, du würdest zugeschlossen sein, er würde zugeschlossen sein, wir würden zugeschlossen sein, ihr würdet zugeschlossen sein, sie würden zugeschlossen sein
- Mais-que-perfeito: ich würde zugeschlossen gewesen sein, du würdest zugeschlossen gewesen sein, er würde zugeschlossen gewesen sein, wir würden zugeschlossen gewesen sein, ihr würdet zugeschlossen gewesen sein, sie würden zugeschlossen gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) zugeschlossen, seien wir zugeschlossen, seid (ihr) zugeschlossen, seien Sie zugeschlossen
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: zugeschlossen sein, zugeschlossen zu sein
- Infinitivo II: zugeschlossen gewesen sein, zugeschlossen gewesen zu sein
- Particípio I: zugeschlossen seiend
- Particípio II: zugeschlossen gewesen