Conjugação do verbo zwirnen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo zwirnen (doer, doerem) é regular. As formas mais comuns são ist gezwirnt, war gezwirnt e ist gezwirnt gewesen. O verbo auxilar para zwirnen é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zwirnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zwirnen. Não apenas o verbo zwirnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

verbo
gezwirnt sein
adjetivo
zwirnen

C2 · regular · haben

gezwirnt sein

ist gezwirnt · war gezwirnt · ist gezwirnt gewesen

Inglês twist, twine, ache, hurt, spin

/ˈt͡svɪʁnən/ · /ˈt͡svɪʁnt/ · /ˈt͡svɪʁntə/ · /ɡəˈt͡svɪʁnt/

mehrere Fasern zusammendrehen, Zwirn herstellen; schmerzen, weh tun; drehen, schmerzen, verdrehen, wehtun

(acus.)

» Zwirn entsteht, wenn Fäden gezwirnt werden. Inglês Twine is created when threads are twisted.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zwirnen

Presente

ich bin gezwirnt
du bist gezwirnt
er ist gezwirnt
wir sind gezwirnt
ihr seid gezwirnt
sie sind gezwirnt

Pretérito

ich war gezwirnt
du warst gezwirnt
er war gezwirnt
wir waren gezwirnt
ihr wart gezwirnt
sie waren gezwirnt

Imperativo

-
sei (du) gezwirnt
-
seien wir gezwirnt
seid (ihr) gezwirnt
seien Sie gezwirnt

Conjuntivo I

ich sei gezwirnt
du seiest gezwirnt
er sei gezwirnt
wir seien gezwirnt
ihr seiet gezwirnt
sie seien gezwirnt

Conjuntivo II

ich wäre gezwirnt
du wärest gezwirnt
er wäre gezwirnt
wir wären gezwirnt
ihr wäret gezwirnt
sie wären gezwirnt

Infinitivo

gezwirnt sein
gezwirnt zu sein

Particípio

gezwirnt seiend
gezwirnt gewesen

Indicativo

O verbo zwirnen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich bin gezwirnt
du bist gezwirnt
er ist gezwirnt
wir sind gezwirnt
ihr seid gezwirnt
sie sind gezwirnt

Pretérito

ich war gezwirnt
du warst gezwirnt
er war gezwirnt
wir waren gezwirnt
ihr wart gezwirnt
sie waren gezwirnt

Perfeito

ich bin gezwirnt gewesen
du bist gezwirnt gewesen
er ist gezwirnt gewesen
wir sind gezwirnt gewesen
ihr seid gezwirnt gewesen
sie sind gezwirnt gewesen

Mais-que-perf.

ich war gezwirnt gewesen
du warst gezwirnt gewesen
er war gezwirnt gewesen
wir waren gezwirnt gewesen
ihr wart gezwirnt gewesen
sie waren gezwirnt gewesen

Futuro I

ich werde gezwirnt sein
du wirst gezwirnt sein
er wird gezwirnt sein
wir werden gezwirnt sein
ihr werdet gezwirnt sein
sie werden gezwirnt sein

Futuro II

ich werde gezwirnt gewesen sein
du wirst gezwirnt gewesen sein
er wird gezwirnt gewesen sein
wir werden gezwirnt gewesen sein
ihr werdet gezwirnt gewesen sein
sie werden gezwirnt gewesen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zwirnen


Conjuntivo I

ich sei gezwirnt
du seiest gezwirnt
er sei gezwirnt
wir seien gezwirnt
ihr seiet gezwirnt
sie seien gezwirnt

Conjuntivo II

ich wäre gezwirnt
du wärest gezwirnt
er wäre gezwirnt
wir wären gezwirnt
ihr wäret gezwirnt
sie wären gezwirnt

Conj. Perf.

ich sei gezwirnt gewesen
du seiest gezwirnt gewesen
er sei gezwirnt gewesen
wir seien gezwirnt gewesen
ihr seiet gezwirnt gewesen
sie seien gezwirnt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gezwirnt gewesen
du wärest gezwirnt gewesen
er wäre gezwirnt gewesen
wir wären gezwirnt gewesen
ihr wäret gezwirnt gewesen
sie wären gezwirnt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde gezwirnt sein
du werdest gezwirnt sein
er werde gezwirnt sein
wir werden gezwirnt sein
ihr werdet gezwirnt sein
sie werden gezwirnt sein

Conj. Fut. II

ich werde gezwirnt gewesen sein
du werdest gezwirnt gewesen sein
er werde gezwirnt gewesen sein
wir werden gezwirnt gewesen sein
ihr werdet gezwirnt gewesen sein
sie werden gezwirnt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde gezwirnt sein
du würdest gezwirnt sein
er würde gezwirnt sein
wir würden gezwirnt sein
ihr würdet gezwirnt sein
sie würden gezwirnt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gezwirnt gewesen sein
du würdest gezwirnt gewesen sein
er würde gezwirnt gewesen sein
wir würden gezwirnt gewesen sein
ihr würdet gezwirnt gewesen sein
sie würden gezwirnt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zwirnen


Presente

sei (du) gezwirnt
seien wir gezwirnt
seid (ihr) gezwirnt
seien Sie gezwirnt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zwirnen


Infinitivo I


gezwirnt sein
gezwirnt zu sein

Infinitivo II


gezwirnt gewesen sein
gezwirnt gewesen zu sein

Particípio I


gezwirnt seiend

Particípio II


gezwirnt gewesen

  • Zwirn entsteht, wenn Fäden gezwirnt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para zwirnen


  • Zwirn entsteht, wenn Fäden gezwirnt werden. 
    Inglês Twine is created when threads are twisted.

Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zwirnen


Alemão zwirnen
Inglês twist, twine, ache, hurt, spin
Russo болеть, крутить, нитка, скрутить, скрутка, страдать
Espanhol dolor, herir, hilar, torcer
Francês mouliner, retordre, douleur, faire mal, fil, filer, toron
Turco acı vermek, bükmek, iplik eğirmek, sızlamak
Português doer, doerem, fazer fio, torcer
Italiano torcere, dolere, fare male, filare, ritorcere
Romeno durea, dureri, face fir, torcere
Húngaro cérna, fonal, fájdalmat okoz
Polaco boleć, cierpieć, skręcać, tworzyć zwoje
Grego κλώστος, πονάω, σπείρω
Holandês twijnen, draaien, pijn doen, tweernen, zeer doen
Tcheco bolest, příze, trápit, závit
Sueco smärta, snodd, tvinnande, värka
Dinamarquês tvinde, gøre ondt, smerte, snurre, spinde
Japonês 撚り糸を作る, 痛む, 苦しむ
Catalão doler, fer mal, fil, torçar
Finlandês kierrellä, kierteä, kipu, särkyä
Norueguês smerte, tvinn, vondt
Basco min eman, zurrun
Sérvio boljeti, uvijati, uzrokovati bol, zavijati
Macedônio болка, вртеж, повреда
Esloveno bolečina, zavijati, zavitek, škoditi
Eslovaco bolieť, závin
Bósnio boljeti, uvezivanje
Croata boljeti, uvezivanje, uzrokovati bol
Ucraniano боліти, завдавати болю, завивати, скручувати
Búlgaro боли, болка, плетене, усукване
Bielorrusso боль, завіванне, каліць, скрутка
Indonésio memelintir, memilin, nyeri, sakit
Vietnamita bện, nhức, se, đau
Uzbeque buramoq, eshmoq, og‘rimoq
Hindi दर्द होना, दुखना, बटना, मरोड़ना
Chinês 捻, 搓, 疼, 痛
Tailandês ตีเกลียว, บิดเกลียว, ปวด, เจ็บ
Coreano 꼬다, 쑤시다, 아프다, 합사하다
Azerbaijano ağrımaq, burmaq, sızlamaq
Georgiano გრეხა, დაგრეხვა, ტკივა
Bengalês পেঁচানো, ব্যথা করা, ব্যথা হওয়া, মুচড়ানো
Albanês dhemb, përdridh
Maráti दुखणे, मुरडणे, वळणे
Nepalês दुख्नु, बेर्नु
Telugo నొప్పి రావడం, మెలిపెట్టు
Letão savīt, sāpēt, vīt
Tâmil சுருட்டு, முறுக்கு, வலிக்க
Estoniano keerama, valutama, väänama
Armênio ոլորել, ցավել
Curdo pêçandin, êş kirin
Hebraicoחוט، כאב، סיבוב
Árabeألم، خيوط، وجع
Persaآسیب رساندن، درد کردن، رشته
Urduتار بنانا، تکلیف، درد، پتلا تار

zwirnen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zwirnen

  • mehrere Fasern zusammendrehen, Zwirn herstellen, drehen, verdrehen, verdröseln, verzwirnen
  • schmerzen, weh tun, schmerzen, wehtun, zwiebeln

zwirnen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zwirnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zwirnen


A conjugação do verbo gezwirnt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gezwirnt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist gezwirnt - war gezwirnt - ist gezwirnt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zwirnen e no Duden zwirnen.

zwirnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin gezwirntwar gezwirntsei gezwirntwäre gezwirnt-
du bist gezwirntwarst gezwirntseiest gezwirntwärest gezwirntsei gezwirnt
er ist gezwirntwar gezwirntsei gezwirntwäre gezwirnt-
wir sind gezwirntwaren gezwirntseien gezwirntwären gezwirntseien gezwirnt
ihr seid gezwirntwart gezwirntseiet gezwirntwäret gezwirntseid gezwirnt
sie sind gezwirntwaren gezwirntseien gezwirntwären gezwirntseien gezwirnt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin gezwirnt, du bist gezwirnt, er ist gezwirnt, wir sind gezwirnt, ihr seid gezwirnt, sie sind gezwirnt
  • Pretérito: ich war gezwirnt, du warst gezwirnt, er war gezwirnt, wir waren gezwirnt, ihr wart gezwirnt, sie waren gezwirnt
  • Perfeito: ich bin gezwirnt gewesen, du bist gezwirnt gewesen, er ist gezwirnt gewesen, wir sind gezwirnt gewesen, ihr seid gezwirnt gewesen, sie sind gezwirnt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war gezwirnt gewesen, du warst gezwirnt gewesen, er war gezwirnt gewesen, wir waren gezwirnt gewesen, ihr wart gezwirnt gewesen, sie waren gezwirnt gewesen
  • Futuro I: ich werde gezwirnt sein, du wirst gezwirnt sein, er wird gezwirnt sein, wir werden gezwirnt sein, ihr werdet gezwirnt sein, sie werden gezwirnt sein
  • Futuro II: ich werde gezwirnt gewesen sein, du wirst gezwirnt gewesen sein, er wird gezwirnt gewesen sein, wir werden gezwirnt gewesen sein, ihr werdet gezwirnt gewesen sein, sie werden gezwirnt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei gezwirnt, du seiest gezwirnt, er sei gezwirnt, wir seien gezwirnt, ihr seiet gezwirnt, sie seien gezwirnt
  • Pretérito: ich wäre gezwirnt, du wärest gezwirnt, er wäre gezwirnt, wir wären gezwirnt, ihr wäret gezwirnt, sie wären gezwirnt
  • Perfeito: ich sei gezwirnt gewesen, du seiest gezwirnt gewesen, er sei gezwirnt gewesen, wir seien gezwirnt gewesen, ihr seiet gezwirnt gewesen, sie seien gezwirnt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gezwirnt gewesen, du wärest gezwirnt gewesen, er wäre gezwirnt gewesen, wir wären gezwirnt gewesen, ihr wäret gezwirnt gewesen, sie wären gezwirnt gewesen
  • Futuro I: ich werde gezwirnt sein, du werdest gezwirnt sein, er werde gezwirnt sein, wir werden gezwirnt sein, ihr werdet gezwirnt sein, sie werden gezwirnt sein
  • Futuro II: ich werde gezwirnt gewesen sein, du werdest gezwirnt gewesen sein, er werde gezwirnt gewesen sein, wir werden gezwirnt gewesen sein, ihr werdet gezwirnt gewesen sein, sie werden gezwirnt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde gezwirnt sein, du würdest gezwirnt sein, er würde gezwirnt sein, wir würden gezwirnt sein, ihr würdet gezwirnt sein, sie würden gezwirnt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde gezwirnt gewesen sein, du würdest gezwirnt gewesen sein, er würde gezwirnt gewesen sein, wir würden gezwirnt gewesen sein, ihr würdet gezwirnt gewesen sein, sie würden gezwirnt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gezwirnt, seien wir gezwirnt, seid (ihr) gezwirnt, seien Sie gezwirnt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gezwirnt sein, gezwirnt zu sein
  • Infinitivo II: gezwirnt gewesen sein, gezwirnt gewesen zu sein
  • Particípio I: gezwirnt seiend
  • Particípio II: gezwirnt gewesen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6187, 6187

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 6187

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9