Conjugação do verbo zuerkennen

A conjugação do verbo zuerkennen (adjudicar, anerkennen) é irregular. As formas mais comuns são erkennt zu, erkannte zu e hat zuerkannt. O verbo auxilar para zuerkennen é "haben". O prefixo zu - de zuerkennen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zuerkennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zuerkennen. Não apenas o verbo zuerkennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

separável
zu·erkennen
inseparável⁴
zuerkennen

irregular · haben · separável

zu·erkennen

erkennt zu · erkannte zu · hat zuerkannt

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês award, adjudge to, award to, recognize, acknowledge, grant

etwas offiziell aussprechen, gewähren; davon ausgehen, dass etwas zutrifft

(sich+D, acus., dat.)

» Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt . Inglês The estate was adjudged to the oldest son.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuerkennen

Presente

ich erkenn(e)⁵ zu
du erkennst zu
er erkennt zu
wir erkennen zu
ihr erkennt zu
sie erkennen zu

Pretérito

ich erkannte zu
du erkanntest zu
er erkannte zu
wir erkannten zu
ihr erkanntet zu
sie erkannten zu

Imperativo

-
erkenn(e)⁵ (du) zu
-
erkennen wir zu
erkennt (ihr) zu
erkennen Sie zu

Conjuntivo I

ich erkenne zu
du erkennest zu
er erkenne zu
wir erkennen zu
ihr erkennet zu
sie erkennen zu

Conjuntivo II

ich erkennte zu
du erkenntest zu
er erkennte zu
wir erkennten zu
ihr erkenntet zu
sie erkennten zu

Infinitivo

zuerkennen
zuzuerkennen

Particípio

zuerkennend
zuerkannt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zuerkennen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich erkenn(e)⁵ zu
du erkennst zu
er erkennt zu
wir erkennen zu
ihr erkennt zu
sie erkennen zu

Pretérito

ich erkannte zu
du erkanntest zu
er erkannte zu
wir erkannten zu
ihr erkanntet zu
sie erkannten zu

Perfeito

ich habe zuerkannt
du hast zuerkannt
er hat zuerkannt
wir haben zuerkannt
ihr habt zuerkannt
sie haben zuerkannt

Mais-que-perf.

ich hatte zuerkannt
du hattest zuerkannt
er hatte zuerkannt
wir hatten zuerkannt
ihr hattet zuerkannt
sie hatten zuerkannt

Futuro I

ich werde zuerkennen
du wirst zuerkennen
er wird zuerkennen
wir werden zuerkennen
ihr werdet zuerkennen
sie werden zuerkennen

Futuro II

ich werde zuerkannt haben
du wirst zuerkannt haben
er wird zuerkannt haben
wir werden zuerkannt haben
ihr werdet zuerkannt haben
sie werden zuerkannt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuerkennen

Conjuntivo I

ich erkenne zu
du erkennest zu
er erkenne zu
wir erkennen zu
ihr erkennet zu
sie erkennen zu

Conjuntivo II

ich erkennte zu
du erkenntest zu
er erkennte zu
wir erkennten zu
ihr erkenntet zu
sie erkennten zu

Conj. Perf.

ich habe zuerkannt
du habest zuerkannt
er habe zuerkannt
wir haben zuerkannt
ihr habet zuerkannt
sie haben zuerkannt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zuerkannt
du hättest zuerkannt
er hätte zuerkannt
wir hätten zuerkannt
ihr hättet zuerkannt
sie hätten zuerkannt

Conjuntivo Futuro I

ich werde zuerkennen
du werdest zuerkennen
er werde zuerkennen
wir werden zuerkennen
ihr werdet zuerkennen
sie werden zuerkennen

Conj. Fut. II

ich werde zuerkannt haben
du werdest zuerkannt haben
er werde zuerkannt haben
wir werden zuerkannt haben
ihr werdet zuerkannt haben
sie werden zuerkannt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zuerkennen
du würdest zuerkennen
er würde zuerkennen
wir würden zuerkennen
ihr würdet zuerkennen
sie würden zuerkennen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zuerkannt haben
du würdest zuerkannt haben
er würde zuerkannt haben
wir würden zuerkannt haben
ihr würdet zuerkannt haben
sie würden zuerkannt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zuerkennen

Presente

erkenn(e)⁵ (du) zu
erkennen wir zu
erkennt (ihr) zu
erkennen Sie zu

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zuerkennen

Infinitivo I


zuerkennen
zuzuerkennen

Infinitivo II


zuerkannt haben
zuerkannt zu haben

Particípio I


zuerkennend

Particípio II


zuerkannt
  • Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt . 
  • In zweiter Instanz wurde ihr eine Entschädigung zuerkannt . 
  • Tom wurde das alleinige Sorgerecht für die Kinder zuerkannt . 

Exemplos

Exemplos de frases para zuerkennen

  • Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt . 
    Inglês The estate was adjudged to the oldest son.
  • In zweiter Instanz wurde ihr eine Entschädigung zuerkannt . 
    Inglês In the second instance, she was awarded compensation.
  • Tom wurde das alleinige Sorgerecht für die Kinder zuerkannt . 
    Inglês Tom was given full custody of the children.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zuerkennen

Alemão zuerkennen
Inglês award, adjudge to, award to, recognize, acknowledge, grant
Russo признавать, признать, присудить, присуждать, присваивать, присвоить, признавание, признавать за правду
Espanhol conceder, adjudicar, atribuir, autoatribuirse, imponer, otorgar, reconocer, reconocimiento
Francês reconnaître, accorder, adjuger à, attribuer à, décerner, admettre
Turco tanımak, kabul etmek, onaylamak, vermek
Português adjudicar, anerkennen, annehmen, gewähren, vermutet
Italiano aggiudicare, assegnare, attribuire, attribuirsi, riconoscere, ammettere, concedere
Romeno recunoaște, acorda
Húngaro beismerni, elismerni, elismerés, jogosít
Polaco przyznawać, przyznać, przyznanie, uznanie, uznawać
Grego αναγνωρίζω, απονέμω, παρέχω, παραχωρώ
Holandês toekennen, toewijzen, ervan uitgaan, toekennen aan
Tcheco přiznávat, přiznávatznat, přiřknout, přiznat, uznat
Sueco erkänna, bevilja, erkännande
Dinamarquês anerkende, erkende, tilkende
Japonês 認める, 承認する, 認識する
Catalão reconèixer, acceptar, concedir
Finlandês myöntää, tunnustaa
Norueguês anerkjenne, erkjenne, tilkjenne
Basco aitortu, onartu, onartzea
Sérvio priznati, dodeliti, prihvatiti
Macedônio признавање, доделување
Esloveno priznati, dodeliti, uznati
Eslovaco priznať, uznať
Bósnio odobriti, prihvatiti, priznati, smatrati
Croata priznati, dodijeliti, priznavanje
Ucraniano визнати, вважати, призначити
Búlgaro предполагам, приемам, призна, признаване
Bielorrusso даць, прызнаваць, прызнаць
Hebraicoלהכיר، להעניק، לזהות
Árabeإقرار، اعتراف، الاعتراف
Persaاعطا کردن، تصدیق کردن، پذیرفتن
Urduتسلیم کرنا، منظور کرنا، اجازت دینا، قبول کرنا

zuerkennen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zuerkennen
  • etwas offiziell aussprechen, gewähren, davon ausgehen, dass etwas zutrifft
  • etwas offiziell aussprechen, gewähren, davon ausgehen, dass etwas zutrifft
  • etwas offiziell aussprechen, gewähren, davon ausgehen, dass etwas zutrifft
zuerkennen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zuerkennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuerkennen

A conjugação do verbo zu·erkennen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·erkennen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (erkennt zu - erkannte zu - hat zuerkannt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuerkennen e no Duden zuerkennen.

zuerkennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich erkenn(e) zuerkannte zuerkenne zuerkennte zu-
du erkennst zuerkanntest zuerkennest zuerkenntest zuerkenn(e) zu
er erkennt zuerkannte zuerkenne zuerkennte zu-
wir erkennen zuerkannten zuerkennen zuerkennten zuerkennen zu
ihr erkennt zuerkanntet zuerkennet zuerkenntet zuerkennt zu
sie erkennen zuerkannten zuerkennen zuerkennten zuerkennen zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich erkenn(e) zu, du erkennst zu, er erkennt zu, wir erkennen zu, ihr erkennt zu, sie erkennen zu
  • Pretérito: ich erkannte zu, du erkanntest zu, er erkannte zu, wir erkannten zu, ihr erkanntet zu, sie erkannten zu
  • Perfeito: ich habe zuerkannt, du hast zuerkannt, er hat zuerkannt, wir haben zuerkannt, ihr habt zuerkannt, sie haben zuerkannt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zuerkannt, du hattest zuerkannt, er hatte zuerkannt, wir hatten zuerkannt, ihr hattet zuerkannt, sie hatten zuerkannt
  • Futuro I: ich werde zuerkennen, du wirst zuerkennen, er wird zuerkennen, wir werden zuerkennen, ihr werdet zuerkennen, sie werden zuerkennen
  • Futuro II: ich werde zuerkannt haben, du wirst zuerkannt haben, er wird zuerkannt haben, wir werden zuerkannt haben, ihr werdet zuerkannt haben, sie werden zuerkannt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich erkenne zu, du erkennest zu, er erkenne zu, wir erkennen zu, ihr erkennet zu, sie erkennen zu
  • Pretérito: ich erkennte zu, du erkenntest zu, er erkennte zu, wir erkennten zu, ihr erkenntet zu, sie erkennten zu
  • Perfeito: ich habe zuerkannt, du habest zuerkannt, er habe zuerkannt, wir haben zuerkannt, ihr habet zuerkannt, sie haben zuerkannt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zuerkannt, du hättest zuerkannt, er hätte zuerkannt, wir hätten zuerkannt, ihr hättet zuerkannt, sie hätten zuerkannt
  • Futuro I: ich werde zuerkennen, du werdest zuerkennen, er werde zuerkennen, wir werden zuerkennen, ihr werdet zuerkennen, sie werden zuerkennen
  • Futuro II: ich werde zuerkannt haben, du werdest zuerkannt haben, er werde zuerkannt haben, wir werden zuerkannt haben, ihr werdet zuerkannt haben, sie werden zuerkannt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zuerkennen, du würdest zuerkennen, er würde zuerkennen, wir würden zuerkennen, ihr würdet zuerkennen, sie würden zuerkennen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zuerkannt haben, du würdest zuerkannt haben, er würde zuerkannt haben, wir würden zuerkannt haben, ihr würdet zuerkannt haben, sie würden zuerkannt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: erkenn(e) (du) zu, erkennen wir zu, erkennt (ihr) zu, erkennen Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zuerkennen, zuzuerkennen
  • Infinitivo II: zuerkannt haben, zuerkannt zu haben
  • Particípio I: zuerkennend
  • Particípio II: zuerkannt

Comentários


Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 933113

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1910317, 3243434

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 933113, 933113

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuerkennen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9