Conjugação do verbo zurückgewinnen

A conjugação do verbo zurückgewinnen (recuperar, reaver) é irregular. As formas mais comuns são gewinnt zurück, gewann zurück e hat zurückgewonnen. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - o. O verbo auxilar para zurückgewinnen é "haben". O prefixo zurück - de zurückgewinnen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurückgewinnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurückgewinnen. Não apenas o verbo zurückgewinnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

zurück·gewinnen

gewinnt zurück · gewann zurück · hat zurückgewonnen

 Alteração da vogal do radical.  i - a - o 

Inglês recover, regain, recapture, reclaim, retrieve, rewin, win back

/tsuˈʁʏkɡəˈvɪnən/ · /ɡəˈvɪnt tsuˈʁʏk/ · /ɡəˈvan tsuˈʁʏk/ · /ɡəˈvœnə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˈvɔnən/

Verlorenes wiederbeschaffen, wiedererlangen; wiedergewinnen, wiedererlangen, wieder finden, rekuperieren

(acus.)

» Wie könnte ich dein Vertrauen zurückgewinnen ? Inglês How could I regain your trust?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückgewinnen

Presente

ich gewinn(e)⁵ zurück
du gewinnst zurück
er gewinnt zurück
wir gewinnen zurück
ihr gewinnt zurück
sie gewinnen zurück

Pretérito

ich gewann zurück
du gewannst zurück
er gewann zurück
wir gewannen zurück
ihr gewannt zurück
sie gewannen zurück

Imperativo

-
gewinn(e)⁵ (du) zurück
-
gewinnen wir zurück
gewinnt (ihr) zurück
gewinnen Sie zurück

Conjuntivo I

ich gewinne zurück
du gewinnest zurück
er gewinne zurück
wir gewinnen zurück
ihr gewinnet zurück
sie gewinnen zurück

Conjuntivo II

ich gewönne/gewänne zurück
du gewönnest/gewännest zurück
er gewönne/gewänne zurück
wir gewönnen/gewännen zurück
ihr gewönnet/gewännet zurück
sie gewönnen/gewännen zurück

Infinitivo

zurückgewinnen
zurückzugewinnen

Particípio

zurückgewinnend
zurückgewonnen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zurückgewinnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich gewinn(e)⁵ zurück
du gewinnst zurück
er gewinnt zurück
wir gewinnen zurück
ihr gewinnt zurück
sie gewinnen zurück

Pretérito

ich gewann zurück
du gewannst zurück
er gewann zurück
wir gewannen zurück
ihr gewannt zurück
sie gewannen zurück

Perfeito

ich habe zurückgewonnen
du hast zurückgewonnen
er hat zurückgewonnen
wir haben zurückgewonnen
ihr habt zurückgewonnen
sie haben zurückgewonnen

Mais-que-perf.

ich hatte zurückgewonnen
du hattest zurückgewonnen
er hatte zurückgewonnen
wir hatten zurückgewonnen
ihr hattet zurückgewonnen
sie hatten zurückgewonnen

Futuro I

ich werde zurückgewinnen
du wirst zurückgewinnen
er wird zurückgewinnen
wir werden zurückgewinnen
ihr werdet zurückgewinnen
sie werden zurückgewinnen

Futuro II

ich werde zurückgewonnen haben
du wirst zurückgewonnen haben
er wird zurückgewonnen haben
wir werden zurückgewonnen haben
ihr werdet zurückgewonnen haben
sie werden zurückgewonnen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mit einer geradezu genialen Kombination gewann sie die Oberhand auf dem Schachbrett zurück . 
  • Allein Kloses Anwesenheit genügt, damit Lazio das Selbstvertrauen und die verlorene Spielqualität zurückgewinnt , schrieb die Gazzetta dello Sport. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückgewinnen

Conjuntivo I

ich gewinne zurück
du gewinnest zurück
er gewinne zurück
wir gewinnen zurück
ihr gewinnet zurück
sie gewinnen zurück

Conjuntivo II

ich gewönne/gewänne zurück
du gewönnest/gewännest zurück
er gewönne/gewänne zurück
wir gewönnen/gewännen zurück
ihr gewönnet/gewännet zurück
sie gewönnen/gewännen zurück

Conj. Perf.

ich habe zurückgewonnen
du habest zurückgewonnen
er habe zurückgewonnen
wir haben zurückgewonnen
ihr habet zurückgewonnen
sie haben zurückgewonnen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zurückgewonnen
du hättest zurückgewonnen
er hätte zurückgewonnen
wir hätten zurückgewonnen
ihr hättet zurückgewonnen
sie hätten zurückgewonnen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zurückgewinnen
du werdest zurückgewinnen
er werde zurückgewinnen
wir werden zurückgewinnen
ihr werdet zurückgewinnen
sie werden zurückgewinnen

Conj. Fut. II

ich werde zurückgewonnen haben
du werdest zurückgewonnen haben
er werde zurückgewonnen haben
wir werden zurückgewonnen haben
ihr werdet zurückgewonnen haben
sie werden zurückgewonnen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zurückgewinnen
du würdest zurückgewinnen
er würde zurückgewinnen
wir würden zurückgewinnen
ihr würdet zurückgewinnen
sie würden zurückgewinnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zurückgewonnen haben
du würdest zurückgewonnen haben
er würde zurückgewonnen haben
wir würden zurückgewonnen haben
ihr würdet zurückgewonnen haben
sie würden zurückgewonnen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückgewinnen

Presente

gewinn(e)⁵ (du) zurück
gewinnen wir zurück
gewinnt (ihr) zurück
gewinnen Sie zurück

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückgewinnen

Infinitivo I


zurückgewinnen
zurückzugewinnen

Infinitivo II


zurückgewonnen haben
zurückgewonnen zu haben

Particípio I


zurückgewinnend

Particípio II


zurückgewonnen
  • Wie könnte ich dein Vertrauen zurückgewinnen ? 
  • Tom hat mehrere Male versucht, Maria zurückzugewinnen . 
  • Beim Recycling von Elektroschrott können wertvolle Metalle zurückgewonnen werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para zurückgewinnen

  • Wie könnte ich dein Vertrauen zurückgewinnen ? 
    Inglês How could I regain your trust?
  • Tom hat mehrere Male versucht, Maria zurückzugewinnen . 
    Inglês Tom tried to win Mary back several times.
  • Beim Recycling von Elektroschrott können wertvolle Metalle zurückgewonnen werden. 
    Inglês Valuable metals can be recovered during the recycling of electronic waste.
  • Man kann verschwendete Zeit nicht zurückgewinnen . 
    Inglês You can't get back the wasted time.
  • Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen . 
    Inglês I ineffectively tried to win her heart back.
  • Mit einer geradezu genialen Kombination gewann sie die Oberhand auf dem Schachbrett zurück . 
    Inglês With an almost genius combination, she regained the upper hand on the chessboard.
  • Allein Kloses Anwesenheit genügt, damit Lazio das Selbstvertrauen und die verlorene Spielqualität zurückgewinnt , schrieb die Gazzetta dello Sport. 
    Inglês Klose's mere presence is enough for Lazio to regain confidence and the lost quality of play, wrote the Gazzetta dello Sport.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückgewinnen

Alemão zurückgewinnen
Inglês recover, regain, recapture, reclaim, retrieve, rewin, win back
Russo вернуть, возвращать, восстанавливать, отыграть, отыграться, отыгрываться
Espanhol recuperar, rescatar, volver a ganar
Francês récupérer, reconquérir, regagner, retrouver
Turco geri kazanmak, yeniden elde etmek
Português recuperar, reaver, reconquistar, resgatar
Italiano recuperare, riconquistare, riottenere
Romeno recupera, redobândi
Húngaro visszaszerez
Polaco odzyskać, odegrać, odgrywać, odzyskiwać, przywrócić
Grego ανακτώ, επανέρχομαι
Holandês herwinnen, terugwinnen, herkrijgen
Tcheco obnovit, získat zpět, získávat zpět, získávatkat zpět
Sueco återvinna, återfa, återfå, återhämta
Dinamarquês genvinde, genvinding
Japonês 再獲得, 取り戻す
Catalão recuperar, tornar a guanyar
Finlandês palauttaa, saada takaisin
Norueguês gjenvinne, tilbakevinne
Basco berreskuratu
Sérvio ponovo dobiti, vratiti
Macedônio вратено, враќање
Esloveno ponovno pridobiti, pridobiti nazaj
Eslovaco obnoviť, získať späť
Bósnio ponovno steći, vratiti
Croata ponovno steći, vratiti
Ucraniano відновити, повернути
Búlgaro възвръщане, възстановяване
Bielorrusso аднаўляць, вяртаць
Indonésio memperoleh kembali, mengembalikan
Vietnamita lấy lại
Uzbeque qaytarib olish
Hindi पुनः प्राप्त करना
Chinês 找回, 重新获得
Tailandês กู้คืน
Coreano 되찾다
Azerbaijano qaytarmaq, yenidən əldə etmək
Georgiano აღდგენა
Bengalês পুনরুদ্ধার করা
Albanês rimarr
Maráti पुनः मिळवणे
Nepalês पुनः प्राप्त गर्नु
Letão atgūt
Tâmil திரும்பப் பெறுதல்
Estoniano taastama
Armênio վերագտնել
Curdo vegerandin
Hebraicoלהחזיר، להשיב
Árabeاسترجاع، استرجع، استعاد، استعادة
Persaبازپس‌گیری، دوباره به‌دست‌آوردن
Urduدوبارہ حاصل کرنا، واپس حاصل کرنا

zurückgewinnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückgewinnen
  • Verlorenes wiederbeschaffen, wiedererlangen, wiedergewinnen
  • wiedererlangen, wieder finden, wiedergewinnen, rekuperieren
zurückgewinnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurückgewinnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückgewinnen

A conjugação do verbo zurück·gewinnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·gewinnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gewinnt zurück - gewann zurück - hat zurückgewonnen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückgewinnen e no Duden zurückgewinnen.

zurückgewinnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich gewinn(e) zurückgewann zurückgewinne zurückgewönne/gewänne zurück-
du gewinnst zurückgewannst zurückgewinnest zurückgewönnest/gewännest zurückgewinn(e) zurück
er gewinnt zurückgewann zurückgewinne zurückgewönne/gewänne zurück-
wir gewinnen zurückgewannen zurückgewinnen zurückgewönnen/gewännen zurückgewinnen zurück
ihr gewinnt zurückgewannt zurückgewinnet zurückgewönnet/gewännet zurückgewinnt zurück
sie gewinnen zurückgewannen zurückgewinnen zurückgewönnen/gewännen zurückgewinnen zurück

Indicativo Ativo

  • Presente: ich gewinn(e) zurück, du gewinnst zurück, er gewinnt zurück, wir gewinnen zurück, ihr gewinnt zurück, sie gewinnen zurück
  • Pretérito: ich gewann zurück, du gewannst zurück, er gewann zurück, wir gewannen zurück, ihr gewannt zurück, sie gewannen zurück
  • Perfeito: ich habe zurückgewonnen, du hast zurückgewonnen, er hat zurückgewonnen, wir haben zurückgewonnen, ihr habt zurückgewonnen, sie haben zurückgewonnen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zurückgewonnen, du hattest zurückgewonnen, er hatte zurückgewonnen, wir hatten zurückgewonnen, ihr hattet zurückgewonnen, sie hatten zurückgewonnen
  • Futuro I: ich werde zurückgewinnen, du wirst zurückgewinnen, er wird zurückgewinnen, wir werden zurückgewinnen, ihr werdet zurückgewinnen, sie werden zurückgewinnen
  • Futuro II: ich werde zurückgewonnen haben, du wirst zurückgewonnen haben, er wird zurückgewonnen haben, wir werden zurückgewonnen haben, ihr werdet zurückgewonnen haben, sie werden zurückgewonnen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich gewinne zurück, du gewinnest zurück, er gewinne zurück, wir gewinnen zurück, ihr gewinnet zurück, sie gewinnen zurück
  • Pretérito: ich gewönne/gewänne zurück, du gewönnest/gewännest zurück, er gewönne/gewänne zurück, wir gewönnen/gewännen zurück, ihr gewönnet/gewännet zurück, sie gewönnen/gewännen zurück
  • Perfeito: ich habe zurückgewonnen, du habest zurückgewonnen, er habe zurückgewonnen, wir haben zurückgewonnen, ihr habet zurückgewonnen, sie haben zurückgewonnen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zurückgewonnen, du hättest zurückgewonnen, er hätte zurückgewonnen, wir hätten zurückgewonnen, ihr hättet zurückgewonnen, sie hätten zurückgewonnen
  • Futuro I: ich werde zurückgewinnen, du werdest zurückgewinnen, er werde zurückgewinnen, wir werden zurückgewinnen, ihr werdet zurückgewinnen, sie werden zurückgewinnen
  • Futuro II: ich werde zurückgewonnen haben, du werdest zurückgewonnen haben, er werde zurückgewonnen haben, wir werden zurückgewonnen haben, ihr werdet zurückgewonnen haben, sie werden zurückgewonnen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zurückgewinnen, du würdest zurückgewinnen, er würde zurückgewinnen, wir würden zurückgewinnen, ihr würdet zurückgewinnen, sie würden zurückgewinnen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zurückgewonnen haben, du würdest zurückgewonnen haben, er würde zurückgewonnen haben, wir würden zurückgewonnen haben, ihr würdet zurückgewonnen haben, sie würden zurückgewonnen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: gewinn(e) (du) zurück, gewinnen wir zurück, gewinnt (ihr) zurück, gewinnen Sie zurück

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurückgewinnen, zurückzugewinnen
  • Infinitivo II: zurückgewonnen haben, zurückgewonnen zu haben
  • Particípio I: zurückgewinnend
  • Particípio II: zurückgewonnen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427802

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückgewinnen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 23817, 908728, 272823

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8318458, 10830302, 2523211, 931652

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9