Declinação e comparação de ätzend
A declinação do adjetivo ätzend (corrosivo, desdenhoso) utiliza as seguintes formas de comparação ätzend,ätzender,am ätzendsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo ätzend pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo ätzend, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
ätzend
ätzender
am ätzendsten
B1 · adjetivo · positivo · regular · comparação
ätzend
·
ätzender
·
am ätzendst
en
caustic, acerbic, awesome, awful, biting, corrosive, destructive, fantastic, great, horrible, hurtful, terrible
/ˈɛːtsənt/ · /ˈɛːtsənt/ · /ˈɛːtsəndɐ/ · /ˈɛːtsəntstən/
[Sprache, Wissenschaft, …] Oberflächen zerstörend, Gewebe zerstörend; spöttisch-beleidigend, emotional verletzend
» Dass er nicht mehr kommt, liegt schätzungsweise an deinen dauernden ätzenden
Bemerkungen. The fact that he is not coming anymore is probably due to your constant annoying remarks.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de ätzend sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | ätzender |
|---|---|
| Gen. | ätzenden |
| Dat. | ätzendem |
| Acu. | ätzenden |
Feminino
| Nom. | ätzende |
|---|---|
| Gen. | ätzender |
| Dat. | ätzender |
| Acu. | ätzende |
Neutro
| Nom. | ätzendes |
|---|---|
| Gen. | ätzenden |
| Dat. | ätzendem |
| Acu. | ätzendes |
Plural
| Nom. | ätzende |
|---|---|
| Gen. | ätzender |
| Dat. | ätzenden |
| Acu. | ätzende |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo ätzend com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | ätzende |
|---|---|---|
| Gen. | des | ätzenden |
| Dat. | dem | ätzenden |
| Acu. | den | ätzenden |
Feminino
| Nom. | die | ätzende |
|---|---|---|
| Gen. | der | ätzenden |
| Dat. | der | ätzenden |
| Acu. | die | ätzende |
Neutro
| Nom. | das | ätzende |
|---|---|---|
| Gen. | des | ätzenden |
| Dat. | dem | ätzenden |
| Acu. | das | ätzende |
Plural
| Nom. | die | ätzenden |
|---|---|---|
| Gen. | der | ätzenden |
| Dat. | den | ätzenden |
| Acu. | die | ätzenden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo ätzend com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | ätzender |
|---|---|---|
| Gen. | eines | ätzenden |
| Dat. | einem | ätzenden |
| Acu. | einen | ätzenden |
Feminino
| Nom. | eine | ätzende |
|---|---|---|
| Gen. | einer | ätzenden |
| Dat. | einer | ätzenden |
| Acu. | eine | ätzende |
Neutro
| Nom. | ein | ätzendes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | ätzenden |
| Dat. | einem | ätzenden |
| Acu. | ein | ätzendes |
Plural
| Nom. | keine | ätzenden |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | ätzenden |
| Dat. | keinen | ätzenden |
| Acu. | keine | ätzenden |
Uso como predicativo
Usando ätzend como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | ätzend |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | ätzend |
| Neut. | es | ist | ätzend |
Plural
| sie | sind | ätzend | |
Exemplos
Exemplos de frases para ätzend
-
Dass er nicht mehr kommt, liegt schätzungsweise an deinen dauernden
ätzenden
Bemerkungen.
The fact that he is not coming anymore is probably due to your constant annoying remarks.
-
Schwefelsäure gehört zu den stärksten Säuren und wirkt stark
ätzend
.
Sulfuric acid is one of the strongest acids and acts as a strong corrosive.
-
Bis jetzt finde ich das Piratendasein
ätzend
.
So far, I have found that being a pirate sucks.
-
Ätzender
Alkalistaub fegt über die Hochebene und beißt in den Augen.
Caustic alkaline dust sweeps over the high plateau and bites in the eyes.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ätzend
-
ätzend
- caustic, acerbic, awesome, awful, biting, corrosive, destructive, fantastic
едкий, классный, коррозионный, отвратительный, отличный, разъедающий, ужасный, язвительный
corrosivo, despectivo, destructivo, fantástico, genial, herido emocionalmente, horrible, mordaz
corrosif, blessant, caustique, destructeur, dégoûtant, désobligeant, génial, terrible
ağır, aşındırıcı, harika, korkunç, kötü, mükemmel, rezil, yıpratıcı
corrosivo, desdenhoso, destrutivo, feroz, horrível, incrível, ofensivo, terrível
beffardo, corrosivo, dannoso, fantastico, offensivo, orribile, ottimo, terribile
caustic, coroziv, distrugător, groaznic, grozav, minunat, ofensator, oribil
borzalmas, bántó, gúnyos, klassz, korróziós, maró, nagyszerű, szörnyű
żrący, niszczący, obraźliwy, okropny, straszny, złośliwy, świetny
καταστροφικός, αηδιαστικός, διαβρωτικός, καταπληκτικός, προσβλητικός, φρικτός
kwetsend, afschuwelijk, bijtend, corrosief, fantastisch, gemeen, geweldig, vreselijk
hrozný, korozivní, ničivý, odporný, skvělý, urážlivý, zraňující, úžasný
frätande, avskyvärd, fantastisk, fruktansvärd, korrosiv, kränkande, sårande, toppen
afskyelig, fedt, forfærdelig, nedbrydende, nedladende, super, sårende, ødelæggende
すごい, ひどい, 侮辱的な, 侵食性の, 嫌な, 嫌味な, 素晴らしい, 腐食性の
corrosiu, destructiu, fantàstic, genial, horrible, maleducat, ofensiu, terrible
hieno, inhimillinen, ivallinen, kamala, mahtava, solvaava, syövyttävä, tuhoava
avskyelig, forferdelig, irriterende, kjedelig, nedsettende, skadelig, sårende, ødeleggende
beldurrezko, handia, ikustezina, iraingarria, izugarria, mespretxagarria, suntsitzaile
korozivan, odlično, odvratan, razarajući, sarkastičan, strašan, super, uvredljiv
навредлив, одвратен, одлично, подбивчки, разјадувачки, страшен
grozno, koroziven, odličen, razjedajoč, sarkastičen, strašno, žaljiv
hnusný, korozívny, ničivý, otrasný, skvelý, urážlivý, zraňujúci
ciničan, korozivan, odvratan, razarajući, sjajno, strašan, uvredljiv
korozivan, odličan, odvratan, podsmiješan, razarajući, strašan, super, uvredljiv
корозійний, їдкий, дратівливий, жахливий, класний, образливий, огидний, руйнівний
злобен, корозивен, обиден, отвратителен, разяждащ, страхотно, ужасен
жахлівы, абразлівы, адвратны, зневажальны, нудны, раз'яднальны, раз'ядняльны
hebat, hina, kejam, korosif, mengerikan, sinis
ghê tởm, khủng khiếp, mỉa mai, tuyệt vời, xúc phạm, ăn mòn
dahshatli, korroziy, satirik, vahshiy, zo'r
उपहासपूर्ण, कटाक्षपूर्ण, कैस्टिक, घिनौना, भयानक, शानदार
刻薄的, 可怕的, 太棒了, 挖苦的, 糟糕的, 腐蚀性
กัดกร่อน, ดูถูก, น่ากลัว, เยี่ยม, เลวร้าย, เสียดสี
끔찍한, 냉소적인, 멋진, 부식성, 비꼬는, 지독한
alaycı, dəhşətverici, korroziiv, möhtəşəm, qorxunc, təhqiredici
კოროზიული, სარკასტული, საშინელი, შემზარავი, შესანიშნავი, შეურაცხყოფელი
উপহাসপূর্ণ, ক্ষয়কারী, ঘৃণিত, দারুণ, ব্যঙ্গমূলক, ভয়ংকর
fyerës, i neveritshëm, korroziv, sarkastik, shkëlqyeshëm, tmerrues
उत्तम, उपहासपूर्ण, कटाक्षपूर्ण, कैस्टिक, घिनौना, भयानक
उत्तम, उपहासपूर्ण, कोरोसिव, घिनाउने, भयानक, व्यंग्यपूर्ण
అద్భుతమైన, కాస్టిక్, భయంకరమైన, భయపడే, వ్యంగ్యమైన
briesmīgs, forši, kodīgs, korozīvs, sarkastisks, šausmīgs
அற்புதமான, காச்டிக், சார்கஸ்டிக், பயங்கர, பயங்கரமான
kohutav, korrosiivne, pilkav, sarkastiline, suurepärane, õudne
ծաղրական, կոռոզիվ, հոյակապ, սարկաստիկ, սարսափելի, վախեցնող
alaycı, korozîf, tirs, xun, zor baş
מַשְׁחִית، מגעיל، מדהים، מעליב، נורא، פוגע
مؤذي، جارح، رائع، فظيع، مدمر، مروع
آزاردهنده، آسیب زننده، تحقیرآمیز، خراب کننده، عالی، نفرتانگیز، وحشتناک
بہت اچھا، تباہ کن، تضحیک آمیز، خراب کن، خوفناک، ذاتی طور پر نقصان دہ، عمدہ، نفرت انگیز
ätzend in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ätzend- [Wissenschaft] Oberflächen zerstörend, Gewebe zerstörend
- spöttisch-beleidigend, emotional verletzend
- [Sprache] abscheulich, furchtbar
- [Sprache] toll
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de ätzend
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo ätzend em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de ätzend são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary ätzend e ätzend no Duden.
Comparação dos adjetivos ätzend
| positivo | ätzend |
|---|---|
| comparativo | ätzender |
| superlativo | am ätzendsten |
- positivo: ätzend
- comparativo: ätzender
- superlativo: am ätzendsten
Declinação forte ätzend
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ätzender | ätzende | ätzendes | ätzende |
| Gen. | ätzenden | ätzender | ätzenden | ätzender |
| Dat. | ätzendem | ätzender | ätzendem | ätzenden |
| Acu. | ätzenden | ätzende | ätzendes | ätzende |
- Masculino: ätzender, ätzenden, ätzendem, ätzenden
- Feminino: ätzende, ätzender, ätzender, ätzende
- Neutro: ätzendes, ätzenden, ätzendem, ätzendes
- Plural: ätzende, ätzender, ätzenden, ätzende
Declinação fraca ätzend
- Masculino: der ätzende, des ätzenden, dem ätzenden, den ätzenden
- Feminino: die ätzende, der ätzenden, der ätzenden, die ätzende
- Neutro: das ätzende, des ätzenden, dem ätzenden, das ätzende
- Plural: die ätzenden, der ätzenden, den ätzenden, die ätzenden
Declinação mista ätzend
- Masculino: ein ätzender, eines ätzenden, einem ätzenden, einen ätzenden
- Feminino: eine ätzende, einer ätzenden, einer ätzenden, eine ätzende
- Neutro: ein ätzendes, eines ätzenden, einem ätzenden, ein ätzendes
- Plural: keine ätzenden, keiner ätzenden, keinen ätzenden, keine ätzenden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9