Declinação e comparação de abgelegen

A declinação do adjetivo abgelegen (isolado, remoto) utiliza as seguintes formas de comparação abgelegen,abgelegener,am abgelegensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo abgelegen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo abgelegen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
abgelegen
comparativo
abgelegener
superlativo
am abgelegensten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

abgelegen

abgelegen · abgelegener · am abgelegensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês remote, isolated

/apɡəˈleːɡən/ · /apɡəˈleːɡən/ · /apɡəˈleːɡənɐ/ · /apɡəˈleːɡənstən/

weit weg und schlecht zugänglich; abgeschieden; entfernt; entlegen; fern; gottverlassen

» Er wohnte in einem abgelegenen Haus. Inglês He lived in a remote house.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de abgelegen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. abgelegener/abgelegner⁴
Gen. abgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. abgelegenem/abgelegnem⁴
Acu. abgelegenen/abgelegnen⁴

Feminino

Nom. abgelegene/abgelegne⁴
Gen. abgelegener/abgelegner⁴
Dat. abgelegener/abgelegner⁴
Acu. abgelegene/abgelegne⁴

Neutro

Nom. abgelegenes/abgelegnes⁴
Gen. abgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. abgelegenem/abgelegnem⁴
Acu. abgelegenes/abgelegnes⁴

Plural

Nom. abgelegene/abgelegne⁴
Gen. abgelegener/abgelegner⁴
Dat. abgelegenen/abgelegnen⁴
Acu. abgelegene/abgelegne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo abgelegen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derabgelegene/abgelegne⁴
Gen. desabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. demabgelegenen/abgelegnen⁴
Acu. denabgelegenen/abgelegnen⁴

Feminino

Nom. dieabgelegene/abgelegne⁴
Gen. derabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. derabgelegenen/abgelegnen⁴
Acu. dieabgelegene/abgelegne⁴

Neutro

Nom. dasabgelegene/abgelegne⁴
Gen. desabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. demabgelegenen/abgelegnen⁴
Acu. dasabgelegene/abgelegne⁴

Plural

Nom. dieabgelegenen/abgelegnen⁴
Gen. derabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. denabgelegenen/abgelegnen⁴
Acu. dieabgelegenen/abgelegnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo abgelegen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einabgelegener/abgelegner⁴
Gen. einesabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. einemabgelegenen/abgelegnen⁴
Acu. einenabgelegenen/abgelegnen⁴

Feminino

Nom. eineabgelegene/abgelegne⁴
Gen. einerabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. einerabgelegenen/abgelegnen⁴
Acu. eineabgelegene/abgelegne⁴

Neutro

Nom. einabgelegenes/abgelegnes⁴
Gen. einesabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. einemabgelegenen/abgelegnen⁴
Acu. einabgelegenes/abgelegnes⁴

Plural

Nom. keineabgelegenen/abgelegnen⁴
Gen. keinerabgelegenen/abgelegnen⁴
Dat. keinenabgelegenen/abgelegnen⁴
Acu. keineabgelegenen/abgelegnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando abgelegen como predicativo

Singular

Masc.eristabgelegen
Fem.sieistabgelegen
Neut.esistabgelegen

Plural

siesindabgelegen

Exemplos

Exemplos de frases para abgelegen

  • Er wohnte in einem abgelegenen Haus. 
    Inglês He lived in a remote house.
  • Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort. 
    Inglês The accident occurred in a remote place.
  • Grünfeld ist ein altes, abgelegenes , stilles und verträumtes Dorf. 
    Inglês Grünfeld is an old, remote, quiet, and dreamy village.
  • Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen . 
    Inglês This area is extremely isolated.
  • Der Ort verkam zu einem abgelegenen Nest. 
    Inglês The place became a remote nest.
  • In den abgelegenen Tälern ist der Arztbesuch des Hausarztes bei den älteren Menschen die einzige Möglichkeit bei gesundheitlichen Beschwerden, wenn sie nicht mehr mobil sind. 
    Inglês In the remote valleys, visiting the family doctor is the only option for older people with health complaints when they are no longer mobile.
  • Er wohnte in einem abgelegenen Kuhkaff. 
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abgelegen

Alemão abgelegen
Inglês remote, isolated
Russo изолированный, отдалённый, удалённый
Espanhol aislado, remoto
Francês isolé, isolée, éloigné
Turco erişilmesi zor, uzak
Português isolado, remoto
Italiano isolato, remoto
Romeno departe, izolat, neaccesibil
Húngaro eldugott, távoli
Polaco odległy, izolowany, na uboczu
Grego απομακρυσμένος, απόκεντρος, απόμερος
Holandês afgelegen, ver weg
Tcheco odlehlý, vzdálený
Sueco avlägsen, enslig, isolerad, ödslig
Dinamarquês afsides, isoleret
Japonês アクセスが悪い, 遠い
Catalão apartat, aïllat
Finlandês eristyksissä, kaukana
Norueguês avsides, isolert
Basco isolatua, urrun
Sérvio teško dostupan, udaljen
Macedônio оддалечен, тешко достапен
Esloveno izoliran, odmaknjen
Eslovaco neprístupný, odľahlý
Bósnio izolovan, udaljen
Croata teško dostupan, udaljen
Ucraniano важкодоступний, віддалений
Búlgaro изолиран, отдалечен
Bielorrusso аддалены, далёкі
Indonésio terpencil
Vietnamita xa xôi
Uzbeque uzoq
Hindi दूरदराज
Chinês 偏远
Tailandês ห่างไกล
Coreano 외진
Azerbaijano uzaq
Georgiano შორს
Bengalês দূরবর্তী
Albanês izoluar
Maráti दूरस्थ
Nepalês दूरस्थ
Telugo దూరమైన
Letão attālināts
Tâmil தூரமான
Estoniano kaugel asuv
Armênio հեռավոր
Curdo dûr
Hebraicoמרוחק، קשה לגישה
Árabeبعيد، نائي
Persaدورافتاده
Urduدور، دور دراز

abgelegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abgelegen
  • weit weg und schlecht zugänglich, abgeschieden, entfernt, entlegen, fern, gottverlassen
abgelegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de abgelegen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo abgelegen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de abgelegen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary abgelegen e abgelegen no Duden.

Comparação dos adjetivos abgelegen

positivo abgelegen
comparativo abgelegener
superlativo am abgelegensten
  • positivo: abgelegen
  • comparativo: abgelegener
  • superlativo: am abgelegensten

Declinação forte abgelegen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. abgeleg(e)ner abgeleg(e)ne abgeleg(e)nes abgeleg(e)ne
Gen. abgeleg(e)nen abgeleg(e)ner abgeleg(e)nen abgeleg(e)ner
Dat. abgeleg(e)nem abgeleg(e)ner abgeleg(e)nem abgeleg(e)nen
Acu. abgeleg(e)nen abgeleg(e)ne abgeleg(e)nes abgeleg(e)ne
  • Masculino: abgeleg(e)ner, abgeleg(e)nen, abgeleg(e)nem, abgeleg(e)nen
  • Feminino: abgeleg(e)ne, abgeleg(e)ner, abgeleg(e)ner, abgeleg(e)ne
  • Neutro: abgeleg(e)nes, abgeleg(e)nen, abgeleg(e)nem, abgeleg(e)nes
  • Plural: abgeleg(e)ne, abgeleg(e)ner, abgeleg(e)nen, abgeleg(e)ne

Declinação fraca abgelegen

  • Masculino: der abgeleg(e)ne, des abgeleg(e)nen, dem abgeleg(e)nen, den abgeleg(e)nen
  • Feminino: die abgeleg(e)ne, der abgeleg(e)nen, der abgeleg(e)nen, die abgeleg(e)ne
  • Neutro: das abgeleg(e)ne, des abgeleg(e)nen, dem abgeleg(e)nen, das abgeleg(e)ne
  • Plural: die abgeleg(e)nen, der abgeleg(e)nen, den abgeleg(e)nen, die abgeleg(e)nen

Declinação mista abgelegen

  • Masculino: ein abgeleg(e)ner, eines abgeleg(e)nen, einem abgeleg(e)nen, einen abgeleg(e)nen
  • Feminino: eine abgeleg(e)ne, einer abgeleg(e)nen, einer abgeleg(e)nen, eine abgeleg(e)ne
  • Neutro: ein abgeleg(e)nes, eines abgeleg(e)nen, einem abgeleg(e)nen, ein abgeleg(e)nes
  • Plural: keine abgeleg(e)nen, keiner abgeleg(e)nen, keinen abgeleg(e)nen, keine abgeleg(e)nen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 326213

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 12635, 575361, 63237

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1239296, 7929344, 2063005, 2752122

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9