Declinação e comparação de abgespannt
A declinação do adjetivo abgespannt (cansado, esgotado) utiliza as seguintes formas de comparação abgespannt,abgespannter,am abgespanntesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo abgespannt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo abgespannt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
abgespannt
abgespannter
am abgespanntesten
adjetivo · positivo · regular · comparação
abgespannt
·
abgespannter
·
am abgespanntest
en
exhausted, tired, drained, fatigued, taut, tensioned
aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend; mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert; angegriffen, ermüdet, erschöpft, kraftlos
» Er sieht abgespannt
aus. He looks haggard.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de abgespannt sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | abgespannter |
|---|---|
| Gen. | abgespannten |
| Dat. | abgespanntem |
| Acu. | abgespannten |
Feminino
| Nom. | abgespannte |
|---|---|
| Gen. | abgespannter |
| Dat. | abgespannter |
| Acu. | abgespannte |
Neutro
| Nom. | abgespanntes |
|---|---|
| Gen. | abgespannten |
| Dat. | abgespanntem |
| Acu. | abgespanntes |
Plural
| Nom. | abgespannte |
|---|---|
| Gen. | abgespannter |
| Dat. | abgespannten |
| Acu. | abgespannte |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo abgespannt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | abgespannte |
|---|---|---|
| Gen. | des | abgespannten |
| Dat. | dem | abgespannten |
| Acu. | den | abgespannten |
Feminino
| Nom. | die | abgespannte |
|---|---|---|
| Gen. | der | abgespannten |
| Dat. | der | abgespannten |
| Acu. | die | abgespannte |
Neutro
| Nom. | das | abgespannte |
|---|---|---|
| Gen. | des | abgespannten |
| Dat. | dem | abgespannten |
| Acu. | das | abgespannte |
Plural
| Nom. | die | abgespannten |
|---|---|---|
| Gen. | der | abgespannten |
| Dat. | den | abgespannten |
| Acu. | die | abgespannten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo abgespannt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | abgespannter |
|---|---|---|
| Gen. | eines | abgespannten |
| Dat. | einem | abgespannten |
| Acu. | einen | abgespannten |
Feminino
| Nom. | eine | abgespannte |
|---|---|---|
| Gen. | einer | abgespannten |
| Dat. | einer | abgespannten |
| Acu. | eine | abgespannte |
Neutro
| Nom. | ein | abgespanntes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | abgespannten |
| Dat. | einem | abgespannten |
| Acu. | ein | abgespanntes |
Plural
| Nom. | keine | abgespannten |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | abgespannten |
| Dat. | keinen | abgespannten |
| Acu. | keine | abgespannten |
Uso como predicativo
Usando abgespannt como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | abgespannt |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | abgespannt |
| Neut. | es | ist | abgespannt |
Plural
| sie | sind | abgespannt | |
Exemplos
Exemplos de frases para abgespannt
-
Er sieht
abgespannt
aus.
He looks haggard.
-
Sie wirkt heute
abgespannt
und unkonzentriert.
She looks tired and unfocused today.
-
Abgespannt
kehrten wir von dieser langen Reise nach Hause zurück.
Exhausted, we returned home from this long journey.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para abgespannt
-
abgespannt
- exhausted, tired, drained, fatigued, taut, tensioned
в напряжении, вымотанный, истощённый, напряженный, уставший
agotado, cansado, fatigado, estirado, tenso
fatigué, épuisé, fixé, tendu
bitkin, yorgun, gerilmiş
cansado, esgotado, exausto, apertado, tensionado
esausto, stanco, tensionato, teso
obosit, epuizat, tensionat, întins
fáradt, kimerült, feszített
wyczerpany, zmęczony, napięty
εξαντλημένος, κουρασμένος, σφιγμένος, τεταμένος
uitgeput, gespannen, moe, strak
unavený, vyčerpaný, napjatý
ansträngd, spänd, trött, utmattad
spændt, stram, træt, udmattet
張り詰めた, 無気力, 疲れた, 緊張した
cansat, esgotat, fixat, tensat
jännitetty, uupunut, väsynyt
utmattet, sliten, spent
nekatua, nekatuta, tentsatu, tentsatuta
iscrpljen, napet, umoran, zategnut
исцрпен, напрегнат, уморен
izčrpan, napet, napetost, utrujen
vyčerpaný, napätý, unavený
iscrpljen, napet, umoran, zategnut
iscrpljen, napet, umoran, zategnut
виснажений, втомлений, вимушений, напружений
изтощен, напрегнат, уморен
без сіл, выматаны, нацягнуты
מתוח، מתיש، עייף
متعب، مرهق، مشدود
خسته، بیانرژی، کشیده
تھکا ہوا، کمزور، کشیدہ
abgespannt in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abgespannt- aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend, mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert, angegriffen, ermüdet, erschöpft, kraftlos
- aufgrund Anstrengung kraftlos, ohne Energie, Erholung brauchend, mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixiert, angegriffen, ermüdet, erschöpft, kraftlos
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de abgespannt
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo abgespannt em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de abgespannt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary abgespannt e abgespannt no Duden.
Comparação dos adjetivos abgespannt
| positivo | abgespannt |
|---|---|
| comparativo | abgespannter |
| superlativo | am abgespanntesten |
- positivo: abgespannt
- comparativo: abgespannter
- superlativo: am abgespanntesten
Declinação forte abgespannt
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | abgespannter | abgespannte | abgespanntes | abgespannte |
| Gen. | abgespannten | abgespannter | abgespannten | abgespannter |
| Dat. | abgespanntem | abgespannter | abgespanntem | abgespannten |
| Acu. | abgespannten | abgespannte | abgespanntes | abgespannte |
- Masculino: abgespannter, abgespannten, abgespanntem, abgespannten
- Feminino: abgespannte, abgespannter, abgespannter, abgespannte
- Neutro: abgespanntes, abgespannten, abgespanntem, abgespanntes
- Plural: abgespannte, abgespannter, abgespannten, abgespannte
Declinação fraca abgespannt
- Masculino: der abgespannte, des abgespannten, dem abgespannten, den abgespannten
- Feminino: die abgespannte, der abgespannten, der abgespannten, die abgespannte
- Neutro: das abgespannte, des abgespannten, dem abgespannten, das abgespannte
- Plural: die abgespannten, der abgespannten, den abgespannten, die abgespannten
Declinação mista abgespannt
- Masculino: ein abgespannter, eines abgespannten, einem abgespannten, einen abgespannten
- Feminino: eine abgespannte, einer abgespannten, einer abgespannten, eine abgespannte
- Neutro: ein abgespanntes, eines abgespannten, einem abgespannten, ein abgespanntes
- Plural: keine abgespannten, keiner abgespannten, keinen abgespannten, keine abgespannten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9