Declinação e comparação de alteingesessen

A declinação do adjetivo alteingesessen não forma o grau de comparação alteingesessen. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo alteingesessen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo alteingesessen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

adjetivo · positivo · sem comparação

alteingesessen

alteingesessen · - · -

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês long-established, settled for a long time

/ˌaltˈaɪ̯nɡəzɛsn̩/ · /ˌaltˈaɪ̯nɡəzɛsn̩/

seit sehr langer Zeit ansässig, seit sehr langer Zeit an einem Ort wohnend; bodenständig; endemisch; eingesessen; einheimisch; indigen

» Er kommt aus einer alteingesessenen Familie. Inglês He comes from an old family.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de alteingesessen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. alteingesessener/alteingesessner⁴
Gen. alteingesessenen/alteingesessnen⁴
Dat. alteingesessenem/alteingesessnem⁴
Acu. alteingesessenen/alteingesessnen⁴

Feminino

Nom. alteingesessene/alteingesessne⁴
Gen. alteingesessener/alteingesessner⁴
Dat. alteingesessener/alteingesessner⁴
Acu. alteingesessene/alteingesessne⁴

Neutro

Nom. alteingesessenes/alteingesessnes⁴
Gen. alteingesessenen/alteingesessnen⁴
Dat. alteingesessenem/alteingesessnem⁴
Acu. alteingesessenes/alteingesessnes⁴

Plural

Nom. alteingesessene/alteingesessne⁴
Gen. alteingesessener/alteingesessner⁴
Dat. alteingesessenen/alteingesessnen⁴
Acu. alteingesessene/alteingesessne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo alteingesessen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. deralteingesessene/alteingesessne⁴
Gen. desalteingesessenen/alteingesessnen⁴
Dat. demalteingesessenen/alteingesessnen⁴
Acu. denalteingesessenen/alteingesessnen⁴

Feminino

Nom. diealteingesessene/alteingesessne⁴
Gen. deralteingesessenen/alteingesessnen⁴
Dat. deralteingesessenen/alteingesessnen⁴
Acu. diealteingesessene/alteingesessne⁴

Neutro

Nom. dasalteingesessene/alteingesessne⁴
Gen. desalteingesessenen/alteingesessnen⁴
Dat. demalteingesessenen/alteingesessnen⁴
Acu. dasalteingesessene/alteingesessne⁴

Plural

Nom. diealteingesessenen/alteingesessnen⁴
Gen. deralteingesessenen/alteingesessnen⁴
Dat. denalteingesessenen/alteingesessnen⁴
Acu. diealteingesessenen/alteingesessnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo alteingesessen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einalteingesessener/alteingesessner⁴
Gen. einesalteingesessenen/alteingesessnen⁴
Dat. einemalteingesessenen/alteingesessnen⁴
Acu. einenalteingesessenen/alteingesessnen⁴

Feminino

Nom. einealteingesessene/alteingesessne⁴
Gen. eineralteingesessenen/alteingesessnen⁴
Dat. eineralteingesessenen/alteingesessnen⁴
Acu. einealteingesessene/alteingesessne⁴

Neutro

Nom. einalteingesessenes/alteingesessnes⁴
Gen. einesalteingesessenen/alteingesessnen⁴
Dat. einemalteingesessenen/alteingesessnen⁴
Acu. einalteingesessenes/alteingesessnes⁴

Plural

Nom. keinealteingesessenen/alteingesessnen⁴
Gen. keineralteingesessenen/alteingesessnen⁴
Dat. keinenalteingesessenen/alteingesessnen⁴
Acu. keinealteingesessenen/alteingesessnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando alteingesessen como predicativo

Singular

Masc.eristalteingesessen
Fem.sieistalteingesessen
Neut.esistalteingesessen

Plural

siesindalteingesessen

Exemplos

Exemplos de frases para alteingesessen

  • Er kommt aus einer alteingesessenen Familie. 
    Inglês He comes from an old family.
  • Kennt ihr das, wenn man als alteingesessener Fan irgendwann einfach die Hoffnung verliert, noch ein gutes Werk zu finden? 
    Inglês Do you know that feeling when, as a long-time fan, you eventually just lose hope of finding a good work?
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para alteingesessen

Alemão alteingesessen
Inglês long-established, settled for a long time
Russo старожил
Espanhol antiguo, establecido
Francês ancien, établi depuis longtemps
Turco eski, köklü
Português antigo, estabelecido há muito tempo
Italiano storico, tradizionale
Romeno vechi, îndelungat
Húngaro hosszú ideje ott élő, régi
Polaco od dawna osiedlony, stary, zasiedziały
Grego παλαιός, παλιός, παλιός κάτοικος
Holandês ingezeteld, langdurig
Tcheco dlouholetý, starousedlý
Sueco etablerad, väletablerad
Dinamarquês gammel, veletableret
Japonês 古くからの, 長年の
Catalão arrelat, establert
Finlandês pitkäaikainen, vanha
Norueguês etablert, langvarig
Basco tradizional
Sérvio dugogodišnji, starosedeoci
Macedônio долгогодишен, староседелец
Esloveno dolgoletni, ustaljen
Eslovaco dlho usadený, dlholetý
Bósnio dugogodišnji, starosjedilac
Croata dugogodišnji, starosjedilac
Ucraniano старожил
Búlgaro старообитавал
Bielorrusso даўні, стары
Indonésio penduduk lama
Vietnamita người định cư lâu dài
Uzbeque uzoq yillar davomida yashovchi
Hindi दीर्घकालीन निवासी
Chinês 长期居民
Tailandês ผู้อยู่นาน
Coreano 오랜 정착민
Azerbaijano uzunmüddətli sakin
Georgiano ხანგრძლივად განსახლებული
Bengalês দীর্ঘকালীন বাসিন্দা
Albanês banor i gjatë
Maráti दीर्घकालीन राहिवासी
Nepalês दीर्घकालीन निवासी
Telugo దీర్ఘకాల నివసించేవాడు
Letão ilgtermiņa iedzīvotājs
Tâmil நீண்டகால வசிப்பாளர்
Estoniano pikaajaline elanik
Armênio երկարատեւ բնակիչ
Curdo dirêj dem de dijîn
Hebraicoותיק
Árabeقديم العهد، مستقر منذ زمن طويل
Persaساکن قدیمی، قدیمی
Urduبہت پرانا، قدیم، پرانا

alteingesessen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de alteingesessen
  • seit sehr langer Zeit ansässig, seit sehr langer Zeit an einem Ort wohnend, bodenständig, endemisch, eingesessen, einheimisch, indigen
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de alteingesessen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo alteingesessen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de alteingesessen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary alteingesessen e alteingesessen no Duden.

Comparação dos adjetivos alteingesessen

positivo alteingesessen
comparativo -
superlativo -
  • positivo: alteingesessen
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte alteingesessen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. alteingesess(e)ner alteingesess(e)ne alteingesess(e)nes alteingesess(e)ne
Gen. alteingesess(e)nen alteingesess(e)ner alteingesess(e)nen alteingesess(e)ner
Dat. alteingesess(e)nem alteingesess(e)ner alteingesess(e)nem alteingesess(e)nen
Acu. alteingesess(e)nen alteingesess(e)ne alteingesess(e)nes alteingesess(e)ne
  • Masculino: alteingesess(e)ner, alteingesess(e)nen, alteingesess(e)nem, alteingesess(e)nen
  • Feminino: alteingesess(e)ne, alteingesess(e)ner, alteingesess(e)ner, alteingesess(e)ne
  • Neutro: alteingesess(e)nes, alteingesess(e)nen, alteingesess(e)nem, alteingesess(e)nes
  • Plural: alteingesess(e)ne, alteingesess(e)ner, alteingesess(e)nen, alteingesess(e)ne

Declinação fraca alteingesessen

  • Masculino: der alteingesess(e)ne, des alteingesess(e)nen, dem alteingesess(e)nen, den alteingesess(e)nen
  • Feminino: die alteingesess(e)ne, der alteingesess(e)nen, der alteingesess(e)nen, die alteingesess(e)ne
  • Neutro: das alteingesess(e)ne, des alteingesess(e)nen, dem alteingesess(e)nen, das alteingesess(e)ne
  • Plural: die alteingesess(e)nen, der alteingesess(e)nen, den alteingesess(e)nen, die alteingesess(e)nen

Declinação mista alteingesessen

  • Masculino: ein alteingesess(e)ner, eines alteingesess(e)nen, einem alteingesess(e)nen, einen alteingesess(e)nen
  • Feminino: eine alteingesess(e)ne, einer alteingesess(e)nen, einer alteingesess(e)nen, eine alteingesess(e)ne
  • Neutro: ein alteingesess(e)nes, eines alteingesess(e)nen, einem alteingesess(e)nen, ein alteingesess(e)nes
  • Plural: keine alteingesess(e)nen, keiner alteingesess(e)nen, keinen alteingesess(e)nen, keine alteingesess(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1293482, 3000726

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 326539

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9