Declinação e comparação de betont
A declinação do adjetivo betont (acentuado, destacado) utiliza as seguintes formas de comparação betont,betonter,am betontesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo betont pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo betont, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
betont
betonter
am betontesten
A1 · adjetivo · positivo · regular · comparação
betont
·
betonter
·
am betontest
en
emphasized, accentuated, emphatic, pronounced, stressed, striking
/bəˈtɔnt/ · /bəˈtɔnt/ · /bəˈtɔntɐ/ · /bəˈtɔntəstən/
[…, Sprache] auffallend, nachdrücklich; Eigenschaft der Silbe, die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.; auffallend, akzentuiert, nachdrücklich
» Eine betonte
Länge wird auch Hebung genannt. An emphasized length is also called elevation.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de betont sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | betonter |
|---|---|
| Gen. | betonten |
| Dat. | betontem |
| Acu. | betonten |
Feminino
| Nom. | betonte |
|---|---|
| Gen. | betonter |
| Dat. | betonter |
| Acu. | betonte |
Neutro
| Nom. | betontes |
|---|---|
| Gen. | betonten |
| Dat. | betontem |
| Acu. | betontes |
Plural
| Nom. | betonte |
|---|---|
| Gen. | betonter |
| Dat. | betonten |
| Acu. | betonte |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo betont com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | betonte |
|---|---|---|
| Gen. | des | betonten |
| Dat. | dem | betonten |
| Acu. | den | betonten |
Feminino
| Nom. | die | betonte |
|---|---|---|
| Gen. | der | betonten |
| Dat. | der | betonten |
| Acu. | die | betonte |
Neutro
| Nom. | das | betonte |
|---|---|---|
| Gen. | des | betonten |
| Dat. | dem | betonten |
| Acu. | das | betonte |
Plural
| Nom. | die | betonten |
|---|---|---|
| Gen. | der | betonten |
| Dat. | den | betonten |
| Acu. | die | betonten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo betont com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | betonter |
|---|---|---|
| Gen. | eines | betonten |
| Dat. | einem | betonten |
| Acu. | einen | betonten |
Feminino
| Nom. | eine | betonte |
|---|---|---|
| Gen. | einer | betonten |
| Dat. | einer | betonten |
| Acu. | eine | betonte |
Neutro
| Nom. | ein | betontes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | betonten |
| Dat. | einem | betonten |
| Acu. | ein | betontes |
Plural
| Nom. | keine | betonten |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | betonten |
| Dat. | keinen | betonten |
| Acu. | keine | betonten |
Uso como predicativo
Usando betont como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | betont |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | betont |
| Neut. | es | ist | betont |
Plural
| sie | sind | betont | |
Exemplos
Exemplos de frases para betont
-
Eine
betonte
Länge wird auch Hebung genannt.
An emphasized length is also called elevation.
-
Wir könnten nun das Verhältnis von
betonten
zu unbetonten Silben bestimmen.
We could now determine the ratio of stressed to unstressed syllables.
-
Die Frau sagte
betont
, dass sie ein alarmgesichertes Haus besäßen.
The woman emphasized that they owned an alarm-secured house.
-
Im Bereich der Aussprache ist oft die Tendenz zu
betonter
Nachlässigkeit zu beobachten, die sich unter anderem im Verschleifen von Flexionsendungen äußert.
In the area of pronunciation, there is often a tendency towards emphasized carelessness, which manifests itself, among other things, in the slurring of inflectional endings.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para betont
-
betont
- emphasized, accentuated, emphatic, pronounced, stressed, striking
акцентированный, выделенный, выразительный, ударный, подчеркнутый, подчёркнутый, ударенный
acentuado, destacado, enfatizado, enfático
accentué, appuyé, marqué, souligné
vurgulu, belirgin, vurgulanmış
acentuado, destacado, enfático, marcante
accentato, accentuato, evidente, narcato, sottolineato
accentuat, evident
hangsúlyos, kiemelkedő, kiemelt, hangsúlyozottan, nyomatékosan
akcentowany, podkreślony, wyraźny
έμφατος, εντυπωσιακός, τονισμένος
benadrukt, geaccentueerd, nadrukkelijk, opvallend
důrazný, výrazný, zdůrazněný
betonad, framträdande, påfallande
betonet, markant, udtrykkelig
強調された, アクセントのある, 目立つ
destacat, accentuat, enfàtic
korostettu, painokas, painotettu
fremtredende, tydelig
azpimarratua, nabar, nabarmenta
naglašen, istaknut, наглашено
истакнат, нагласен
izrazit, opazen, poudarjen
dôrazný, výrazný, zdôraznený
naglašen, istaknut
naglašen, istaknut
акцентований, наголошений, помітний
изразителен, подчертан, ударен
акцэнтны, выдзелены, выразны
menonjol, suku kata ditekan
nhấn mạnh, nổi bật, âm tiết nhấn
ta'kidli, urgʻuli, yaqqol
आघातित, उल्लेखनीय, जोरदार, बलाघातित
显著的, 突出的, 重音节
พยางค์ที่เน้นเสียง, เด่นชัด, โดดเด่น
강렬한, 강세 음절, 눈에 띄는
görkəmli, vurğulanmış, vurğulanmış heca
გამოკვეთილი, გამორჩეული, მახვილიანი
জোরযুক্ত, জোরালো, স্বরাঘাতযুক্ত
i theksuar, shumë i dukshëm, silabë e theksuar
आघातित, जोरयुक्त, झळकणारा, प्रखर
आघातित, उल्लेखनीय, जोरदार, बलाघातित
ఉద్ఘాటిత, ఒత్తిడిగల, ప్రధాన, బలమైన
izcelts, uzsvērta zilbe
அழுத்தமான, சுமையுள்ள, வலியுறுத்தப்பட்ட
rõhutatud, rõhutatud silp, silmapaistev
առանձնահատուկ, նշանավոր, շեշտված
aksandî, dengdar, girîng
בולט، מְדֻגָּשָׁה، נחרץ
بارز، مؤكد، ملحوظ
بارز، تاکید شده، قابل توجه
زور دار، مضبوط، نمایاں، واضح
betont in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de betont- auffallend, nachdrücklich, auffallend, nachdrücklich
- [Sprache] Eigenschaft der Silbe, die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist., akzentuiert
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de betont
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo betont em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de betont são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary betont e betont no Duden.
Comparação dos adjetivos betont
| positivo | betont |
|---|---|
| comparativo | betonter |
| superlativo | am betontesten |
- positivo: betont
- comparativo: betonter
- superlativo: am betontesten
Declinação forte betont
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | betonter | betonte | betontes | betonte |
| Gen. | betonten | betonter | betonten | betonter |
| Dat. | betontem | betonter | betontem | betonten |
| Acu. | betonten | betonte | betontes | betonte |
- Masculino: betonter, betonten, betontem, betonten
- Feminino: betonte, betonter, betonter, betonte
- Neutro: betontes, betonten, betontem, betontes
- Plural: betonte, betonter, betonten, betonte
Declinação fraca betont
- Masculino: der betonte, des betonten, dem betonten, den betonten
- Feminino: die betonte, der betonten, der betonten, die betonte
- Neutro: das betonte, des betonten, dem betonten, das betonte
- Plural: die betonten, der betonten, den betonten, die betonten
Declinação mista betont
- Masculino: ein betonter, eines betonten, einem betonten, einen betonten
- Feminino: eine betonte, einer betonten, einer betonten, eine betonte
- Neutro: ein betontes, eines betonten, einem betonten, ein betontes
- Plural: keine betonten, keiner betonten, keinen betonten, keine betonten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9