Declinação e comparação de brisant

A declinação do adjetivo brisant (explosivo, contencioso) utiliza as seguintes formas de comparação brisant,brisanter,am brisantesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo brisant pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo brisant, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
brisant
comparativo
brisanter
superlativo
am brisantesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

brisant

brisant · brisanter · am brisantesten

Inglês volatile, explosive, controversial, high-impact, highly explosive

/ˈbʁɪ.zant/ · /ˈbʁɪ.zant/ · /ˈbʁɪ.zan.tɐ/ · /ˈbʁɪ.zan.tən/

mit großem Zertrümmerungsvermögen; so, dass es leicht zu einem Konflikt oder Skandal führt; gefährlich; feuergefährlich, brennend, hochexplosiv, heikel

» Das Beihilfeverfahren ist brisant , denn in Brüssel zeichnet sich ein Kurswechsel ab. Inglês The aid procedure is critical, as a change of course is emerging in Brussels.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de brisant sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. brisanter
Gen. brisanten
Dat. brisantem
Acu. brisanten

Feminino

Nom. brisante
Gen. brisanter
Dat. brisanter
Acu. brisante

Neutro

Nom. brisantes
Gen. brisanten
Dat. brisantem
Acu. brisantes

Plural

Nom. brisante
Gen. brisanter
Dat. brisanten
Acu. brisante
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo brisant com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbrisante
Gen. desbrisanten
Dat. dembrisanten
Acu. denbrisanten

Feminino

Nom. diebrisante
Gen. derbrisanten
Dat. derbrisanten
Acu. diebrisante

Neutro

Nom. dasbrisante
Gen. desbrisanten
Dat. dembrisanten
Acu. dasbrisante

Plural

Nom. diebrisanten
Gen. derbrisanten
Dat. denbrisanten
Acu. diebrisanten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo brisant com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbrisanter
Gen. einesbrisanten
Dat. einembrisanten
Acu. einenbrisanten

Feminino

Nom. einebrisante
Gen. einerbrisanten
Dat. einerbrisanten
Acu. einebrisante

Neutro

Nom. einbrisantes
Gen. einesbrisanten
Dat. einembrisanten
Acu. einbrisantes

Plural

Nom. keinebrisanten
Gen. keinerbrisanten
Dat. keinenbrisanten
Acu. keinebrisanten

Uso como predicativo

Usando brisant como predicativo

Singular

Masc.eristbrisant
Fem.sieistbrisant
Neut.esistbrisant

Plural

siesindbrisant

Exemplos

Exemplos de frases para brisant

  • Das Beihilfeverfahren ist brisant , denn in Brüssel zeichnet sich ein Kurswechsel ab. 
    Inglês The aid procedure is critical, as a change of course is emerging in Brussels.
  • In seinen Fällen sind Ausländerfeindlichkeit oder Drogenabhängigkeit oder andere brisante Themen Ausgangspunkte der Ermittlungen. 
    Inglês In his cases, xenophobia or drug addiction or other sensitive topics are starting points for the investigations.
  • Die Bundesanwaltschaft wollte den brisanten Fall nicht den sächsischen Behörden überlassen und hat die Ermittlungen selbst übernommen. 
    Inglês The Federal Prosecutor's Office did not want to leave the sensitive case to the Saxon authorities and took over the investigation itself.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para brisant

Alemão brisant
Inglês volatile, explosive, controversial, high-impact, highly explosive
Russo взрывоопасный, взрывчатый, конфликтный, разрушительный
Espanhol explosivo, conflictivo, impactante
Francês explosif, explosive, brûlant, détonant, détonnant
Turco patlayıcı, tartışmalı, yıkıcı, çatışmalı
Português explosivo, contencioso, impactante
Italiano esplosivo, delicato, di scottante attualità, potente, scottante
Romeno exploziv, controversial, periculos
Húngaro robbanékony, feszültséggel teli, robbanásveszélyes
Polaco kontrowersyjny, wybuchowy, eksplozjogenny, kruszący
Grego εκρηκτικός
Holandês explosief, gevoelig, ontploffend, ontvlambaar
Tcheco výbušný, explozivní, konfliktní
Sueco explosiv, högexplosiv, konfliktskapande, sprängkraftig
Dinamarquês eksplosiv, konfliktskabende, skandaløs, sprængfarlig
Japonês 危険な, 火種, 破壊力のある
Catalão explosiu, conflictiv, perillós
Finlandês kiihkeä, räjähdysherkkä, räjähtävä, tuhoisa
Norueguês eksplosiv, konfliktskapende, skandaløs, sprengstoffaktig
Basco konfliktua eragiteko, suntsitzaile, tentsiozko
Sérvio eksplozivan, kontroverzan, razoran, sporan
Macedônio експлозивен, конфликтен, разорен, скандален
Esloveno eksploziven, konflikten, sporen, uničujoč
Eslovaco výbušný, explozívny, konfliktný
Bósnio eksplozivan, kontroverzan, razoran, sporan
Croata eksplozivan, konfliktan, razoran, sporan
Ucraniano вибуховий, конфліктний, руйнівний, скандальний
Búlgaro взривоопасен, конфликтен, разрушителен, скандален
Bielorrusso канфліктны, разбуральны, скандальны
Indonésio berdaya ledak tinggi, eksplosif, provokatif
Vietnamita gây tranh cãi, khích động, nổ mạnh
Uzbeque portlovchi, yuqori portlovchi
Hindi उच्च-विस्फोटक, भड़काऊ, विवादास्पद
Chinês 煽动性的, 高爆
Tailandês ยุยง, แรงระเบิดสูง
Coreano 고폭, 논란을 불러일으키는, 선동적인
Azerbaijano eksplosiv, qıcıqlandırıcı, yüksək partlayışlı
Georgiano მაღალფეთქებადი, პროვოკაციული
Bengalês উচ্চ-বিস্ফোরক, উত্তেজক, উস্কানামূলক
Albanês eksploziv, me shpërthim të lartë, provokues
Maráti उच्च-स्फोटक, उत्तेजक, विस्फोटक
Nepalês उच्च-विस्फोटक, उत्तेजक, विवादास्पद
Telugo అధిక పేలుడు, ఉత్తేజక
Letão augstsprādzienīgs, brisants, eksplozīvs, provokatīvs
Tâmil உயர் வெடிப்பு, பிரச்சனையை கிளப்பும்
Estoniano eksplosivne, kõrgplahvatuslik, provokatiivne
Armênio բարձր պայթուցիկ, բրիզանտային, հրդեհային
Curdo provokatif, teqînkêra bilind
Hebraicoמעורר מחלוקות، מתוחכם، מתפוצץ، רסיסי
Árabeمثير للجدل، مفجر، مُدمِّر، مُفجِّر
Persaمخرب، پرخطر
Urduتباہ کن، تنازعہ خیز، خطرناک، متنازعہ

brisant in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de brisant
  • mit großem Zertrümmerungsvermögen, feuergefährlich, hochexplosiv
  • so, dass es leicht zu einem Konflikt oder Skandal führt, brennend, heikel, gefährlich, riskant
brisant in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de brisant

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo brisant em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de brisant são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary brisant e brisant no Duden.

Comparação dos adjetivos brisant

positivo brisant
comparativo brisanter
superlativo am brisantesten
  • positivo: brisant
  • comparativo: brisanter
  • superlativo: am brisantesten

Declinação forte brisant

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. brisanter brisante brisantes brisante
Gen. brisanten brisanter brisanten brisanter
Dat. brisantem brisanter brisantem brisanten
Acu. brisanten brisante brisantes brisante
  • Masculino: brisanter, brisanten, brisantem, brisanten
  • Feminino: brisante, brisanter, brisanter, brisante
  • Neutro: brisantes, brisanten, brisantem, brisantes
  • Plural: brisante, brisanter, brisanten, brisante

Declinação fraca brisant

  • Masculino: der brisante, des brisanten, dem brisanten, den brisanten
  • Feminino: die brisante, der brisanten, der brisanten, die brisante
  • Neutro: das brisante, des brisanten, dem brisanten, das brisante
  • Plural: die brisanten, der brisanten, den brisanten, die brisanten

Declinação mista brisant

  • Masculino: ein brisanter, eines brisanten, einem brisanten, einen brisanten
  • Feminino: eine brisante, einer brisanten, einer brisanten, eine brisante
  • Neutro: ein brisantes, eines brisanten, einem brisanten, ein brisantes
  • Plural: keine brisanten, keiner brisanten, keinen brisanten, keine brisanten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163118, 163118

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 234191, 295996, 499768, 465841

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9