Declinação e comparação de durchtrieben

A declinação do adjetivo durchtrieben (astuto, sagaz) utiliza as seguintes formas de comparação durchtrieben,durchtriebener,am durchtriebensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo durchtrieben pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo durchtrieben, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
durchtrieben
comparativo
durchtriebener
superlativo
am durchtriebensten

adjetivo · positivo · regular · comparação

durchtrieben

durchtrieben · durchtriebener · am durchtriebensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês cunning, sly, shrewd

/dʊʁçˈtʁiːbən/ · /dʊʁçˈtʁiːbən/ · /dʊʁçˈtʁiːbənɐ/ · /dʊʁçˈtʁiːbənstən/

[Menschen] gerissen, gewieft; abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, clever, findig

» Erstaunt starrte ich den durchtriebenen kleinen Schurken an. Inglês Astonished, I stared at the cunning little rogue.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de durchtrieben sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. durchtriebener/durchtriebner⁴
Gen. durchtriebenen/durchtriebnen⁴
Dat. durchtriebenem/durchtriebnem⁴
Acu. durchtriebenen/durchtriebnen⁴

Feminino

Nom. durchtriebene/durchtriebne⁴
Gen. durchtriebener/durchtriebner⁴
Dat. durchtriebener/durchtriebner⁴
Acu. durchtriebene/durchtriebne⁴

Neutro

Nom. durchtriebenes/durchtriebnes⁴
Gen. durchtriebenen/durchtriebnen⁴
Dat. durchtriebenem/durchtriebnem⁴
Acu. durchtriebenes/durchtriebnes⁴

Plural

Nom. durchtriebene/durchtriebne⁴
Gen. durchtriebener/durchtriebner⁴
Dat. durchtriebenen/durchtriebnen⁴
Acu. durchtriebene/durchtriebne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo durchtrieben com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derdurchtriebene/durchtriebne⁴
Gen. desdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Dat. demdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Acu. dendurchtriebenen/durchtriebnen⁴

Feminino

Nom. diedurchtriebene/durchtriebne⁴
Gen. derdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Dat. derdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Acu. diedurchtriebene/durchtriebne⁴

Neutro

Nom. dasdurchtriebene/durchtriebne⁴
Gen. desdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Dat. demdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Acu. dasdurchtriebene/durchtriebne⁴

Plural

Nom. diedurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Gen. derdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Dat. dendurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Acu. diedurchtriebenen/durchtriebnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo durchtrieben com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eindurchtriebener/durchtriebner⁴
Gen. einesdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Dat. einemdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Acu. einendurchtriebenen/durchtriebnen⁴

Feminino

Nom. einedurchtriebene/durchtriebne⁴
Gen. einerdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Dat. einerdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Acu. einedurchtriebene/durchtriebne⁴

Neutro

Nom. eindurchtriebenes/durchtriebnes⁴
Gen. einesdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Dat. einemdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Acu. eindurchtriebenes/durchtriebnes⁴

Plural

Nom. keinedurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Gen. keinerdurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Dat. keinendurchtriebenen/durchtriebnen⁴
Acu. keinedurchtriebenen/durchtriebnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando durchtrieben como predicativo

Singular

Masc.eristdurchtrieben
Fem.sieistdurchtrieben
Neut.esistdurchtrieben

Plural

siesinddurchtrieben

Exemplos

Exemplos de frases para durchtrieben

  • Erstaunt starrte ich den durchtriebenen kleinen Schurken an. 
    Inglês Astonished, I stared at the cunning little rogue.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchtrieben

Alemão durchtrieben
Inglês cunning, sly, shrewd
Russo ловкий, хитрый
Espanhol astuto, ingenioso, taimado
Francês malin, rusé, madré, roublard, roué
Turco kurnaz, sinsi
Português astuto, sagaz
Italiano astuto, scaltro
Romeno viclean, șiret
Húngaro cseles, ravasz
Polaco cwany, przebiegły
Grego επιτήδειος, πανούργος
Holandês doortrapt, sluw
Tcheco mazaný, prohnaný
Sueco slug, durkdriven, förslagen, illmarig, knipslug, listig, slipad
Dinamarquês listig, snedig
Japonês ずる賢い, 狡猾な
Catalão astut, sagaz
Finlandês neuvokas, oivaltava
Norueguês listig, snedig
Basco azti, malapart
Sérvio lukav, prevaren
Macedônio вешт, паметен
Esloveno prebrisan, spretno
Eslovaco mazaný, prefíkaný
Bósnio lukav, prevaren
Croata lukav, prevaren
Ucraniano лукавий, хитрий
Búlgaro умел, хитър
Bielorrusso падступны, хітры
Indonésio cerdik, licik
Vietnamita ranh mãnh, xảo quyệt
Uzbeque ayyor, makkor
Hindi चालाक, धूर्त
Chinês 狡猾, 精明
Tailandês มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์
Coreano 교활하다, 약삭빠르다
Azerbaijano hiyləgər, zirək
Georgiano ცბიერი, ხერხიანი
Bengalês চতুর, ধূর্ত
Albanês dinak, tinëzar
Maráti कावेबाज, धूर्त
Nepalês चालाक, धूर्त
Telugo కపటి, చతుర
Letão viltīgs
Tâmil சூழ்ச்சியான, தந்திரமான
Estoniano kaval, riukalik
Armênio խորամանկ
Curdo hilekar, zîrek
Hebraicoחכם، ערמומי
Árabeماكر، مخادع
Persaحیله‌گر، زیرک
Urduفریبی، چالاک

durchtrieben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de durchtrieben
  • [Menschen] gerissen, gewieft, abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, clever, findig
durchtrieben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de durchtrieben

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo durchtrieben em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de durchtrieben são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary durchtrieben e durchtrieben no Duden.

Comparação dos adjetivos durchtrieben

positivo durchtrieben
comparativo durchtriebener
superlativo am durchtriebensten
  • positivo: durchtrieben
  • comparativo: durchtriebener
  • superlativo: am durchtriebensten

Declinação forte durchtrieben

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. durchtrieb(e)ner durchtrieb(e)ne durchtrieb(e)nes durchtrieb(e)ne
Gen. durchtrieb(e)nen durchtrieb(e)ner durchtrieb(e)nen durchtrieb(e)ner
Dat. durchtrieb(e)nem durchtrieb(e)ner durchtrieb(e)nem durchtrieb(e)nen
Acu. durchtrieb(e)nen durchtrieb(e)ne durchtrieb(e)nes durchtrieb(e)ne
  • Masculino: durchtrieb(e)ner, durchtrieb(e)nen, durchtrieb(e)nem, durchtrieb(e)nen
  • Feminino: durchtrieb(e)ne, durchtrieb(e)ner, durchtrieb(e)ner, durchtrieb(e)ne
  • Neutro: durchtrieb(e)nes, durchtrieb(e)nen, durchtrieb(e)nem, durchtrieb(e)nes
  • Plural: durchtrieb(e)ne, durchtrieb(e)ner, durchtrieb(e)nen, durchtrieb(e)ne

Declinação fraca durchtrieben

  • Masculino: der durchtrieb(e)ne, des durchtrieb(e)nen, dem durchtrieb(e)nen, den durchtrieb(e)nen
  • Feminino: die durchtrieb(e)ne, der durchtrieb(e)nen, der durchtrieb(e)nen, die durchtrieb(e)ne
  • Neutro: das durchtrieb(e)ne, des durchtrieb(e)nen, dem durchtrieb(e)nen, das durchtrieb(e)ne
  • Plural: die durchtrieb(e)nen, der durchtrieb(e)nen, den durchtrieb(e)nen, die durchtrieb(e)nen

Declinação mista durchtrieben

  • Masculino: ein durchtrieb(e)ner, eines durchtrieb(e)nen, einem durchtrieb(e)nen, einen durchtrieb(e)nen
  • Feminino: eine durchtrieb(e)ne, einer durchtrieb(e)nen, einer durchtrieb(e)nen, eine durchtrieb(e)ne
  • Neutro: ein durchtrieb(e)nes, eines durchtrieb(e)nen, einem durchtrieb(e)nen, ein durchtrieb(e)nes
  • Plural: keine durchtrieb(e)nen, keiner durchtrieb(e)nen, keinen durchtrieb(e)nen, keine durchtrieb(e)nen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47119

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 14544

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9