Declinação e comparação de elend

A declinação do adjetivo elend (miserável, lamentável) utiliza as seguintes formas de comparação elend,elender,am elendesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo elend pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo elend, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

substantivo
Elend, das
positivo
elend
comparativo
elender
superlativo
am elendesten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

elend

elend · elender · am elendesten

Inglês miserable, pathetic, poor, wretched

/ˈeːlɛnt/ · /ˈeːlɛnt/ · /ˈeːlɛndɐ/ · /ˈeːlɛndəstən/

jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind; sehr, besonders, groß; beklagenswert, unglaublich, erbärmlich, jämmerlich

» Tom war elend . Inglês Tom was miserable.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de elend sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. elender
Gen. elenden
Dat. elendem
Acu. elenden

Feminino

Nom. elende
Gen. elender
Dat. elender
Acu. elende

Neutro

Nom. elendes
Gen. elenden
Dat. elendem
Acu. elendes

Plural

Nom. elende
Gen. elender
Dat. elenden
Acu. elende
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo elend com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derelende
Gen. deselenden
Dat. demelenden
Acu. denelenden

Feminino

Nom. dieelende
Gen. derelenden
Dat. derelenden
Acu. dieelende

Neutro

Nom. daselende
Gen. deselenden
Dat. demelenden
Acu. daselende

Plural

Nom. dieelenden
Gen. derelenden
Dat. denelenden
Acu. dieelenden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo elend com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einelender
Gen. eineselenden
Dat. einemelenden
Acu. einenelenden

Feminino

Nom. eineelende
Gen. einerelenden
Dat. einerelenden
Acu. eineelende

Neutro

Nom. einelendes
Gen. eineselenden
Dat. einemelenden
Acu. einelendes

Plural

Nom. keineelenden
Gen. keinerelenden
Dat. keinenelenden
Acu. keineelenden

Uso como predicativo

Usando elend como predicativo

Singular

Masc.eristelend
Fem.sieistelend
Neut.esistelend

Plural

siesindelend

Exemplos

Exemplos de frases para elend

  • Tom war elend . 
    Inglês Tom was miserable.
  • Er sah elend aus. 
    Inglês He looked miserable.
  • Ich fühle mich sehr elend . 
    Inglês I'm very miserable.
  • Arm und elend war mein Leben. 
    Inglês Poor and miserable was my life.
  • Tom ist aggressiv und fühlt sich elend . 
    Inglês Tom is aggressive and feels miserable.
  • Ich habe noch nie einen Menschen in so einem elenden Zustand gesehen. 
    Inglês I never saw a man in so wretched a condition.
  • Tom würde davon elend zumute. 
    Inglês Tom would be miserable doing that.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para elend

Alemão elend
Inglês miserable, pathetic, poor, wretched
Russo жалкий, убогий, несчастный
Espanhol desastroso, especial, grande, lamentable, muy
Francês misérable, lamentable, triste
Turco büyük, perişan, sefil, çok, özellikle
Português miserável, lamentável, pobre, terrível
Italiano miserabile, infelice, lamentabile, triste
Romeno deosebit, foarte, lamentabil, mare, miserabil, mizerabil
Húngaro különösen, nagy, nagyon, nyomorúságos, szánalmas
Polaco nędzny, żałosny, straszny
Grego άθλιος, αθλιός, θλιβερός, καταθλιπτικός
Holandês armoedig, ellendig, beklagenswaardig, miserabel, triestig
Tcheco bídný, mocný, obzvlášť, velký, žalostný
Sueco eländig, erbarmlig, mycket, stor, särskilt, usel
Dinamarquês elendig, meget, stor, særlig, trist
Japonês 悲惨な, 哀れな, 大きな, 惨めな, 特に, 非常な
Catalão desastrós, especial, gran, lamentable, molt
Finlandês erittäin, erityinen, kurja, onneton, suuri
Norueguês elendig, spesielt, stort, svært, trist
Basco berezi, handi, miserable, oso, penagarria
Sérvio jadno, posebno, veliko, veoma, žalosno
Macedônio бедствен, големо, жалосен, особено
Esloveno grozljiv, obupan, obupen, revščina, zelo
Eslovaco biedny, obrovský, veľký, žalostný
Bósnio jadan, posebno, veliko, veoma, žalosan
Croata jadno, grozno, užasno, žalosno
Ucraniano жахливий, жалюгідний, нещасний, поганий
Búlgaro голям, жалък, много, особено, тъжен
Bielorrusso асаблівы, вялікі, жаласны, пакутлівы
Indonésio amat, mengenaskan, sangat
Vietnamita cực, rất, thảm thương, đáng thương
Uzbeque juda, miskin, nihoyat
Hindi दयनीय, बहुत, बेहद
Chinês 可怜的, 悲惨的, 特别, 非常
Tailandês น่าสงสาร, มาก, เป็นพิเศษ
Coreano 매우, 몹시, 비참한
Azerbaijano acınacaqlı, xüsusilə, çox
Georgiano განსაკუთრებით, სავალალო, ძალიან
Bengalês অতি, খুব, দয়নীয়
Albanês mjerë, shumë, veçanërisht
Maráti अत्यंत, खूप, दयनीय
Nepalês अत्यन्त, दयनीय, धेरै
Telugo అత్యంత, చాలా, దయనీయమైన, శోచనీయమైన
Letão nožēlojams, īpaši, ļoti
Tâmil அவலமான, பரிதாபகரமான, மிக, மிகவும்
Estoniano eriti, kurb, väga
Armênio թշվառ, խղճալի, շատ, չափազանց
Curdo bêçare, gelek, pir
Hebraicoאומלל، איום، נורא، עלוב
Árabeبائس، مؤسف، مفجع، مفلس
Persaبسیار، تاسف‌بار، خاص، رقت‌انگیز، زیاد
Urduبدحال، بڑا، بہت، خاص، مفلس

elend in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de elend
  • jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind, beklagenswert, erbärmlich, jämmerlich, miserabel, mies
  • sehr, besonders, groß, unglaublich
elend in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de elend

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo elend em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de elend são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary elend e elend no Duden.

Comparação dos adjetivos elend

positivo elend
comparativo elender
superlativo am elendesten
  • positivo: elend
  • comparativo: elender
  • superlativo: am elendesten

Declinação forte elend

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. elender elende elendes elende
Gen. elenden elender elenden elender
Dat. elendem elender elendem elenden
Acu. elenden elende elendes elende
  • Masculino: elender, elenden, elendem, elenden
  • Feminino: elende, elender, elender, elende
  • Neutro: elendes, elenden, elendem, elendes
  • Plural: elende, elender, elenden, elende

Declinação fraca elend

  • Masculino: der elende, des elenden, dem elenden, den elenden
  • Feminino: die elende, der elenden, der elenden, die elende
  • Neutro: das elende, des elenden, dem elenden, das elende
  • Plural: die elenden, der elenden, den elenden, die elenden

Declinação mista elend

  • Masculino: ein elender, eines elenden, einem elenden, einen elenden
  • Feminino: eine elende, einer elenden, einer elenden, eine elende
  • Neutro: ein elendes, eines elenden, einem elenden, ein elendes
  • Plural: keine elenden, keiner elenden, keinen elenden, keine elenden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 253566, 253566

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6625234, 2972206, 10014194, 2782425, 5966745, 7482017, 7452658

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9