Declinação e comparação de feurig
A declinação do adjetivo feurig (ardente, apaixonado) utiliza as seguintes formas de comparação feurig,feuriger,am feurigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo feurig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo feurig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
feurig
feuriger
am feurigsten
adjetivo · positivo · regular · comparação
feurig
·
feuriger
·
am feurigst
en
fiery, passionate, burning, glowing, spicy
wie Feuer, glühend; scharf schmeckend; feuerrot, scharf, leidenschaftlich, pikant
» Zuzutrauen wäre den feurigen
Südländern ein solches Bubenstück schon. One could certainly expect such a mischievous act from the fiery Southerners.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de feurig sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | feuriger |
|---|---|
| Gen. | feurigen |
| Dat. | feurigem |
| Acu. | feurigen |
Feminino
| Nom. | feurige |
|---|---|
| Gen. | feuriger |
| Dat. | feuriger |
| Acu. | feurige |
Neutro
| Nom. | feuriges |
|---|---|
| Gen. | feurigen |
| Dat. | feurigem |
| Acu. | feuriges |
Plural
| Nom. | feurige |
|---|---|
| Gen. | feuriger |
| Dat. | feurigen |
| Acu. | feurige |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo feurig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | feurige |
|---|---|---|
| Gen. | des | feurigen |
| Dat. | dem | feurigen |
| Acu. | den | feurigen |
Feminino
| Nom. | die | feurige |
|---|---|---|
| Gen. | der | feurigen |
| Dat. | der | feurigen |
| Acu. | die | feurige |
Neutro
| Nom. | das | feurige |
|---|---|---|
| Gen. | des | feurigen |
| Dat. | dem | feurigen |
| Acu. | das | feurige |
Plural
| Nom. | die | feurigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | feurigen |
| Dat. | den | feurigen |
| Acu. | die | feurigen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo feurig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | feuriger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | feurigen |
| Dat. | einem | feurigen |
| Acu. | einen | feurigen |
Feminino
| Nom. | eine | feurige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | feurigen |
| Dat. | einer | feurigen |
| Acu. | eine | feurige |
Neutro
| Nom. | ein | feuriges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | feurigen |
| Dat. | einem | feurigen |
| Acu. | ein | feuriges |
Plural
| Nom. | keine | feurigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | feurigen |
| Dat. | keinen | feurigen |
| Acu. | keine | feurigen |
Uso como predicativo
Usando feurig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | feurig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | feurig |
| Neut. | es | ist | feurig |
Plural
| sie | sind | feurig | |
Exemplos
Exemplos de frases para feurig
-
Zuzutrauen wäre den
feurigen
Südländern ein solches Bubenstück schon.
One could certainly expect such a mischievous act from the fiery Southerners.
-
Wer sich einmal den Mund verbrennt, meidet
feurige
Worte.
Whoever burns their mouth once avoids fiery words.
-
Aus der Spalte im Boden quillt die Lava mit
feuriger
Gewalt und begräbt, verbrennt alles unter sich.
From the column in the ground, lava gushes forth with fiery force and buries, burns everything beneath it.
-
Er duftete frisch nach Rasierwasser, und dass er sich auf das Treffen gefreut hatte, zeigte sein geradezu
feuriges
Benehmen.
He smelled fresh after aftershave, and the fact that he was looking forward to the meeting showed his almost fiery behavior.
-
Als die untergehende Sonne die schneebedeckten Gipfel in
feurigem
Rot erglühen ließ, schwiegen sie beide und genossen den Zauber des Augenblicks, jede auf ihre Weise.
As the setting sun made the snow-covered peaks glow in fiery red, they both fell silent and enjoyed the magic of the moment, each in their own way.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para feurig
-
feurig
- fiery, passionate, burning, glowing, spicy
огненный, острый, пылающий, страстный, горячий, пламенный, пылкий
ardiente, apasionado, fuego, picante
ardent, fougueux, brûlant, passionné, piquant, épicé
ateşli, acı, ateş gibi, keskin, kızgın, tutkulu
ardente, apaixonado, fervoroso, intenso, picante
ardente, focoso, infocato, picante, appassionato, fervente, infuocato, piccante
fierbinte, incandescent, pasionat, picant
tüzes, csípős, erős, lángoló, szenvedélyes
ognisty, płomienny, żarliwy, namiętny, ostry, pikantny
παθιασμένος, φλογερός, καυτός, πικάντικος
vurig, heet, passioneel, pikant
ohnivý, vášnivý, divoký, ostrý, plamenný, prudký, pálivý, žhavý
glödande, het, eldfängd, eldig, yster, brinnande, passionerad, stark
brændende, glødende, krydret, lidenskabelig, stærk
情熱的な, 炎の, 熱い, 熱烈な, 燃える, 辛い
ardent, apassionada, apassionat, foc, picant
tulinen, hehkuva, intohimoinen, mausteinen
brannfarget, glødende, krydret, lidenskapelig, sterk
pasiozkoa, pikante, sutan, sutsua
ljut, strastven, vatren, žar
жарок, жесток, огнен, остар, страстен
ognjen, pikanten, poln strasti, strasten, začinjeno, žareč
ohnivý, ostro, pálivý, vášnivý, žiarivý
gorući, ljut, pun strasti, strastven, vatren
gorući, ljut, pun strasti, strastven, vatren
вогняний, палкий, гарячий, гострий, палючий, пекучий, пристрастний
пламенен, огнен, остър, пикантен, страстен
гарачы, палаючы, прыстрасны, пячы
בוער، חריף، להוט، לוהט، נלהב
ملتهب، ناري، حار، عاطفي، مليء بالشغف
آتشین، پرشور، تند، سوزان
تیز، آتشین، جذباتی، جذبہ دار، سوزش، شعلہ
feurig in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de feurig- wie Feuer, glühend, scharf schmeckend, feuerrot, scharf, leidenschaftlich, pikant
- wie Feuer, glühend, scharf schmeckend, feuerrot, scharf, leidenschaftlich, pikant
- wie Feuer, glühend, scharf schmeckend, feuerrot, scharf, leidenschaftlich, pikant
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de feurig
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo feurig em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de feurig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary feurig e feurig no Duden.
Comparação dos adjetivos feurig
| positivo | feurig |
|---|---|
| comparativo | feuriger |
| superlativo | am feurigsten |
- positivo: feurig
- comparativo: feuriger
- superlativo: am feurigsten
Declinação forte feurig
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | feuriger | feurige | feuriges | feurige |
| Gen. | feurigen | feuriger | feurigen | feuriger |
| Dat. | feurigem | feuriger | feurigem | feurigen |
| Acu. | feurigen | feurige | feuriges | feurige |
- Masculino: feuriger, feurigen, feurigem, feurigen
- Feminino: feurige, feuriger, feuriger, feurige
- Neutro: feuriges, feurigen, feurigem, feuriges
- Plural: feurige, feuriger, feurigen, feurige
Declinação fraca feurig
- Masculino: der feurige, des feurigen, dem feurigen, den feurigen
- Feminino: die feurige, der feurigen, der feurigen, die feurige
- Neutro: das feurige, des feurigen, dem feurigen, das feurige
- Plural: die feurigen, der feurigen, den feurigen, die feurigen
Declinação mista feurig
- Masculino: ein feuriger, eines feurigen, einem feurigen, einen feurigen
- Feminino: eine feurige, einer feurigen, einer feurigen, eine feurige
- Neutro: ein feuriges, eines feurigen, einem feurigen, ein feuriges
- Plural: keine feurigen, keiner feurigen, keinen feurigen, keine feurigen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9