Declinação e comparação de fügsam

A declinação do adjetivo fügsam (dócil, obediente) utiliza as seguintes formas de comparação fügsam,fügsamer,am fügsamsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo fügsam pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo fügsam, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
fügsam
comparativo
fügsamer
superlativo
am fügsamsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

fügsam

fügsam · fügsamer · am fügsamsten

Inglês docile, submissive, compliant, obedient, tractable

/ˈfyːɡ.zam/ · /ˈfyːɡ.zam/ · /ˈfyːɡ.zam.ɐ/ · /ˈfyːɡ.zam.stən/

jemandem widerspruchslos gehorchend, sich jemandem unterordnend; anständig; gefügig, gehorchend, gehorsam, folgsam

» Sie senkte fügsam den Blick. Inglês She submissively lowered her gaze.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de fügsam sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. fügsamer
Gen. fügsamen
Dat. fügsamem
Acu. fügsamen

Feminino

Nom. fügsame
Gen. fügsamer
Dat. fügsamer
Acu. fügsame

Neutro

Nom. fügsames
Gen. fügsamen
Dat. fügsamem
Acu. fügsames

Plural

Nom. fügsame
Gen. fügsamer
Dat. fügsamen
Acu. fügsame

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo fügsam com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. derfügsame
Gen. desfügsamen
Dat. demfügsamen
Acu. denfügsamen

Feminino

Nom. diefügsame
Gen. derfügsamen
Dat. derfügsamen
Acu. diefügsame

Neutro

Nom. dasfügsame
Gen. desfügsamen
Dat. demfügsamen
Acu. dasfügsame

Plural

Nom. diefügsamen
Gen. derfügsamen
Dat. denfügsamen
Acu. diefügsamen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo fügsam com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einfügsamer
Gen. einesfügsamen
Dat. einemfügsamen
Acu. einenfügsamen

Feminino

Nom. einefügsame
Gen. einerfügsamen
Dat. einerfügsamen
Acu. einefügsame

Neutro

Nom. einfügsames
Gen. einesfügsamen
Dat. einemfügsamen
Acu. einfügsames

Plural

Nom. keinefügsamen
Gen. keinerfügsamen
Dat. keinenfügsamen
Acu. keinefügsamen

Uso como predicativo

Usando fügsam como predicativo


Singular

Masc.eristfügsam
Fem.sieistfügsam
Neut.esistfügsam

Plural

siesindfügsam

Exemplos

Exemplos de frases para fügsam


  • Sie senkte fügsam den Blick. 
    Inglês She submissively lowered her gaze.
  • Trotz ihrer kläglichen Gedrücktheit schien sie nicht mehr so hilflos und fügsam wie früher. 
    Inglês Despite her miserable dejection, she did not seem as helpless and submissive as before.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fügsam


Alemão fügsam
Inglês docile, submissive, compliant, obedient, tractable
Russo податливый, покорный
Espanhol obediente, sumiso
Francês docile, soumis
Turco boyun eğen, itaatkar
Português dócil, obediente, submisso
Italiano obbediente, sottomesso
Romeno obedient, supus
Húngaro alárendelt, engedelmes
Polaco posłuszny, uległy
Grego υπακοή
Holandês gehoorzaam, onderdanig
Tcheco poddajný, poslušný
Sueco lydig, underkastad
Dinamarquês lydig, underkastende
Japonês 従順
Catalão obedient, submís
Finlandês alamainen, kuuliainen
Norueguês lydig, underdanig
Basco menpeko
Sérvio pokoran, poslušan
Macedônio покорен, послушен
Esloveno pokoren, ubogljiv
Eslovaco podriadený, poslušný
Bósnio pokoran, poslušan
Croata podložan, pokoran
Ucraniano покірний, підкорений
Búlgaro подчинен, послушен
Bielorrusso падпарадкаванасць, падпарадкаваны
Indonésio taat
Vietnamita ngoan ngoãn
Uzbeque itoatli
Hindi आज्ञाकारी
Chinês 听话的
Tailandês เชื่อฟัง
Coreano 순종적인
Azerbaijano itaətkar
Georgiano მორჩილი
Bengalês আজ্ঞাবহ
Albanês bindës
Maráti आज्ञाकारी
Nepalês आज्ञाकारी
Telugo తట్టుబడిన
Letão pakļāvīgs
Tâmil அடியான
Estoniano kuulekas
Armênio ենթարկվող
Curdo itaatkar
Hebraicoכנוע، צייתן
Árabeخاضع، مطيع
Persaاطاعت‌پذیر، تابع
Urduتابع، فرماںبردار

fügsam in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fügsam

  • jemandem widerspruchslos gehorchend, sich jemandem unterordnend, gefügig, gehorchend, gehorsam, folgsam, anständig

fügsam in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de fügsam

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo fügsam em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de fügsam são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary fügsam e fügsam no Duden.

Comparação dos adjetivos fügsam

positivo fügsam
comparativo fügsamer
superlativo am fügsamsten
  • positivo: fügsam
  • comparativo: fügsamer
  • superlativo: am fügsamsten

Declinação forte fügsam

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. fügsamer fügsame fügsames fügsame
Gen. fügsamen fügsamer fügsamen fügsamer
Dat. fügsamem fügsamer fügsamem fügsamen
Acu. fügsamen fügsame fügsames fügsame
  • Masculino: fügsamer, fügsamen, fügsamem, fügsamen
  • Feminino: fügsame, fügsamer, fügsamer, fügsame
  • Neutro: fügsames, fügsamen, fügsamem, fügsames
  • Plural: fügsame, fügsamer, fügsamen, fügsame

Declinação fraca fügsam

  • Masculino: der fügsame, des fügsamen, dem fügsamen, den fügsamen
  • Feminino: die fügsame, der fügsamen, der fügsamen, die fügsame
  • Neutro: das fügsame, des fügsamen, dem fügsamen, das fügsame
  • Plural: die fügsamen, der fügsamen, den fügsamen, die fügsamen

Declinação mista fügsam

  • Masculino: ein fügsamer, eines fügsamen, einem fügsamen, einen fügsamen
  • Feminino: eine fügsame, einer fügsamen, einer fügsamen, eine fügsame
  • Neutro: ein fügsames, eines fügsamen, einem fügsamen, ein fügsames
  • Plural: keine fügsamen, keiner fügsamen, keinen fügsamen, keine fügsamen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851965

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10738529

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1238077

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9