Declinação e comparação de gedankenversunken
A declinação do adjetivo gedankenversunken (pensativo, absorto) utiliza as seguintes formas de comparação gedankenversunken,gedankenversunkener,am gedankenversunkensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo gedankenversunken pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gedankenversunken, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
gedankenversunken
gedankenversunkener
am gedankenversunkensten
C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação
gedankenversunken
·
gedankenversunkener
·
am gedankenversunkenst
en
Eliminação do 'e' do sufixo
absent-minded, lost in thought
/ɡəˌdaŋkənfɛɐ̯ˈzʊŋkən/ · /ɡəˌdaŋkənfɛɐ̯ˈzʊŋkən/ · /ɡəˌdaŋkənfɛɐ̯ˈzʊŋkənɐ/ · /ɡəˌdaŋkənfɛɐ̯ˈzʊŋkənstən/
geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, zerstreut
» Während der Fahrt saß er schweigend und gedankenversunken
. During the journey, he sat silently and lost in thought.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de gedankenversunken sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | gedankenversunkener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Dat. | gedankenversunkenem/nem⁴ |
| Acu. | gedankenversunkenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | gedankenversunkene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | gedankenversunkener/ner⁴ |
| Dat. | gedankenversunkener/ner⁴ |
| Acu. | gedankenversunkene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | gedankenversunkenes/nes⁴ |
|---|---|
| Gen. | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Dat. | gedankenversunkenem/nem⁴ |
| Acu. | gedankenversunkenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | gedankenversunkene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | gedankenversunkener/ner⁴ |
| Dat. | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Acu. | gedankenversunkene/ne⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo gedankenversunken com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | gedankenversunkene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Acu. | den | gedankenversunkenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | die | gedankenversunkene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Dat. | der | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Acu. | die | gedankenversunkene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | das | gedankenversunkene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Acu. | das | gedankenversunkene/ne⁴ |
Plural
| Nom. | die | gedankenversunkenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Dat. | den | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Acu. | die | gedankenversunkenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo gedankenversunken com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | gedankenversunkener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Acu. | einen | gedankenversunkenen/nen⁴ |
Feminino
| Nom. | eine | gedankenversunkene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Acu. | eine | gedankenversunkene/ne⁴ |
Neutro
| Nom. | ein | gedankenversunkenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Acu. | ein | gedankenversunkenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | keine | gedankenversunkenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | gedankenversunkenen/nen⁴ |
| Acu. | keine | gedankenversunkenen/nen⁴ |
⁴ Uso raro ou incomum
Uso como predicativo
Usando gedankenversunken como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | gedankenversunken |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | gedankenversunken |
| Neut. | es | ist | gedankenversunken |
Plural
| sie | sind | gedankenversunken | |
Exemplos
Exemplos de frases para gedankenversunken
-
Während der Fahrt saß er schweigend und
gedankenversunken
.
During the journey, he sat silently and lost in thought.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para gedankenversunken
-
gedankenversunken
- absent-minded, lost in thought
задумчивый, в раздумьях
ensimismado, absorto
absent, dans la lune
dalgın, düşüncelere dalmış
pensativo, absorto
assente, distratto
absent, distras
gondolatban elmerült, szellemi távollét
zamyślony, nieobecny
σκεπτικός, απορροφημένος
dromerig, in gedachten verzonken
duševně nepřítomný, zamyslený
försjunken, tankfull
fordybnet, tankefuld
夢中, 思索にふけった
absent, distret
ajatuksiinsa vaipunut, miettimään vaipunut
drømmende, tankefull
pentsamenduetan
duhovno odsutan, odsutan
замислен, размислен
duhoven odsoten, miselno odsoten
duchom neprítomný, zamyslený
duhovno odsutan, neprisutno
duhovno odsutan, neprisutno
задумливий, втрачений у думках
замислен, разсеян
адстутны, задумлівы
terbenam dalam pikiran
đắm chìm trong suy nghĩ
fikrga sho'ng'igan
खयालों में डूबा, विचलित
心不在焉, 走神
จมอยู่กับความคิด
산만한, 생각에 잠긴
fikirlərə dalmış
ფიქრებში დაკარგული
চিন্তায় ডুবে থাকা
i zhytur në mendime
विचारात मग्न
चिन्तामा डुबेको
చింతనల్లో మునిగిపోయిన
sapņains
சிந்தனைகளில் மயங்கிய
mõttesse kadunud
մտածումների մեջ կորած
fikrê xwe de
שקוע במחשבות
غارق في الأفكار، مشتت الذهن
غرق در فکر، فکرآلود
غافل، غیر حاضر
gedankenversunken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de gedankenversunken- geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert, gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, zerstreut
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de gedankenversunken
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gedankenversunken em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de gedankenversunken são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gedankenversunken e gedankenversunken no Duden.
Comparação dos adjetivos gedankenversunken
| positivo | gedankenversunken |
|---|---|
| comparativo | gedankenversunkener |
| superlativo | am gedankenversunkensten |
- positivo: gedankenversunken
- comparativo: gedankenversunkener
- superlativo: am gedankenversunkensten
Declinação forte gedankenversunken
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | gedankenversunk(e)ner | gedankenversunk(e)ne | gedankenversunk(e)nes | gedankenversunk(e)ne |
| Gen. | gedankenversunk(e)nen | gedankenversunk(e)ner | gedankenversunk(e)nen | gedankenversunk(e)ner |
| Dat. | gedankenversunk(e)nem | gedankenversunk(e)ner | gedankenversunk(e)nem | gedankenversunk(e)nen |
| Acu. | gedankenversunk(e)nen | gedankenversunk(e)ne | gedankenversunk(e)nes | gedankenversunk(e)ne |
- Masculino: gedankenversunk(e)ner, gedankenversunk(e)nen, gedankenversunk(e)nem, gedankenversunk(e)nen
- Feminino: gedankenversunk(e)ne, gedankenversunk(e)ner, gedankenversunk(e)ner, gedankenversunk(e)ne
- Neutro: gedankenversunk(e)nes, gedankenversunk(e)nen, gedankenversunk(e)nem, gedankenversunk(e)nes
- Plural: gedankenversunk(e)ne, gedankenversunk(e)ner, gedankenversunk(e)nen, gedankenversunk(e)ne
Declinação fraca gedankenversunken
- Masculino: der gedankenversunk(e)ne, des gedankenversunk(e)nen, dem gedankenversunk(e)nen, den gedankenversunk(e)nen
- Feminino: die gedankenversunk(e)ne, der gedankenversunk(e)nen, der gedankenversunk(e)nen, die gedankenversunk(e)ne
- Neutro: das gedankenversunk(e)ne, des gedankenversunk(e)nen, dem gedankenversunk(e)nen, das gedankenversunk(e)ne
- Plural: die gedankenversunk(e)nen, der gedankenversunk(e)nen, den gedankenversunk(e)nen, die gedankenversunk(e)nen
Declinação mista gedankenversunken
- Masculino: ein gedankenversunk(e)ner, eines gedankenversunk(e)nen, einem gedankenversunk(e)nen, einen gedankenversunk(e)nen
- Feminino: eine gedankenversunk(e)ne, einer gedankenversunk(e)nen, einer gedankenversunk(e)nen, eine gedankenversunk(e)ne
- Neutro: ein gedankenversunk(e)nes, eines gedankenversunk(e)nen, einem gedankenversunk(e)nen, ein gedankenversunk(e)nes
- Plural: keine gedankenversunk(e)nen, keiner gedankenversunk(e)nen, keinen gedankenversunk(e)nen, keine gedankenversunk(e)nen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9