Declinação e comparação de gedrungen

A declinação do adjetivo gedrungen (compacto, atarracado) utiliza as seguintes formas de comparação gedrungen,gedrungener,am gedrungensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo gedrungen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gedrungen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
gedrungen
comparativo
gedrungener
superlativo
am gedrungensten

adjetivo · positivo · regular · comparação

gedrungen

gedrungen · gedrungener · am gedrungensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês stocky, compact, sturdy, solid, stout

klein und dabei verhältnismäßig breit; kräftig, korpulent

» Der gedrungene Mann hüpfte auf einen Schemel, um besser sehen zu können. Inglês The stocky man jumped onto a stool to see better.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de gedrungen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gedrungener/gedrungner⁴
Gen. gedrungenen/gedrungnen⁴
Dat. gedrungenem/gedrungnem⁴
Acu. gedrungenen/gedrungnen⁴

Feminino

Nom. gedrungene/gedrungne⁴
Gen. gedrungener/gedrungner⁴
Dat. gedrungener/gedrungner⁴
Acu. gedrungene/gedrungne⁴

Neutro

Nom. gedrungenes/gedrungnes⁴
Gen. gedrungenen/gedrungnen⁴
Dat. gedrungenem/gedrungnem⁴
Acu. gedrungenes/gedrungnes⁴

Plural

Nom. gedrungene/gedrungne⁴
Gen. gedrungener/gedrungner⁴
Dat. gedrungenen/gedrungnen⁴
Acu. gedrungene/gedrungne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gedrungen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dergedrungene/gedrungne⁴
Gen. desgedrungenen/gedrungnen⁴
Dat. demgedrungenen/gedrungnen⁴
Acu. dengedrungenen/gedrungnen⁴

Feminino

Nom. diegedrungene/gedrungne⁴
Gen. dergedrungenen/gedrungnen⁴
Dat. dergedrungenen/gedrungnen⁴
Acu. diegedrungene/gedrungne⁴

Neutro

Nom. dasgedrungene/gedrungne⁴
Gen. desgedrungenen/gedrungnen⁴
Dat. demgedrungenen/gedrungnen⁴
Acu. dasgedrungene/gedrungne⁴

Plural

Nom. diegedrungenen/gedrungnen⁴
Gen. dergedrungenen/gedrungnen⁴
Dat. dengedrungenen/gedrungnen⁴
Acu. diegedrungenen/gedrungnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gedrungen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eingedrungener/gedrungner⁴
Gen. einesgedrungenen/gedrungnen⁴
Dat. einemgedrungenen/gedrungnen⁴
Acu. einengedrungenen/gedrungnen⁴

Feminino

Nom. einegedrungene/gedrungne⁴
Gen. einergedrungenen/gedrungnen⁴
Dat. einergedrungenen/gedrungnen⁴
Acu. einegedrungene/gedrungne⁴

Neutro

Nom. eingedrungenes/gedrungnes⁴
Gen. einesgedrungenen/gedrungnen⁴
Dat. einemgedrungenen/gedrungnen⁴
Acu. eingedrungenes/gedrungnes⁴

Plural

Nom. keinegedrungenen/gedrungnen⁴
Gen. keinergedrungenen/gedrungnen⁴
Dat. keinengedrungenen/gedrungnen⁴
Acu. keinegedrungenen/gedrungnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando gedrungen como predicativo

Singular

Masc.eristgedrungen
Fem.sieistgedrungen
Neut.esistgedrungen

Plural

siesindgedrungen

Exemplos

Exemplos de frases para gedrungen

  • Der gedrungene Mann hüpfte auf einen Schemel, um besser sehen zu können. 
    Inglês The stocky man jumped onto a stool to see better.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gedrungen

Alemão gedrungen
Inglês stocky, compact, sturdy, solid, stout
Russo коренастый, крепкий, приземистый, корпулентный
Espanhol robusto, bajo, corpulento
Francês compact, bref, costaud, robuste
Turco güçlü, kısa, kısa ve sağlam, şişman
Português compacto, atarracado, corpulento, forte
Italiano tozzo, compresso, corpulento, robusto
Romeno robust, corpulent, masiv
Húngaro tömör, zömök
Polaco krępy, masywny
Grego παχύς, συμπαγής, σφριγηλός
Holandês compact, gedrongen, dik, fors, krachtig
Tcheco kompaktní, korpulentní, robustní, silný, zavalitý
Sueco satt, bred, korpulent, kort, kraftig
Dinamarquês kraftig, korpulent, kort
Japonês がっしりした, ずんぐりした, 短くて幅広い, 頑丈な
Catalão compacte, corpulenta, grosset, robust
Finlandês leveä, lyhyt, tukeva, vankka
Norueguês bred, korpulent, kort, kraftig
Basco indartsu, korpulento, txiki eta zabal
Sérvio korpulentan, nizak, robustan, širok
Macedônio крепок, полнокружен, помал, широк
Esloveno korpulent, nizek, robusten, širok
Eslovaco robustný, korpulentný, zavalitý
Bósnio robustan, korpulentan, snažan
Croata korpulentan, nizak, robustan, širok
Ucraniano міцний, компактний, корпулентний, приземистий
Búlgaro дебел, здрав, къс, плътен, широк
Bielorrusso кампактны, моцны, поўны, прамавугольны
Hebraicoמוצק، חסון، קומפקטי
Árabeمضغوط، سمين، قصير وعريض، قوي
Persaفشرده، تنومند، چاق، کوتاه و عریض
Urduمضبوط، موٹا، پھولا، چوڑا

gedrungen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gedrungen
  • klein und dabei verhältnismäßig breit, kräftig, korpulent
  • klein und dabei verhältnismäßig breit, kräftig, korpulent
gedrungen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gedrungen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gedrungen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de gedrungen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gedrungen e gedrungen no Duden.

Comparação dos adjetivos gedrungen

positivo gedrungen
comparativo gedrungener
superlativo am gedrungensten
  • positivo: gedrungen
  • comparativo: gedrungener
  • superlativo: am gedrungensten

Declinação forte gedrungen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gedrung(e)ner gedrung(e)ne gedrung(e)nes gedrung(e)ne
Gen. gedrung(e)nen gedrung(e)ner gedrung(e)nen gedrung(e)ner
Dat. gedrung(e)nem gedrung(e)ner gedrung(e)nem gedrung(e)nen
Acu. gedrung(e)nen gedrung(e)ne gedrung(e)nes gedrung(e)ne
  • Masculino: gedrung(e)ner, gedrung(e)nen, gedrung(e)nem, gedrung(e)nen
  • Feminino: gedrung(e)ne, gedrung(e)ner, gedrung(e)ner, gedrung(e)ne
  • Neutro: gedrung(e)nes, gedrung(e)nen, gedrung(e)nem, gedrung(e)nes
  • Plural: gedrung(e)ne, gedrung(e)ner, gedrung(e)nen, gedrung(e)ne

Declinação fraca gedrungen

  • Masculino: der gedrung(e)ne, des gedrung(e)nen, dem gedrung(e)nen, den gedrung(e)nen
  • Feminino: die gedrung(e)ne, der gedrung(e)nen, der gedrung(e)nen, die gedrung(e)ne
  • Neutro: das gedrung(e)ne, des gedrung(e)nen, dem gedrung(e)nen, das gedrung(e)ne
  • Plural: die gedrung(e)nen, der gedrung(e)nen, den gedrung(e)nen, die gedrung(e)nen

Declinação mista gedrungen

  • Masculino: ein gedrung(e)ner, eines gedrung(e)nen, einem gedrung(e)nen, einen gedrung(e)nen
  • Feminino: eine gedrung(e)ne, einer gedrung(e)nen, einer gedrung(e)nen, eine gedrung(e)ne
  • Neutro: ein gedrung(e)nes, eines gedrung(e)nen, einem gedrung(e)nen, ein gedrung(e)nes
  • Plural: keine gedrung(e)nen, keiner gedrung(e)nen, keinen gedrung(e)nen, keine gedrung(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10674269

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104596, 104596

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9