Declinação e comparação de gefällig

A declinação do adjetivo gefällig (agradável, aprazível) utiliza as seguintes formas de comparação gefällig,gefälliger,am gefälligsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo gefällig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gefällig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
gefällig
comparativo
gefälliger
superlativo
am gefälligsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

gefällig

gefällig · gefälliger · am gefälligsten

Inglês obliging, accommodating, agreeable, compliant, debonair, helpful, neat, pleasing

/ɡəˈfɛlɪç/ · /ɡəˈfɛlɪç/ · /ɡəˈfɛlɪçɐ/ · /ɡəˈfɛlɪçstən/

jemandem einen Dienst erweisend; angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend; lieb, hübsch, zuvorkommend, lieblich

» Man kann nicht allen gefällig sein. Inglês You can't please everyone.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de gefällig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gefälliger
Gen. gefälligen
Dat. gefälligem
Acu. gefälligen

Feminino

Nom. gefällige
Gen. gefälliger
Dat. gefälliger
Acu. gefällige

Neutro

Nom. gefälliges
Gen. gefälligen
Dat. gefälligem
Acu. gefälliges

Plural

Nom. gefällige
Gen. gefälliger
Dat. gefälligen
Acu. gefällige

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gefällig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. dergefällige
Gen. desgefälligen
Dat. demgefälligen
Acu. dengefälligen

Feminino

Nom. diegefällige
Gen. dergefälligen
Dat. dergefälligen
Acu. diegefällige

Neutro

Nom. dasgefällige
Gen. desgefälligen
Dat. demgefälligen
Acu. dasgefällige

Plural

Nom. diegefälligen
Gen. dergefälligen
Dat. dengefälligen
Acu. diegefälligen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gefällig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. eingefälliger
Gen. einesgefälligen
Dat. einemgefälligen
Acu. einengefälligen

Feminino

Nom. einegefällige
Gen. einergefälligen
Dat. einergefälligen
Acu. einegefällige

Neutro

Nom. eingefälliges
Gen. einesgefälligen
Dat. einemgefälligen
Acu. eingefälliges

Plural

Nom. keinegefälligen
Gen. keinergefälligen
Dat. keinengefälligen
Acu. keinegefälligen

Uso como predicativo

Usando gefällig como predicativo


Singular

Masc.eristgefällig
Fem.sieistgefällig
Neut.esistgefällig

Plural

siesindgefällig

Exemplos

Exemplos de frases para gefällig


  • Man kann nicht allen gefällig sein. 
    Inglês You can't please everyone.
  • Dieses Haus hat ein sehr gefälliges Aussehen. 
    Inglês This house has a very pleasing appearance.
  • Charmant zu sein, bedeutet aus irgendeinem unerklärlichen, irgendwie magischen Grund auf dezente Weise gefällig und anziehend zu sein. 
    Inglês To be charming means to be pleasing and attractive in a subtle way for some inexplicable, somehow magical reason.
  • Später lernte er ihn als ungemein gefälligen , liebenswürdigen Kameraden kennen, noch später aber wurde er als Denunziant, der seine Unglücksgenossen geringfügiger Vorteile halber verriet, entlarvt. 
    Inglês Later he got to know him as an extremely pleasant, amiable comrade, but later he was exposed as an informer who betrayed his unfortunate companions for minor advantages.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gefällig


Alemão gefällig
Inglês obliging, accommodating, agreeable, compliant, debonair, helpful, neat, pleasing
Russo вежливый, приятный, угодливый, угодный
Espanhol complaciente, agradable, servicial
Francês agréable, serviable, avenant, charmant, plaisant
Turco hoş, güzel, nazik
Português agradável, aprazível, servicial
Italiano gradito, piacevole, cortese, disponibile, gradevole, servizevole, servizievole
Romeno plăcut, pe placul mulțimii, servicial
Húngaro kedves, szíves, szívességet tevő, tetszetős
Polaco przyjemny, usłużny, zgodny z gustem, życzliwy
Grego ευχάριστος, αρεστός, εξυπηρετικός
Holandês aangenaam, behulpzaam, dienstbaar, plezierig
Tcheco příjemný, laskavý, ochotný, přívětivý, vkusný, vstřícný
Sueco tilltalande, tjänstvillig, angenäm, behaglig, tillmötesgående, tjänande
Dinamarquês behagelig, tilfredsstillende, tiltalende
Japonês 好ましい, 好意的な, 親切な
Catalão agradable, del gust popular, servicial
Finlandês miellyttävä, palvelus, sopiva
Norueguês behagelig, tiltalende, tjenestefull
Basco atsegin, gustagarria, lagungarri
Sérvio prijatan, dopadljiv, uslužan
Macedônio пријатен, угоден, услужлив
Esloveno prijeten, ugoden, uslužben
Eslovaco príjemný, ochotný, vhodný
Bósnio prijatan, ugodan, uslužan
Croata prijatan, prijateljski, ugodan, uslužan
Ucraniano приємний, угодливий, угодний
Búlgaro приятен, угоден, угодлив
Bielorrusso прыемны, дабрыня, падабенства
Indonésio membantu, menyenangkan, populer
Vietnamita dễ chịu, phổ biến, tận tình
Uzbeque ommabop, yoqimli, yordamchi
Hindi जनप्रिय, लोकप्रिय, सहायक
Chinês 乐于助人, 大众化, 讨喜
Tailandês น่าพอใจ, เป็นที่นิยม, เอื้อเฟื้อ
Coreano 대중적인, 협조적인
Azerbaijano populyar, xoş, yardımçı
Georgiano დამხმარე, პოპულარული, სასიამოვნო
Bengalês লোকপ্রিয়, সহায়ক
Albanês i dobishëm, këndshëm, popullor
Maráti जनप्रिय, लोकप्रिय, सहाय्यक
Nepalês जनप्रिय, सहायक, सुखद
Telugo జనప్రియమైన, సహాయక
Letão izpalīdzīgs, patīkams, populārs
Tâmil உதவிக்கார, பிரபலமான
Estoniano abivalmis, meeldiv, populaarne
Armênio հաճելի, հանրաճանաչ, օժանդակ
Curdo alîkar, popûler, xweş
Hebraicoנעים، מושך
Árabeممتع، مناسب للذوق العام، مُرضي، مُساعد
Persaخدمتگزار، خوشایند، دلپذیر
Urduخدمت گزار، خوشگوار، پسندیدہ

gefällig in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gefällig

  • jemandem einen Dienst erweisend, lieb, zuvorkommend, dienstbar
  • angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend, hübsch, lieblich, nett, süßlich

gefällig in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gefällig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gefällig em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de gefällig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gefällig e gefällig no Duden.

Comparação dos adjetivos gefällig

positivo gefällig
comparativo gefälliger
superlativo am gefälligsten
  • positivo: gefällig
  • comparativo: gefälliger
  • superlativo: am gefälligsten

Declinação forte gefällig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gefälliger gefällige gefälliges gefällige
Gen. gefälligen gefälliger gefälligen gefälliger
Dat. gefälligem gefälliger gefälligem gefälligen
Acu. gefälligen gefällige gefälliges gefällige
  • Masculino: gefälliger, gefälligen, gefälligem, gefälligen
  • Feminino: gefällige, gefälliger, gefälliger, gefällige
  • Neutro: gefälliges, gefälligen, gefälligem, gefälliges
  • Plural: gefällige, gefälliger, gefälligen, gefällige

Declinação fraca gefällig

  • Masculino: der gefällige, des gefälligen, dem gefälligen, den gefälligen
  • Feminino: die gefällige, der gefälligen, der gefälligen, die gefällige
  • Neutro: das gefällige, des gefälligen, dem gefälligen, das gefällige
  • Plural: die gefälligen, der gefälligen, den gefälligen, die gefälligen

Declinação mista gefällig

  • Masculino: ein gefälliger, eines gefälligen, einem gefälligen, einen gefälligen
  • Feminino: eine gefällige, einer gefälligen, einer gefälligen, eine gefällige
  • Neutro: ein gefälliges, eines gefälligen, einem gefälligen, ein gefälliges
  • Plural: keine gefälligen, keiner gefälligen, keinen gefälligen, keine gefälligen

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3790219, 1814248, 2128925

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 64791

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5056, 5056

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9