Declinação e comparação de gleichberechtigt

A declinação do adjetivo gleichberechtigt não forma o grau de comparação gleichberechtigt. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo gleichberechtigt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gleichberechtigt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

B1 · adjetivo · positivo · sem comparação

gleichberechtigt

gleichberechtigt · - · -

Inglês equal, equally entitled

/ɡlaɪçbəˈʁɛçtɪçt/ · /ɡlaɪçbəˈʁɛçtɪçt/

mit gleichen Rechten ausgestattet

» Sie haben keine gleichberechtigte Beziehung. Inglês Their relationship isn't equal.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de gleichberechtigt sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gleichberechtigter
Gen. gleichberechtigten
Dat. gleichberechtigtem
Acu. gleichberechtigten

Feminino

Nom. gleichberechtigte
Gen. gleichberechtigter
Dat. gleichberechtigter
Acu. gleichberechtigte

Neutro

Nom. gleichberechtigtes
Gen. gleichberechtigten
Dat. gleichberechtigtem
Acu. gleichberechtigtes

Plural

Nom. gleichberechtigte
Gen. gleichberechtigter
Dat. gleichberechtigten
Acu. gleichberechtigte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gleichberechtigt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dergleichberechtigte
Gen. desgleichberechtigten
Dat. demgleichberechtigten
Acu. dengleichberechtigten

Feminino

Nom. diegleichberechtigte
Gen. dergleichberechtigten
Dat. dergleichberechtigten
Acu. diegleichberechtigte

Neutro

Nom. dasgleichberechtigte
Gen. desgleichberechtigten
Dat. demgleichberechtigten
Acu. dasgleichberechtigte

Plural

Nom. diegleichberechtigten
Gen. dergleichberechtigten
Dat. dengleichberechtigten
Acu. diegleichberechtigten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gleichberechtigt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eingleichberechtigter
Gen. einesgleichberechtigten
Dat. einemgleichberechtigten
Acu. einengleichberechtigten

Feminino

Nom. einegleichberechtigte
Gen. einergleichberechtigten
Dat. einergleichberechtigten
Acu. einegleichberechtigte

Neutro

Nom. eingleichberechtigtes
Gen. einesgleichberechtigten
Dat. einemgleichberechtigten
Acu. eingleichberechtigtes

Plural

Nom. keinegleichberechtigten
Gen. keinergleichberechtigten
Dat. keinengleichberechtigten
Acu. keinegleichberechtigten

Uso como predicativo

Usando gleichberechtigt como predicativo

Singular

Masc.eristgleichberechtigt
Fem.sieistgleichberechtigt
Neut.esistgleichberechtigt

Plural

siesindgleichberechtigt

Exemplos

Exemplos de frases para gleichberechtigt

  • Sie haben keine gleichberechtigte Beziehung. 
    Inglês Their relationship isn't equal.
  • Eine Frau wird an dem Tage dem Manne wirklich gleichberechtigt sein, an dem man auf einen bedeutenden Posten eine inkompetente Frau beruft. 
    Inglês A woman will truly be equal to a man on the day a incompetent woman is appointed to a significant position.
  • Der zehnjährige Tom arbeitete gleichberechtigt neben Erwachsenen. 
    Inglês The ten-year-old Tom worked equally alongside adults.
  • Er glaubt, diese Lesart als gleichberechtigt dahinstellen zu können. 
    Inglês He believes he can present this interpretation as equal.
  • Dass Englisch kein grammatisches Geschlecht hat, liegt keinesfalls daran, dass die englische Kultur gleichberechtigter wäre. 
    Inglês The fact that English has no grammatical gender does not mean that English culture is more equal.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gleichberechtigt

Alemão gleichberechtigt
Inglês equal, equally entitled
Russo равноправный
Espanhol con igualdad de derechos, igualitario
Francês avec des droits égaux, égalitaire
Turco eşit haklara sahip
Português com direitos iguais, igualitário
Italiano paritario, uguale diritti
Romeno cu drepturi egale, egal
Húngaro egyenlő jogú
Polaco równouprawniony
Grego ισότιμος
Holandês gelijke rechten, gelijkwaardig
Tcheco rovnoprávný
Sueco likaberättigad
Dinamarquês ligeberettiget
Japonês 平等な
Catalão igualtat de drets
Finlandês yhtä oikeutettu, yhdenmukaisesti oikeutettu
Norueguês likestilt
Basco berdintasun
Sérvio ravnopravni, барабар, равноправан
Macedônio еднакви права
Esloveno enakopravni
Eslovaco rovnoprávny
Bósnio ravnopravno
Croata ravnopravni
Ucraniano рівноправний, рівноправно
Búlgaro равноправен
Bielorrusso роўныя правы
Indonésio memiliki hak yang sama
Vietnamita có quyền bình đẳng
Uzbeque teng huquqlarga ega
Hindi समान अधिकार से लैस
Chinês 具有平等的权利
Tailandês มีสิทธิ์เท่าเทียม
Coreano 동등한 권리를 가진
Azerbaijano bərabər hüquqlu
Georgiano სათანასწორო უფლებები მქონე
Bengalês সমঅধিকারযুক্ত
Albanês me të drejta të barabarta
Maráti समान अधिकार असलेला
Nepalês बराबर अधिकार सहित
Telugo సమ హక్కులతో కూడిన
Letão ar vienādām tiesībām
Tâmil சம உரிமைகள் கொண்ட
Estoniano võrdõiguslik
Armênio հավասար իրավունքներով ունեցող
Curdo mafên wekhev
Hebraicoשוויוני
Árabeمتساوي الحقوق
Persaبرابر
Urduبرابر

gleichberechtigt in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gleichberechtigt
  • mit gleichen Rechten ausgestattet
gleichberechtigt in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gleichberechtigt

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gleichberechtigt em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de gleichberechtigt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gleichberechtigt e gleichberechtigt no Duden.

Comparação dos adjetivos gleichberechtigt

positivo gleichberechtigt
comparativo -
superlativo -
  • positivo: gleichberechtigt
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte gleichberechtigt

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gleichberechtigter gleichberechtigte gleichberechtigtes gleichberechtigte
Gen. gleichberechtigten gleichberechtigter gleichberechtigten gleichberechtigter
Dat. gleichberechtigtem gleichberechtigter gleichberechtigtem gleichberechtigten
Acu. gleichberechtigten gleichberechtigte gleichberechtigtes gleichberechtigte
  • Masculino: gleichberechtigter, gleichberechtigten, gleichberechtigtem, gleichberechtigten
  • Feminino: gleichberechtigte, gleichberechtigter, gleichberechtigter, gleichberechtigte
  • Neutro: gleichberechtigtes, gleichberechtigten, gleichberechtigtem, gleichberechtigtes
  • Plural: gleichberechtigte, gleichberechtigter, gleichberechtigten, gleichberechtigte

Declinação fraca gleichberechtigt

  • Masculino: der gleichberechtigte, des gleichberechtigten, dem gleichberechtigten, den gleichberechtigten
  • Feminino: die gleichberechtigte, der gleichberechtigten, der gleichberechtigten, die gleichberechtigte
  • Neutro: das gleichberechtigte, des gleichberechtigten, dem gleichberechtigten, das gleichberechtigte
  • Plural: die gleichberechtigten, der gleichberechtigten, den gleichberechtigten, die gleichberechtigten

Declinação mista gleichberechtigt

  • Masculino: ein gleichberechtigter, eines gleichberechtigten, einem gleichberechtigten, einen gleichberechtigten
  • Feminino: eine gleichberechtigte, einer gleichberechtigten, einer gleichberechtigten, eine gleichberechtigte
  • Neutro: ein gleichberechtigtes, eines gleichberechtigten, einem gleichberechtigten, ein gleichberechtigtes
  • Plural: keine gleichberechtigten, keiner gleichberechtigten, keinen gleichberechtigten, keine gleichberechtigten

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1243934

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5277906, 2820482, 8232285, 7743144

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441988

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9