Declinação e comparação de hautnah

A declinação do adjetivo hautnah (direto, imediato) utiliza as seguintes formas de comparação hautnah,hautnaher,am hautnahesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo hautnah pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo hautnah, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
hautnah
comparativo
hautnaher
superlativo
am hautnahesten/hautnahsten⁴

B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

hautnah

hautnah · hautnaher · am hautnah(e)⁴sten

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês close-up, direct, intimate

/ˈhaʊtnaː/ · /ˈhaʊtnaː/ · /ˈhaʊtnaːɐ/ · /ˈhaʊtnaː.stən/

direkt und unmittelbar erlebbar

» Er hatte die Schrecken des Krieges hautnah erlebt. Inglês He had experienced the horrors of war up close.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de hautnah sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. hautnaher
Gen. hautnahen
Dat. hautnahem
Acu. hautnahen

Feminino

Nom. hautnahe
Gen. hautnaher
Dat. hautnaher
Acu. hautnahe

Neutro

Nom. hautnahes
Gen. hautnahen
Dat. hautnahem
Acu. hautnahes

Plural

Nom. hautnahe
Gen. hautnaher
Dat. hautnahen
Acu. hautnahe
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo hautnah com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derhautnahe
Gen. deshautnahen
Dat. demhautnahen
Acu. denhautnahen

Feminino

Nom. diehautnahe
Gen. derhautnahen
Dat. derhautnahen
Acu. diehautnahe

Neutro

Nom. dashautnahe
Gen. deshautnahen
Dat. demhautnahen
Acu. dashautnahe

Plural

Nom. diehautnahen
Gen. derhautnahen
Dat. denhautnahen
Acu. diehautnahen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo hautnah com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einhautnaher
Gen. eineshautnahen
Dat. einemhautnahen
Acu. einenhautnahen

Feminino

Nom. einehautnahe
Gen. einerhautnahen
Dat. einerhautnahen
Acu. einehautnahe

Neutro

Nom. einhautnahes
Gen. eineshautnahen
Dat. einemhautnahen
Acu. einhautnahes

Plural

Nom. keinehautnahen
Gen. keinerhautnahen
Dat. keinenhautnahen
Acu. keinehautnahen

Uso como predicativo

Usando hautnah como predicativo

Singular

Masc.eristhautnah
Fem.sieisthautnah
Neut.esisthautnah

Plural

siesindhautnah

Exemplos

Exemplos de frases para hautnah

  • Er hatte die Schrecken des Krieges hautnah erlebt. 
    Inglês He had experienced the horrors of war up close.
  • Wer den Anschlag so hautnah miterlebt hat wie wir, wird jenen Tag nicht so schnell vergessen. 
    Inglês Whoever experienced the attack as closely as we did will not forget that day so quickly.
  • Doch am kommenden Sonntag können die Besucher von Verden fliegt einen geschulten Kunstflieger hautnah erleben. 
    Inglês But next Sunday, visitors from Verden can experience a trained stunt pilot up close.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hautnah

Alemão hautnah
Inglês close-up, direct, intimate
Russo близкий, непосредственный
Espanhol directo, inmediato
Francês direct, immédiat
Turco doğrudan, yakın
Português direto, imediato
Italiano diretto, immediato
Romeno direct, imediat
Húngaro közelről, közvetlen
Polaco bezpośredni, bliski
Grego άμεση εμπειρία, άμεσος
Holandês direct, onmiddellijk
Tcheco bezprostřední, přímý
Sueco intimt, nära
Dinamarquês nærværende, umiddelbar
Japonês 直接的, 身近な
Catalão directament, immediat
Finlandês läheinen, suora
Norueguês nær, umiddelbar
Basco gertutik, hurbil
Sérvio direktan, neposredan
Macedônio близок, директен
Esloveno neposreden, takojšen
Eslovaco bezprostredne, priamo
Bósnio direktan, neposredan
Croata izravno, neposredno
Ucraniano безпосередній, наближений
Búlgaro непосредствено, пряко
Bielorrusso блізкі, непасрэдны
Indonésio langsung
Vietnamita cận cảnh, trực tiếp
Uzbeque bevosita, jonli
Hindi प्रत्यक्ष, सीधा
Chinês 亲身, 近距离
Tailandês โดยตรง, ใกล้ชิด
Coreano 생생한, 현장감 있는
Azerbaijano birbaşa, canlı
Georgiano პირდაპირი, უშუალო
Bengalês প্রত্যক্ষ, সরাসরি
Albanês drejtpërdrejtë, nga afër
Maráti थेट, प्रत्यक्ष
Nepalês प्रत्यक्ष
Telugo ప్రత్యక్ష
Letão klātienes, tiešs
Tâmil உடனடி, நேரடி
Estoniano otsene, vahetu
Armênio անմիջական, ուղղակի
Curdo rasterast, zindî
Hebraicoישיר، מיידי
Árabeقريب، مباشر
Persaمستقیم، نزدیک
Urduبراہ راست، نزدیک

hautnah in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hautnah
  • direkt und unmittelbar erlebbar
hautnah in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de hautnah

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo hautnah em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de hautnah são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary hautnah e hautnah no Duden.

Comparação dos adjetivos hautnah

positivo hautnah
comparativo hautnaher
superlativo am hautnah(e)sten
  • positivo: hautnah
  • comparativo: hautnaher
  • superlativo: am hautnah(e)sten

Declinação forte hautnah

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. hautnaher hautnahe hautnahes hautnahe
Gen. hautnahen hautnaher hautnahen hautnaher
Dat. hautnahem hautnaher hautnahem hautnahen
Acu. hautnahen hautnahe hautnahes hautnahe
  • Masculino: hautnaher, hautnahen, hautnahem, hautnahen
  • Feminino: hautnahe, hautnaher, hautnaher, hautnahe
  • Neutro: hautnahes, hautnahen, hautnahem, hautnahes
  • Plural: hautnahe, hautnaher, hautnahen, hautnahe

Declinação fraca hautnah

  • Masculino: der hautnahe, des hautnahen, dem hautnahen, den hautnahen
  • Feminino: die hautnahe, der hautnahen, der hautnahen, die hautnahe
  • Neutro: das hautnahe, des hautnahen, dem hautnahen, das hautnahe
  • Plural: die hautnahen, der hautnahen, den hautnahen, die hautnahen

Declinação mista hautnah

  • Masculino: ein hautnaher, eines hautnahen, einem hautnahen, einen hautnahen
  • Feminino: eine hautnahe, einer hautnahen, einer hautnahen, eine hautnahe
  • Neutro: ein hautnahes, eines hautnahen, einem hautnahen, ein hautnahes
  • Plural: keine hautnahen, keiner hautnahen, keinen hautnahen, keine hautnahen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1343884

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 78439, 955272, 91129

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9