Declinação e comparação de heil

A declinação do adjetivo heil (são, ileso) utiliza as seguintes formas de comparação heil,heiler,am heilsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo heil pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo heil, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

substantivo
Heil, das
positivo
heil
comparativo
heiler
superlativo
am heilsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

heil

heil · heiler · am heilsten

Inglês intact, unhurt, safe, unbroken, unharmed, uninjured, whole

/haɪl/ · /haɪl/ · /ˈhaɪlɐ/ · /ˈhaɪlstən/

nicht zerbrochen; unversehrt; unversehrt, unzerstört, unbeschädigt, wohlbehalten

» Sie lebt in einer heilen Traumwelt. Inglês She lives in a perfect dream world.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de heil sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. heiler
Gen. heilen
Dat. heilem
Acu. heilen

Feminino

Nom. heile
Gen. heiler
Dat. heiler
Acu. heile

Neutro

Nom. heiles
Gen. heilen
Dat. heilem
Acu. heiles

Plural

Nom. heile
Gen. heiler
Dat. heilen
Acu. heile
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo heil com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derheile
Gen. desheilen
Dat. demheilen
Acu. denheilen

Feminino

Nom. dieheile
Gen. derheilen
Dat. derheilen
Acu. dieheile

Neutro

Nom. dasheile
Gen. desheilen
Dat. demheilen
Acu. dasheile

Plural

Nom. dieheilen
Gen. derheilen
Dat. denheilen
Acu. dieheilen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo heil com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einheiler
Gen. einesheilen
Dat. einemheilen
Acu. einenheilen

Feminino

Nom. eineheile
Gen. einerheilen
Dat. einerheilen
Acu. eineheile

Neutro

Nom. einheiles
Gen. einesheilen
Dat. einemheilen
Acu. einheiles

Plural

Nom. keineheilen
Gen. keinerheilen
Dat. keinenheilen
Acu. keineheilen

Uso como predicativo

Usando heil como predicativo

Singular

Masc.eristheil
Fem.sieistheil
Neut.esistheil

Plural

siesindheil

Exemplos

Exemplos de frases para heil

  • Sie lebt in einer heilen Traumwelt. 
    Inglês She lives in a perfect dream world.
  • Auf heiler Haut ist gut schlafen. 
    Inglês It is good to sleep on healthy skin.
  • Wer langsam geht, kommt heil an. 
    Inglês Whoever walks slowly arrives safely.
  • Keine Panik, ich habe es schon wieder heil gemacht. 
    Inglês No panic, I have fixed it again.
  • Das Beste, was man vom Reisen nach Hause bringt, ist die heile Haut. 
    Inglês The best thing you can bring home from traveling is intact skin.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para heil

Alemão heil
Inglês intact, unhurt, safe, unbroken, unharmed, uninjured, whole
Russo невредимый, неповрежденный, целый
Espanhol intacto, sano, entero, ileso, saludable, salvo
Francês sain, intact, unbeschädigt
Turco bozulmamış, kurtulmuş, sağ
Português são, ileso, intacto
Italiano intatto, salvo, illeso, intero
Romeno neafectat, intact, sănătos
Húngaro egész, sértetlen, épen, érintetlen
Polaco cały, nienaruszony, zdrowy
Grego αβλαβής, ακέραιος, υγιής
Holandês ongeschonden, heel, gaaf, gezond, intact, onbeschadigd
Tcheco zdravý, celý, neporušený, nepoškozený
Sueco hel, oskadd, helskinnad, intakt, oskadad
Dinamarquês uskadet, hel, helt, intakt
Japonês 無事, 無傷
Catalão sà, sà i salvat, sana, sencer
Finlandês ehjä, koskematon, kunnossa, kuntoon
Norueguês uskadet, hel, intakt
Basco osatu, osor
Sérvio nepovređen, zdrav, celo, nepokidano
Macedônio цел, здрав, неповреден, непокренат
Esloveno nepoškodovan, cel, zdrav
Eslovaco zdravý, celý, neporušený
Bósnio cijeli, neozlijeđen, nepokvaren, nepovrijeđen, zdrav
Croata neozlijeđen, cijeli, nepokvareni, zdrav
Ucraniano неушкоджений, цілий
Búlgaro здрав, непокътнат, неразрушен, цял
Bielorrusso непашкоджаны, здоровы, непарушаны, цэлы
Indonésio tidak terluka, utuh
Vietnamita không bị thương, nguyên vẹn
Uzbeque buzilmagan, jarohatsiz
Hindi अखंड, चोटमुक्त, सुरक्षित
Chinês 完好无损, 未受伤的
Tailandês ปลอดภัย, ไม่บาดเจ็บ, ไม่แตกหัก
Coreano 다치지 않은, 무사한, 온전한
Azerbaijano yaralanmamış, bütöv
Georgiano არაზიანებული, სრული
Bengalês অক্ষত, অখণ্ড, আঘাতমুক্ত
Albanês i paprekur, pa plagë
Maráti अखंड, जखमी नसलेला, सुरक्षित
Nepalês अखण्ड, चोटमुक्त
Telugo గాయపడని, సురక్షిత
Letão neievainots, nesabojāts
Tâmil அகண்ட, காயமற்ற
Estoniano haavatu, terve
Armênio անվնաս, ամբողջ
Curdo neyaralandî
Hebraicoשלם، בריא
Árabeسليم، غير مصاب، غير مكسور، معافى
Persaبی‌نقص، بی‌صدمه، سالم
Urduبہبود، بے نقص، صحیح، صحیح حالت میں

heil in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de heil
  • nicht zerbrochen, unversehrt, unversehrt, unzerstört, unbeschädigt, wohlbehalten
heil in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de heil

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo heil em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de heil são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary heil e heil no Duden.

Comparação dos adjetivos heil

positivo heil
comparativo heiler
superlativo am heilsten
  • positivo: heil
  • comparativo: heiler
  • superlativo: am heilsten

Declinação forte heil

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. heiler heile heiles heile
Gen. heilen heiler heilen heiler
Dat. heilem heiler heilem heilen
Acu. heilen heile heiles heile
  • Masculino: heiler, heilen, heilem, heilen
  • Feminino: heile, heiler, heiler, heile
  • Neutro: heiles, heilen, heilem, heiles
  • Plural: heile, heiler, heilen, heile

Declinação fraca heil

  • Masculino: der heile, des heilen, dem heilen, den heilen
  • Feminino: die heile, der heilen, der heilen, die heile
  • Neutro: das heile, des heilen, dem heilen, das heile
  • Plural: die heilen, der heilen, den heilen, die heilen

Declinação mista heil

  • Masculino: ein heiler, eines heilen, einem heilen, einen heilen
  • Feminino: eine heile, einer heilen, einer heilen, eine heile
  • Neutro: ein heiles, eines heilen, einem heilen, ein heiles
  • Plural: keine heilen, keiner heilen, keinen heilen, keine heilen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84736

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3515212, 3115855, 5341070, 8703532, 4967319

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9