Declinação e comparação de heilig

A declinação do adjetivo heilig (sagrado, consagrado) utiliza as seguintes formas de comparação heilig,heiliger,am heiligsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo heilig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo heilig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
heilig
comparativo
heiliger
superlativo
am heiligsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

heilig

heilig · heiliger · am heiligsten

Inglês holy, sacred, awed, devout, healthy, incredible, saintly, solemn, divine, untouchable

göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht; unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst; sakral, hehr, göttlich, geweiht

» Nichts ist heilig . Inglês Nothing's sacred.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de heilig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. heiliger
Gen. heiligen
Dat. heiligem
Acu. heiligen

Feminino

Nom. heilige
Gen. heiliger
Dat. heiliger
Acu. heilige

Neutro

Nom. heiliges
Gen. heiligen
Dat. heiligem
Acu. heiliges

Plural

Nom. heilige
Gen. heiliger
Dat. heiligen
Acu. heilige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo heilig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derheilige
Gen. desheiligen
Dat. demheiligen
Acu. denheiligen

Feminino

Nom. dieheilige
Gen. derheiligen
Dat. derheiligen
Acu. dieheilige

Neutro

Nom. dasheilige
Gen. desheiligen
Dat. demheiligen
Acu. dasheilige

Plural

Nom. dieheiligen
Gen. derheiligen
Dat. denheiligen
Acu. dieheiligen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo heilig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einheiliger
Gen. einesheiligen
Dat. einemheiligen
Acu. einenheiligen

Feminino

Nom. eineheilige
Gen. einerheiligen
Dat. einerheiligen
Acu. eineheilige

Neutro

Nom. einheiliges
Gen. einesheiligen
Dat. einemheiligen
Acu. einheiliges

Plural

Nom. keineheiligen
Gen. keinerheiligen
Dat. keinenheiligen
Acu. keineheiligen

Uso como predicativo

Usando heilig como predicativo

Singular

Masc.eristheilig
Fem.sieistheilig
Neut.esistheilig

Plural

siesindheilig

Exemplos

Exemplos de frases para heilig

  • Nichts ist heilig . 
    Inglês Nothing's sacred.
  • Die Ehe ist heilig . 
    Inglês Marriage is holy.
  • Eines Menschen Leben ist heilig . 
    Inglês Human life is sacred.
  • Maria schlachtet die heilige Kuh. 
    Inglês Maria slaughters the sacred cow.
  • Maria empfing Jesus vom Heiligen Geist. 
    Inglês Maria received Jesus from the Holy Spirit.
  • Am Heiligen Abend fahren wir zur Christmette. 
    Inglês On Christmas Eve, we go to the midnight mass.
  • Einmal in heiliger Zeit geht alles daneben. 
    Inglês Once in a while everything goes wrong.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para heilig

Alemão heilig
Inglês holy, sacred, awed, devout, healthy, incredible, saintly, solemn
Russo святой, священный, божественный, неприкосновенный, освященный, почтенный
Espanhol sagrado, santo, sacro, santa, consagrado, divino
Francês sacré, saint, solennel, divin, sacrée, vénérable
Turco kutsal, mukaddes, saygıdeğer
Português sagrado, consagrado, divino, santa, santo
Italiano sacro, santo, grave, pio, solemne, spaventoso, terribile, divino
Romeno sacru, sfînt, sfânt, divin, venerabil
Húngaro szent, istenit, nagyszerű, tiszteletreméltó
Polaco święty, boski, czcigodny, nietykalny, poświęcony
Grego άγιος, ιερός, πανάγιος
Holandês heilig, gewijd, sacraal
Tcheco svatý, posvátný
Sueco helig, otrolig, stor, vördnadsbjudande, from, respektfull, vördnadsfull
Dinamarquês hellig, guddommelig, respektindgydende, ærværdig
Japonês 聖なる, 神聖な, 崇高な
Catalão sagrat, diví, respectable, venerable
Finlandês pyhä, jumalallinen, kunnioitettava, kunnioitusta herättävä, vakava
Norueguês hellig, guddommelig, æreverdig, ærverdig
Basco sakratua, santu
Sérvio свети, svet, božanski, posvećen, uzvišen, časni
Macedônio свети, свет, света
Esloveno svet, božji, posvečen, častitljiv
Eslovaco svätý, posvätný
Bósnio свијети, svet, božanski, posvećen, uzvišen, časni
Croata svijeti, svet, božanski, uzvišen, časni
Ucraniano святий, священний, божественний, освячений
Búlgaro свещен, божествен, неприкосновен, почитан
Bielorrusso святы, асвячоны, дзіўны
Hebraicoקדוש
Árabeمقدس، مكرس، مهيب
Persaمقدس، الهی، محترم، پرستش‌پذیر
Urduمقدس، عظیم، معتبر، پیارا

heilig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de heilig
  • göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht, unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst, sakral, hehr, göttlich, geweiht
  • göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht, unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst, sakral, hehr, göttlich, geweiht
  • göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht, unantastbar, Ehrfurcht einflößend, ernst, sakral, hehr, göttlich, geweiht
heilig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de heilig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo heilig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de heilig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary heilig e heilig no Duden.

Comparação dos adjetivos heilig

positivo heilig
comparativo heiliger
superlativo am heiligsten
  • positivo: heilig
  • comparativo: heiliger
  • superlativo: am heiligsten

Declinação forte heilig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. heiliger heilige heiliges heilige
Gen. heiligen heiliger heiligen heiliger
Dat. heiligem heiliger heiligem heiligen
Acu. heiligen heilige heiliges heilige
  • Masculino: heiliger, heiligen, heiligem, heiligen
  • Feminino: heilige, heiliger, heiliger, heilige
  • Neutro: heiliges, heiligen, heiligem, heiliges
  • Plural: heilige, heiliger, heiligen, heilige

Declinação fraca heilig

  • Masculino: der heilige, des heiligen, dem heiligen, den heiligen
  • Feminino: die heilige, der heiligen, der heiligen, die heilige
  • Neutro: das heilige, des heiligen, dem heiligen, das heilige
  • Plural: die heiligen, der heiligen, den heiligen, die heiligen

Declinação mista heilig

  • Masculino: ein heiliger, eines heiligen, einem heiligen, einen heiligen
  • Feminino: eine heilige, einer heiligen, einer heiligen, eine heilige
  • Neutro: ein heiliges, eines heiligen, einem heiligen, ein heiliges
  • Plural: keine heiligen, keiner heiligen, keinen heiligen, keine heiligen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 72591, 567616

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 913969, 9701864, 3399695, 7040886, 2783710

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39959, 39959, 39959

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9