Declinação e comparação de keusch

A declinação do adjetivo keusch (casto, puro) utiliza as seguintes formas de comparação keusch,keuscher,am keuschesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo keusch pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo keusch, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
keusch
comparativo
keuscher
superlativo
am keuschesten/keuschsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

keusch

keusch · keuscher · am keusch(e)sten

Inglês chaste, abstinent, modest, virginal, virtuous

/ˈkɔɪʃ/ · /ˈkɔɪʃ/ · /ˈkɔɪʃɐ/ · /ˈkɔɪʃəstən/

sexuell enthaltsam; bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend; jungfräulich, rein, sexuell enthaltsam, schamhaft

» Sie beschloss, immer keusch zu bleiben. Inglês She decided to always remain chaste.

A declinação forte de keusch sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. keuscher
Gen. keuschen
Dat. keuschem
Acu. keuschen

Feminino

Nom. keusche
Gen. keuscher
Dat. keuscher
Acu. keusche

Neutro

Nom. keusches
Gen. keuschen
Dat. keuschem
Acu. keusches

Plural

Nom. keusche
Gen. keuscher
Dat. keuschen
Acu. keusche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo keusch com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derkeusche
Gen. deskeuschen
Dat. demkeuschen
Acu. denkeuschen

Feminino

Nom. diekeusche
Gen. derkeuschen
Dat. derkeuschen
Acu. diekeusche

Neutro

Nom. daskeusche
Gen. deskeuschen
Dat. demkeuschen
Acu. daskeusche

Plural

Nom. diekeuschen
Gen. derkeuschen
Dat. denkeuschen
Acu. diekeuschen

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo keusch com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einkeuscher
Gen. eineskeuschen
Dat. einemkeuschen
Acu. einenkeuschen

Feminino

Nom. einekeusche
Gen. einerkeuschen
Dat. einerkeuschen
Acu. einekeusche

Neutro

Nom. einkeusches
Gen. eineskeuschen
Dat. einemkeuschen
Acu. einkeusches

Plural

Nom. keinekeuschen
Gen. keinerkeuschen
Dat. keinenkeuschen
Acu. keinekeuschen

Uso como predicativo

Usando keusch como predicativo

Singular

Masc.eristkeusch
Fem.sieistkeusch
Neut.esistkeusch

Plural

siesindkeusch

Exemplos

Exemplos de frases para keusch

  • Sie beschloss, immer keusch zu bleiben. 
    Inglês She decided to always remain chaste.
  • Eine schöne Frau hat Mühe, keusch zu bleiben. 
    Inglês A beautiful woman has difficulty remaining chaste.
  • Mit ihren ständigen Ermahnungen zur Tugendhaftigkeit und ihrem keuschen Auftreten benahm sie sich wie eine Gouvernante. 
    Inglês With her constant admonitions to virtue and her chaste demeanor, she behaved like a governess.
  • Was Frau Wahrheit betrifft, so zeigt sich sie selbst ihren kühnsten Verehrern nur in keuscher Umhüllung. 
    Inglês As for the woman truth, she shows herself to her boldest admirers only in chaste wrapping.
Exemplos

Traduções

Traduções para keusch

Alemão keusch
Inglês chaste, abstinent, modest, virginal, virtuous
Russo целомудренный, воздержанный, девственный, постыдный
Espanhol casto, puro, honrado
Francês chaste, pur, pudique
Turco namuslu, iffetli, iftar
Português casto, puro
Italiano casto, pudico
Romeno cast, cumpătat
Húngaro tiszta, mérsékelt, szemérmes, szűz, szűzies
Polaco czysty, wstrzemięźliwy
Grego αγνός, σεμνός
Holandês kuis, decent, onthoudend
Tcheco cudný, skromný, střídmý, čistý
Sueco kysk, moraliskt ren
Dinamarquês kysk
Japonês 清純な, 禁欲的, 貞潔な
Catalão cast, moral
Finlandês kunniallinen, kylmä, moraalinen
Norueguês kysk, avholdende, sømmelig
Basco ezezko, moralari lotua, moralekoa
Sérvio čist, nevin, uzdržan
Macedônio воздржан, непорочен, чист
Esloveno čist, skromen, zmeren
Eslovaco cudný, morálny, zdržanlivý, čistý
Bósnio čist, nevin, uzdržan
Croata moralno uzdržan, uzdržan, čedan, čist
Ucraniano цнотливий, пристойний, стриманий
Búlgaro целомъдрен, пост, пристоен, скромен, целомъдрие
Bielorrusso паводле пэўных маральных умоў, павярхоўны, цнатлівы
Indonésio saleh, suci
Vietnamita trinh khiết, trinh tiết
Uzbeque paqij, toza
Hindi पवित्र
Chinês 禁欲的, 贞洁, 贞洁的
Tailandês บริสุทธิ์
Coreano 정숙한, 금욕적인
Azerbaijano iffətli
Georgiano სიწმინდა, სუფთა
Bengalês পবিত্র
Albanês i pastër, pastër
Maráti पवित्र
Nepalês पवित्र
Telugo పవిత్ర
Letão šķīsts
Tâmil சுத்தமான
Estoniano neitsilik
Armênio պարկեշտ
Curdo pak, paqij
Hebraicoצנוע، מאופק
Árabeعفيف، طاهر
Persaپاکدامن
Urduعفیف، پاکدامن

keusch in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de keusch
  • sexuell enthaltsam, jungfräulich, sexuell enthaltsam, unberührt
  • bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend, rein, schamhaft, sittlich, züchtig
keusch in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de keusch

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo keusch em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de keusch são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary keusch e keusch no Duden.

Comparação dos adjetivos keusch

positivo keusch
comparativo keuscher
superlativo am keusch(e)sten
  • positivo: keusch
  • comparativo: keuscher
  • superlativo: am keusch(e)sten

Declinação forte keusch

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. keuscher keusche keusches keusche
Gen. keuschen keuscher keuschen keuscher
Dat. keuschem keuscher keuschem keuschen
Acu. keuschen keusche keusches keusche
  • Masculino: keuscher, keuschen, keuschem, keuschen
  • Feminino: keusche, keuscher, keuscher, keusche
  • Neutro: keusches, keuschen, keuschem, keusches
  • Plural: keusche, keuscher, keuschen, keusche

Declinação fraca keusch

  • Masculino: der keusche, des keuschen, dem keuschen, den keuschen
  • Feminino: die keusche, der keuschen, der keuschen, die keusche
  • Neutro: das keusche, des keuschen, dem keuschen, das keusche
  • Plural: die keuschen, der keuschen, den keuschen, die keuschen

Declinação mista keusch

  • Masculino: ein keuscher, eines keuschen, einem keuschen, einen keuschen
  • Feminino: eine keusche, einer keuschen, einer keuschen, eine keusche
  • Neutro: ein keusches, eines keuschen, einem keuschen, ein keusches
  • Plural: keine keuschen, keiner keuschen, keinen keuschen, keine keuschen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95298, 95298

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 150081

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3432955, 1000147, 6008931