Declinação e comparação de kummervoll

A declinação do adjetivo kummervoll (triste, aflito) utiliza as seguintes formas de comparação kummervoll,kummervoller,am kummervollsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo kummervoll pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo kummervoll, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
kummervoll
comparativo
kummervoller
superlativo
am kummervollsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

kummervoll

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

Inglês grief-stricken, sorrowful, troubled

/ˈkʊmɐfɔl/ · /ˈkʊmɐfɔl/ · /ˈkʊmɐfɔlɐ/ · /ˈkʊmɐfɔlstn̩/

von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet; sehr bekümmert; gramvoll; sorgenvoll

» Fast kummervoll beobachtete sie, wie das Kind auf einen anderen Passagier zuging. Inglês Almost sorrowfully, she observed how the child approached another passenger.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de kummervoll sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. kummervoller
Gen. kummervollen
Dat. kummervollem
Acu. kummervollen

Feminino

Nom. kummervolle
Gen. kummervoller
Dat. kummervoller
Acu. kummervolle

Neutro

Nom. kummervolles
Gen. kummervollen
Dat. kummervollem
Acu. kummervolles

Plural

Nom. kummervolle
Gen. kummervoller
Dat. kummervollen
Acu. kummervolle
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo kummervoll com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derkummervolle
Gen. deskummervollen
Dat. demkummervollen
Acu. denkummervollen

Feminino

Nom. diekummervolle
Gen. derkummervollen
Dat. derkummervollen
Acu. diekummervolle

Neutro

Nom. daskummervolle
Gen. deskummervollen
Dat. demkummervollen
Acu. daskummervolle

Plural

Nom. diekummervollen
Gen. derkummervollen
Dat. denkummervollen
Acu. diekummervollen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo kummervoll com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einkummervoller
Gen. eineskummervollen
Dat. einemkummervollen
Acu. einenkummervollen

Feminino

Nom. einekummervolle
Gen. einerkummervollen
Dat. einerkummervollen
Acu. einekummervolle

Neutro

Nom. einkummervolles
Gen. eineskummervollen
Dat. einemkummervollen
Acu. einkummervolles

Plural

Nom. keinekummervollen
Gen. keinerkummervollen
Dat. keinenkummervollen
Acu. keinekummervollen

Uso como predicativo

Usando kummervoll como predicativo

Singular

Masc.eristkummervoll
Fem.sieistkummervoll
Neut.esistkummervoll

Plural

siesindkummervoll

Exemplos

Exemplos de frases para kummervoll

  • Fast kummervoll beobachtete sie, wie das Kind auf einen anderen Passagier zuging. 
    Inglês Almost sorrowfully, she observed how the child approached another passenger.
  • So saß ich im Kinderzimmer an meinem Schreibtisch und schrieb kummervolle Briefe nach Berlin. 
    Inglês So I sat in the children's room at my desk and wrote sorrowful letters to Berlin.
  • Ich aber blieb mit kummervoller Seele, das Wort bedenkend, das der Böse sprach. 
    Inglês But I remained with a sorrowful soul, pondering the word that the evil one spoke.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kummervoll

Alemão kummervoll
Inglês grief-stricken, sorrowful, troubled
Russo печальный, огорченный, скорбный
Espanhol afligido, triste
Francês affligé, triste
Turco üzgün, kederli
Português triste, aflito, preocupado, sofrido
Italiano afflitto, triste
Romeno trist, îngrijorat, plin de durere
Húngaro szomorú, bánatos
Polaco pełen smutku, smutny, zmartwiony
Grego θλιμμένος, λυπημένος, καταθλιπτικός
Holandês bedroefd, verdrietig, treurig
Tcheco smutný, truchlivý, zarmoucený
Sueco bekymrad, sorgsen
Dinamarquês bekymret, sørgelig, sørgmodig
Japonês 悲しげな, 悲しみに満ちた, 憂いのある
Catalão afligit, trist
Finlandês murheellinen, surullinen
Norueguês bekymret, sorgfull
Basco kezkatu, konderrituta, minberrituta, urduri
Sérvio žalostan, tužan
Macedônio жален, жалосен
Esloveno obupan, trpeč, žalosten
Eslovaco smutný, zarmútený
Bósnio žalostan, tužan
Croata žalostan, tužan
Ucraniano сумний, пригнічений
Búlgaro пълен с мъка, скръбен, тъжен
Bielorrusso сумны, пакутны
Indonésio pilu, sedih
Vietnamita buồn bã, thương tâm, đau buồn
Uzbeque qayg'uli, xafa
Hindi दुःखी, दुखी, शोकाकुल
Chinês 哀伤的, 悲伤的, 悲痛的
Tailandês เศร้าโศก, เศร้าใจ, โศกเศร้า
Coreano 비통한, 슬픈, 애통한
Azerbaijano kədərli, qəmgin, qəmli
Georgiano დაღონებული, მწუხარებული, სამწუხარო
Bengalês দুঃখী, বিষণ্ণ, শোকাকুল
Albanês i pikëlluar, i trishtuar, trishtuar
Maráti दुःखी, दुखी, शोकाक्रांत
Nepalês उदास, दुःखी, शोकाकुल
Telugo విషన్నమైన, శోకభరిత
Letão bēdīgs, sērīgs
Tâmil துக்கமடைந்த, துக்கமுற்ற, துயரமான
Estoniano kurb, leinav, murelik
Armênio վշտացած, թախծոտ
Curdo qamgîn, xemgin, xemgîn
Hebraicoעצוב، מלא צער، מצטער
Árabeحزين، مكتئب، مليء بالهموم
Persaغمگین، ناراحت
Urduغمگین، افسردہ، پریشان

kummervoll in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de kummervoll
  • von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet, sehr bekümmert, gramvoll, sorgenvoll
kummervoll in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de kummervoll

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo kummervoll em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de kummervoll são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary kummervoll e kummervoll no Duden.

Comparação dos adjetivos kummervoll

positivo kummervoll
comparativo kummervoller
superlativo am kummervollsten
  • positivo: kummervoll
  • comparativo: kummervoller
  • superlativo: am kummervollsten

Declinação forte kummervoll

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. kummervoller kummervolle kummervolles kummervolle
Gen. kummervollen kummervoller kummervollen kummervoller
Dat. kummervollem kummervoller kummervollem kummervollen
Acu. kummervollen kummervolle kummervolles kummervolle
  • Masculino: kummervoller, kummervollen, kummervollem, kummervollen
  • Feminino: kummervolle, kummervoller, kummervoller, kummervolle
  • Neutro: kummervolles, kummervollen, kummervollem, kummervolles
  • Plural: kummervolle, kummervoller, kummervollen, kummervolle

Declinação fraca kummervoll

  • Masculino: der kummervolle, des kummervollen, dem kummervollen, den kummervollen
  • Feminino: die kummervolle, der kummervollen, der kummervollen, die kummervolle
  • Neutro: das kummervolle, des kummervollen, dem kummervollen, das kummervolle
  • Plural: die kummervollen, der kummervollen, den kummervollen, die kummervollen

Declinação mista kummervoll

  • Masculino: ein kummervoller, eines kummervollen, einem kummervollen, einen kummervollen
  • Feminino: eine kummervolle, einer kummervollen, einer kummervollen, eine kummervolle
  • Neutro: ein kummervolles, eines kummervollen, einem kummervollen, ein kummervolles
  • Plural: keine kummervollen, keiner kummervollen, keinen kummervollen, keine kummervollen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1815770

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 30019, 117411

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1197788

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9