Declinação e comparação de mies
A declinação do adjetivo mies (miserável, mau) utiliza as seguintes formas de comparação mies,mieser,am miesesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo mies pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo mies, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
mies
mieser
am miesesten
adjetivo · positivo · regular · comparação
mies
·
mieser
·
am miesest
en
bad, lousy, mean, poor, rotten, wretched, base, despicable, low-minded, miserable, nasty, sick, sneaky, subpar, unwell, worthless
/miːs/ · /miːs/ · /ˈmiː.zɐ/ · /ˈmiː.zəs.tən/
unwohl, übel, elend; auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht; schlecht; billig; erbarmungswürdig; erbärmlich
» Das ist mies
. It's bogus.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de mies sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | mieser |
|---|---|
| Gen. | miesen |
| Dat. | miesem |
| Acu. | miesen |
Feminino
| Nom. | miese |
|---|---|
| Gen. | mieser |
| Dat. | mieser |
| Acu. | miese |
Neutro
| Nom. | mieses |
|---|---|
| Gen. | miesen |
| Dat. | miesem |
| Acu. | mieses |
Plural
| Nom. | miese |
|---|---|
| Gen. | mieser |
| Dat. | miesen |
| Acu. | miese |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo mies com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | miese |
|---|---|---|
| Gen. | des | miesen |
| Dat. | dem | miesen |
| Acu. | den | miesen |
Feminino
| Nom. | die | miese |
|---|---|---|
| Gen. | der | miesen |
| Dat. | der | miesen |
| Acu. | die | miese |
Neutro
| Nom. | das | miese |
|---|---|---|
| Gen. | des | miesen |
| Dat. | dem | miesen |
| Acu. | das | miese |
Plural
| Nom. | die | miesen |
|---|---|---|
| Gen. | der | miesen |
| Dat. | den | miesen |
| Acu. | die | miesen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo mies com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | mieser |
|---|---|---|
| Gen. | eines | miesen |
| Dat. | einem | miesen |
| Acu. | einen | miesen |
Feminino
| Nom. | eine | miese |
|---|---|---|
| Gen. | einer | miesen |
| Dat. | einer | miesen |
| Acu. | eine | miese |
Neutro
| Nom. | ein | mieses |
|---|---|---|
| Gen. | eines | miesen |
| Dat. | einem | miesen |
| Acu. | ein | mieses |
Plural
| Nom. | keine | miesen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | miesen |
| Dat. | keinen | miesen |
| Acu. | keine | miesen |
Uso como predicativo
Usando mies como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | mies |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | mies |
| Neut. | es | ist | mies |
Plural
| sie | sind | mies | |
Exemplos
Exemplos de frases para mies
-
Das ist
mies
.
It's bogus.
-
Vielleicht ist das
mies
.
Maybe this is bad.
-
Tom hat einen
miesen
Tag.
Tom is having a bad day.
-
Es geht mir echt
mies
damit.
I really feel bad about it.
-
Sie gab ihm ein
mieses
Gefühl.
She gave him a bad feeling.
-
Das ist ein
mieser
kleiner verwöhnter Fratz.
This is a miserable little spoiled brat.
-
Heute herrscht hier eine verdammt
miese
Stimmung.
Today there is a really bad atmosphere here.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para mies
-
mies
- bad, lousy, mean, poor, rotten, wretched, base, despicable
плохой, жалкий, недобрый, подлый, бесполезный, гнусный, недоброжелательный, недостойный
malo, pésimo, desagradable, miserable, bajo, despreciable, fatal, infame
malveillant, mauvais, méchant, nul, dégueulasse, désagréable, mal, mal fichu
kötü, berbat, ahlaksız, alçak, değersiz, fena, rezil, sefalet
miserável, mau, ruim, vil, mal, medíocre, pobre, sem valor
cattivo, miserabile, basso, brutto, infelice, infido, inutile, malinconico
mizerabil, neplăcut, rău, dezamăgitor, mediocru, miserabil, miserabilă, necinstit
rossz, nyomorult, rosszindulatú, silány, aljas, bosszús, elutasító, gonosz
kiepski, nędzny, zły, bezwartościowy, marny, nieszczęśliwy, nikczemny, podły
κακός, άσχημος, θλιβερός, άχρηστος, αχρείος, κατώτερος, πονηρός, χαμηλός
slecht, ellendig, gemeen, miserabel, naar, nederig, ondermaats, vies
špatný, nepříjemný, zákeřný, bezcenný, bídný, nečestný, podlý, podprůměrný
dålig, eländig, usel, risig, urdålig, urusel, uselt, elak
elend, dårlig, miserabel, nederdrægtig, ond, skidt, skuffende, slem
悪い, ひどい, 不快, 不快な, 劣った, 卑劣な, 悪意のある, 悲惨
malèvol, pobre, deshonest, malament, maldament, mediocre, miserable, sense valor
huono, paha, ilkeä, kurja, alhainen, arvoton, heikko, kehno
dårlig, elendig, slem, elend, lavmoral, ond, skuffende, skurkaktig
kaskarra, miserable, txar, txarra, azpijoko, balio gabe, eskas, malafido
loš, jadno, neprijatan, zlo, besmislen, loše, neprijatno, pod nivoom
лош, бесполезен, жалосен, жалосно, злобен, лошо, недоволен, незгодно
slab, brezvreden, neprijeten, neustrezen, obupan, podlo, povprečen, revščina
zlý, nepríjemný, bezcenný, biedny, neochotný, neuspokojivý, nešťastný, podlý
loš, jadno, zlo, beskoristan, loše, neprihvatljiv, neprijatno, podao
loš, jadno, zlo, beskoristan, loše, neprihvatljiv, neprijatan, neugodno
поганий, негідний, неприємний, дратівливий, жалюгідний, недобрий, недостатній, нікчемний
лош, злобен, неприятен, безполезен, долнопробен, жалък, зле, нискокачествен
недобры, няшчасны, паганы, бесполезны, дрэнны, злавесны, недастатковы, недастатковы ўзровень
buruk, jahat, jelek, licik, mual, sakit, tidak berharga
buồn nôn, kém, ti tiện, tồi, vô giá trị, xấu xa, đê tiện, ốm
yomon, bekor, foydasiz, kasal, yaramaz, yovuz
खराब, घिनौना, घटिया, धोखेबाज़, नीच, बीमार, बेकार
一文不值, 不舒服, 卑劣的, 卑鄙, 差劲, 恶心, 无价值, 狠毒
แย่, คลื่นไส้, ต่ำทราม, ต่ำมาตรฐาน, ป่วย, ห่วย, เลวทราม, ใจร้าย
형편없는, 나쁜, 메스꺼운, 못된, 비열한, 아픈, 음흉한
pis, aldatıcı, alçak, deyersiz, kötü, qeyri-kafi, xəsəl
ცუდი, ავადმყოფი, ბოროტი, უხარისხო, ფუჭი
খারাপ, অসুস্থ, চালাক, নীচ, বেকার
keq, i keq, i këqij, i lig, i sëmurë, pa vlerë
खराब, अस्वस्थ, क्रूर, दुष्ट, नीच, बेकार, रुग्ण
खराब, अस्वस्थ, कुटिल, दुष्ट, नीच, बेकार
చెడు, అపయోగి, అస్వస్థ
bezvērtīgs, neatbilstošs, necilīgs, nelāgs, nepatīkams, slikts, slims, ļauns
மோசமான, கெட்ட, நோயுற்ற, பயனற்ற
halb, alatu, haige, iiveldav, kuri, väärtusetu
վատ, անարժեք, դավաճան, հիվանդ, չարամիտ
bêqîmet, nebaş, xestî, xirab, xun
גרוע، נחות، רע، נאלח، נבזי، נורא، עלוב، רשע
سيء، بائس، دنيء، تافه، حقير، حَقِير، خبيث، خَسِيس
بد، زشت، بدجنس، بیارزش، رنجور، رنجآور، ناامیدکننده، نابسامان
خراب، بدحال، بُرا، بد، بدعنوان، بہت برا، بے ایمان، بے وقعت
mies in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de mies- unwohl, übel, elend, schlecht
- auf verdrießlicher, ärgerlicher, ablehnender Art und Weise schlecht, wertlos, elend, übel, billig, erbärmlich, geringwertig, halbwertig
- unter dem zu erwartenden Niveau, erbarmungswürdig, jämmerlich, kläglich
- von niederer Gesinnung, gemein, niederträchtig, hinterhältig, billig, erbärmlich, geringwertig, halbwertig
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de mies
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo mies em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de mies são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary mies e mies no Duden.
Comparação dos adjetivos mies
| positivo | mies |
|---|---|
| comparativo | mieser |
| superlativo | am miesesten |
- positivo: mies
- comparativo: mieser
- superlativo: am miesesten
Declinação forte mies
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | mieser | miese | mieses | miese |
| Gen. | miesen | mieser | miesen | mieser |
| Dat. | miesem | mieser | miesem | miesen |
| Acu. | miesen | miese | mieses | miese |
- Masculino: mieser, miesen, miesem, miesen
- Feminino: miese, mieser, mieser, miese
- Neutro: mieses, miesen, miesem, mieses
- Plural: miese, mieser, miesen, miese
Declinação fraca mies
- Masculino: der miese, des miesen, dem miesen, den miesen
- Feminino: die miese, der miesen, der miesen, die miese
- Neutro: das miese, des miesen, dem miesen, das miese
- Plural: die miesen, der miesen, den miesen, die miesen
Declinação mista mies
- Masculino: ein mieser, eines miesen, einem miesen, einen miesen
- Feminino: eine miese, einer miesen, einer miesen, eine miese
- Neutro: ein mieses, eines miesen, einem miesen, ein mieses
- Plural: keine miesen, keiner miesen, keinen miesen, keine miesen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9