Declinação e comparação de minutiös

A declinação do adjetivo minutiös (minucioso, meticuloso) utiliza as seguintes formas de comparação minutiös,minutiöser,am minutiösesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo minutiös pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo minutiös, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
minutiös
comparativo
minutiöser
superlativo
am minutiösesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

minutiös

minutiös · minutiöser · am minutiösesten

Inglês meticulous, minute, precise, thorough

/mɪˈnuːtiøːs/ · /mɪˈnuːtiøːs/ · /mɪˈnuːtiøːzɐ/ · /mɪˈnuːtiøːstən/

sehr genau, peinlich genau; akkurat; exakt; kleinlich

» Unser ganzes Leben zu Hause war auf den Vater zugeschnitten, der seinen Tag, und dazu gehörten wir auch, minutiös plante und keinerlei Abweichung davon duldete. Inglês Our whole life at home was tailored to the father, who meticulously planned his day, and we were part of that, and tolerated no deviation from it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de minutiös sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. minutiöser
Gen. minutiösen
Dat. minutiösem
Acu. minutiösen

Feminino

Nom. minutiöse
Gen. minutiöser
Dat. minutiöser
Acu. minutiöse

Neutro

Nom. minutiöses
Gen. minutiösen
Dat. minutiösem
Acu. minutiöses

Plural

Nom. minutiöse
Gen. minutiöser
Dat. minutiösen
Acu. minutiöse
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo minutiös com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derminutiöse
Gen. desminutiösen
Dat. demminutiösen
Acu. denminutiösen

Feminino

Nom. dieminutiöse
Gen. derminutiösen
Dat. derminutiösen
Acu. dieminutiöse

Neutro

Nom. dasminutiöse
Gen. desminutiösen
Dat. demminutiösen
Acu. dasminutiöse

Plural

Nom. dieminutiösen
Gen. derminutiösen
Dat. denminutiösen
Acu. dieminutiösen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo minutiös com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einminutiöser
Gen. einesminutiösen
Dat. einemminutiösen
Acu. einenminutiösen

Feminino

Nom. eineminutiöse
Gen. einerminutiösen
Dat. einerminutiösen
Acu. eineminutiöse

Neutro

Nom. einminutiöses
Gen. einesminutiösen
Dat. einemminutiösen
Acu. einminutiöses

Plural

Nom. keineminutiösen
Gen. keinerminutiösen
Dat. keinenminutiösen
Acu. keineminutiösen

Uso como predicativo

Usando minutiös como predicativo

Singular

Masc.eristminutiös
Fem.sieistminutiös
Neut.esistminutiös

Plural

siesindminutiös

Exemplos

Exemplos de frases para minutiös

  • Unser ganzes Leben zu Hause war auf den Vater zugeschnitten, der seinen Tag, und dazu gehörten wir auch, minutiös plante und keinerlei Abweichung davon duldete. 
    Inglês Our whole life at home was tailored to the father, who meticulously planned his day, and we were part of that, and tolerated no deviation from it.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para minutiös

Alemão minutiös
Inglês meticulous, minute, precise, thorough
Russo педантичный, точный
Espanhol minucioso, meticuloso
Francês minutieux, précis
Turco detaylı, titiz
Português minucioso, meticuloso
Italiano minuzioso, meticoloso, minutamente, minuziosamente
Romeno foarte precis, meticulos, minuțios
Húngaro aprólékos, nagyon pontos
Polaco dokładny, precyzyjny
Grego ακριβής, λεπτομερής
Holandês nauwkeurig, precies
Tcheco důkladný, precizní
Sueco minutiös, noggrann, precis
Dinamarquês meget præcis, nøjagtig
Japonês 厳密な, 詳細な
Catalão minuciós, molt precís
Finlandês huolellinen, tarkka
Norueguês grundig, nøyaktig
Basco oso zehatz, zehatz
Sérvio izuzetno tačan, milenijumski
Macedônio минуциозен
Esloveno natančen, skrbno natančen
Eslovaco dôkladný, precízny
Bósnio izuzetno precizan, mukotrpan
Croata mukotrpan, precizan
Ucraniano докладний, ретельний
Búlgaro много точен, прецизен
Bielorrusso дэталёвы, падрабязны
Indonésio cermat, teliti
Vietnamita kỹ lưỡng, tỉ mỉ
Uzbeque diqqatli, ehtiyotkor
Hindi बारीक, सूक्ष्म
Chinês 一丝不苟, 细致入微
Tailandês พิถีพิถัน, รอบคอบ
Coreano 꼼꼼한, 세심한
Azerbaijano dəqiq, təfərrüatlı
Georgiano დეტალური, ზუსტი
Bengalês খুঁটিনাটি, বিস্তারিত
Albanês i detajuar, i saktë
Maráti तपशीलवार
Nepalês विस्तृत, सटीक
Telugo కచ్చితమైన, వివరాత్మక
Letão precīzs, rūpīgs
Tâmil துல்லியமான, விவரமான
Estoniano hoolikas, täpne
Armênio ճշգրիտ, մանրամասն
Curdo detaylı, dîqetli
Hebraicoמדויק، קפדני
Árabeدقيق، مفصل
Persaدقیق، موشکاف
Urduبہت درست، تفصیلی

minutiös in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de minutiös
  • sehr genau, peinlich genau, akkurat, exakt, kleinlich
minutiös in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de minutiös

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo minutiös em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de minutiös são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary minutiös e minutiös no Duden.

Comparação dos adjetivos minutiös

positivo minutiös
comparativo minutiöser
superlativo am minutiösesten
  • positivo: minutiös
  • comparativo: minutiöser
  • superlativo: am minutiösesten

Declinação forte minutiös

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. minutiöser minutiöse minutiöses minutiöse
Gen. minutiösen minutiöser minutiösen minutiöser
Dat. minutiösem minutiöser minutiösem minutiösen
Acu. minutiösen minutiöse minutiöses minutiöse
  • Masculino: minutiöser, minutiösen, minutiösem, minutiösen
  • Feminino: minutiöse, minutiöser, minutiöser, minutiöse
  • Neutro: minutiöses, minutiösen, minutiösem, minutiöses
  • Plural: minutiöse, minutiöser, minutiösen, minutiöse

Declinação fraca minutiös

  • Masculino: der minutiöse, des minutiösen, dem minutiösen, den minutiösen
  • Feminino: die minutiöse, der minutiösen, der minutiösen, die minutiöse
  • Neutro: das minutiöse, des minutiösen, dem minutiösen, das minutiöse
  • Plural: die minutiösen, der minutiösen, den minutiösen, die minutiösen

Declinação mista minutiös

  • Masculino: ein minutiöser, eines minutiösen, einem minutiösen, einen minutiösen
  • Feminino: eine minutiöse, einer minutiösen, einer minutiösen, eine minutiöse
  • Neutro: ein minutiöses, eines minutiösen, einem minutiösen, ein minutiöses
  • Plural: keine minutiösen, keiner minutiösen, keinen minutiösen, keine minutiösen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153310

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9475914

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9