Declinação e comparação de öde
A declinação do adjetivo öde (desolado, monótono) utiliza as seguintes formas de comparação öde,öder,am ödesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo öde pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo öde, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
Öde,
die
öde/ öder
am ödesten
adjetivo · positivo · regular · comparação
öd(e)
·
öder
·
am ödest
en
Eliminação do 'e' na terminação flexionada
barren, dreary, dull, waste, abandoned, deserted, empty, tedious, boring, desolate, uninhabited, unproductive
nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt; gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar; spannungsarm; menschenleer, unbebaut, gehaltlos, unbewohnt
» Strandbilder sind öde
. Beach pictures are boring.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de öde sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | öder |
|---|---|
| Gen. | öden |
| Dat. | ödem |
| Acu. | öden |
Feminino
| Nom. | öde |
|---|---|
| Gen. | öder |
| Dat. | öder |
| Acu. | öde |
Neutro
| Nom. | ödes |
|---|---|
| Gen. | öden |
| Dat. | ödem |
| Acu. | ödes |
Plural
| Nom. | öde |
|---|---|
| Gen. | öder |
| Dat. | öden |
| Acu. | öde |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo öde com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | öde |
|---|---|---|
| Gen. | des | öden |
| Dat. | dem | öden |
| Acu. | den | öden |
Feminino
| Nom. | die | öde |
|---|---|---|
| Gen. | der | öden |
| Dat. | der | öden |
| Acu. | die | öde |
Neutro
| Nom. | das | öde |
|---|---|---|
| Gen. | des | öden |
| Dat. | dem | öden |
| Acu. | das | öde |
Plural
| Nom. | die | öden |
|---|---|---|
| Gen. | der | öden |
| Dat. | den | öden |
| Acu. | die | öden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo öde com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | öder |
|---|---|---|
| Gen. | eines | öden |
| Dat. | einem | öden |
| Acu. | einen | öden |
Feminino
| Nom. | eine | öde |
|---|---|---|
| Gen. | einer | öden |
| Dat. | einer | öden |
| Acu. | eine | öde |
Neutro
| Nom. | ein | ödes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | öden |
| Dat. | einem | öden |
| Acu. | ein | ödes |
Plural
| Nom. | keine | öden |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | öden |
| Dat. | keinen | öden |
| Acu. | keine | öden |
Uso como predicativo
Usando öde como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | öde/ |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | öde/ |
| Neut. | es | ist | öde/ |
Plural
| sie | sind | öde/ | |
Exemplos
Exemplos de frases para öde
-
Strandbilder sind
öde
.
Beach pictures are boring.
-
Mittwochmittage sind immer
öde
.
Wednesday afternoons are always boring.
-
Das ist eine
öde
Gegend.
This is a boring area.
-
Der Strand war menschenleer und
öde
.
The beach was deserted and desolate.
-
Hinter dem Maschendrahtzaun lag das
öde
Fabrikgelände.
Behind the chain-link fence lay the desolate factory site.
-
Ohne Farbe sieht die Welt grau und
öde
aus.
Without color, the world looks gray and dull.
-
Er stapfte mit seinem Tornister durch die
öden
Vororte, durch die innere Stadt und kam auf den Hauptbahnhof.
He trudged with his backpack through the desolate suburbs, through the inner city and arrived at the main train station.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para öde
-
öde
- barren, dreary, dull, waste, abandoned, deserted, empty, tedious
пустой, скучный, безлюдный, бесполезный, непригодный, пустынный
aburrido, baldío, desolado, inhóspito, inútil, monótono
désolé, désert, ennuyeux, inhabité, inutilisé, monotone, stérile
boş, ıssız, içeriksiz, işlenmemiş, sıkıcı, verimsiz
desolado, monótono, tedioso, abandonado, desinteressante, improdutivo, inútil
desolato, incolto, noioso, vuoto, brullo, deserto, monotono, solidario
pustiu, nefolosit, nepopulat, neutilizat, părăsit, steril
elhagyatott, elhagyott, unalmas, hanyatló, kopár, érdektelen
monotonny, nudny, bezludny, nieużywany, opustoszały, opuszczony
άγονος, έρημος, άδειος, ακαλλιέργητος, ακατοίκητος, βαρετός
eentonig, saai, eenzaam, onbruikbaar, verlaten, verwaarloosd
pustý, nudný, nevyužitý, opuštěný
ödslig, öde, obrukbar, tråkig, öde mark, ödelagd
kedelig, trist, ubrukelig, øde, ørken, ørkenagtig
不毛, 寂しい, 無味乾燥な, 荒れた, 荒れ地, 退屈な
desert, despoblat, eixarreït, eixut, erm, fat, insuls, desolat
autio, eloton, käyttämätön, tyhjillään, tylsä, viljelemätön
øde, kjedelig, tørr, ubebodd, ugjennomtrengelig, ørken
bakarra, desgrazia, desolatua, ez erabilgarri, hustea, utzik
dosadan, napušten, neiskorišćen, prazan, pust, zapostavljen
празен, досаден, неупотреблив, осамен
neuporaben, prazno, pust, pusto, zapleten, zapuščen
pustý, neobývaný, nevyužitý, nudný, opustený
dosadan, napušten, neiskorišten, prazan, pust, zapostavljen
dosadan, napušten, neiskorišten, prazan, pust, zapostavljen
безлюдний, нудний, пустельний, неплодючий, порожній, пустий
пуст, безлюден, необработваем, необитаем, неплодороден, безинтересен, празен
пусты, безлюдны, непрыдатны, нудны
שומם، ריק، עזוב
فارغ، ممل، بوار، خالي، غير مستخدم، مهجور
خالی، بایر، بیمحتوا، تاریک، خسته کننده
سنسان، ویران، خالی
öde in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de öde- nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt, gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar, menschenleer, unbebaut, gehaltlos, unbewohnt, spannungsarm
- nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt, gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar, menschenleer, unbebaut, gehaltlos, unbewohnt, spannungsarm
- nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt, gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar, menschenleer, unbebaut, gehaltlos, unbewohnt, spannungsarm
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de öde
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo öde em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de öde são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary öde e öde no Duden.
Comparação dos adjetivos öde
| positivo | öd(e) |
|---|---|
| comparativo | öder |
| superlativo | am ödesten |
- positivo: öd(e)
- comparativo: öder
- superlativo: am ödesten
Declinação forte öde
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | öder | öde | ödes | öde |
| Gen. | öden | öder | öden | öder |
| Dat. | ödem | öder | ödem | öden |
| Acu. | öden | öde | ödes | öde |
- Masculino: öder, öden, ödem, öden
- Feminino: öde, öder, öder, öde
- Neutro: ödes, öden, ödem, ödes
- Plural: öde, öder, öden, öde
Declinação fraca öde
- Masculino: der öde, des öden, dem öden, den öden
- Feminino: die öde, der öden, der öden, die öde
- Neutro: das öde, des öden, dem öden, das öde
- Plural: die öden, der öden, den öden, die öden
Declinação mista öde
- Masculino: ein öder, eines öden, einem öden, einen öden
- Feminino: eine öde, einer öden, einer öden, eine öde
- Neutro: ein ödes, eines öden, einem öden, ein ödes
- Plural: keine öden, keiner öden, keinen öden, keine öden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9