Declinação e comparação de resch
A declinação do adjetivo resch (fresco, vivo) utiliza as seguintes formas de comparação resch,rescher,am reschesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo resch pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo resch, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
resch
rescher
am reschesten/
sten
adjetivo · positivo · regular · comparação
resch
·
rescher
·
am resch(e)st
en
lively, blunt, brusque, cheerful, crispy, crusty, direct, sharp, spirited, tangy, zesty
/ʁɛʃ/ · /ʁɛʃ/ · /ˈʁɛʃɐ/ · /ˈʁɛʃstən/
frisch gebacken oder gebraten und somit eine harte Kruste aufweisend, die leicht platzt; spritzig und herb, nicht besonders behandelt oder verfeinert; knackig; frisch; aufgeweckt; barsch
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de resch sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | rescher |
|---|---|
| Gen. | reschen |
| Dat. | reschem |
| Acu. | reschen |
Feminino
| Nom. | resche |
|---|---|
| Gen. | rescher |
| Dat. | rescher |
| Acu. | resche |
Neutro
| Nom. | resches |
|---|---|
| Gen. | reschen |
| Dat. | reschem |
| Acu. | resches |
Plural
| Nom. | resche |
|---|---|
| Gen. | rescher |
| Dat. | reschen |
| Acu. | resche |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo resch com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | resche |
|---|---|---|
| Gen. | des | reschen |
| Dat. | dem | reschen |
| Acu. | den | reschen |
Feminino
| Nom. | die | resche |
|---|---|---|
| Gen. | der | reschen |
| Dat. | der | reschen |
| Acu. | die | resche |
Neutro
| Nom. | das | resche |
|---|---|---|
| Gen. | des | reschen |
| Dat. | dem | reschen |
| Acu. | das | resche |
Plural
| Nom. | die | reschen |
|---|---|---|
| Gen. | der | reschen |
| Dat. | den | reschen |
| Acu. | die | reschen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo resch com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | rescher |
|---|---|---|
| Gen. | eines | reschen |
| Dat. | einem | reschen |
| Acu. | einen | reschen |
Feminino
| Nom. | eine | resche |
|---|---|---|
| Gen. | einer | reschen |
| Dat. | einer | reschen |
| Acu. | eine | resche |
Neutro
| Nom. | ein | resches |
|---|---|---|
| Gen. | eines | reschen |
| Dat. | einem | reschen |
| Acu. | ein | resches |
Plural
| Nom. | keine | reschen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | reschen |
| Dat. | keinen | reschen |
| Acu. | keine | reschen |
Uso como predicativo
Usando resch como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | resch |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | resch |
| Neut. | es | ist | resch |
Plural
| sie | sind | resch | |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para resch
-
resch
- lively, blunt, brusque, cheerful, crispy, crusty, direct, sharp
резкий, энергичный, активный, жизнерадостный, острый, прямолинейный, хрустящий
fresco, vivo, animado, crujiente, descarado, directo, enérgico, franco
vif, énergique, croustillant, direct, dynamique, franc, épicé
canlı, sert, açık sözlü, enerjik, gevrek, keskin, neşeli
fresco, vivo, animado, cheio de energia, crocante, direto, franco, áspero
croccante, fresco, vivace, attivo, diretto, energico, frizzante, schietto
viguros, aspru, crocant, crustă, direct, energic, fierbinte, nepoliticos
friss, ropogós, élénk, energikus, közvetlen, nyers, vidám, zamat
chrupiący, energiczny, bezpośredni, orzeźwiający, pełen temperamentu, radosny, szorstki, wyrazisty
φρέσκος, ζωντανός, άμεσος, απευθείας, ενθουσιώδης
fris, direct, energiek, knapperig, kruidig, levendig, onvriendelijk, vers gebakken
bystrý, drsný, energický, křehký, křupavý, nepříjemný, ostřejší, přímý
bitter, direkt, frank, frisk, krispig, livlig, rakt, sprudlande
sprød, direkte, energisk, frisk, livlig, uforskammet
さっぱりした, パリパリの, 元気な, 活発な, 無遠慮な, 率直な, 苦味のある, 遠慮のない
animat, crostós, desafiat, directe, espurnejant, herb, recent, vigorós
eläväinen, energinen, karvas, kärkkäinen, raikas, rape, suora, tempperamenttinen
bitter, brutale, direkte, energisk, frisk, livlig, sprø
aktibo, bizkor, goxoa, krustaduna, zaporetsu, zintzo
direktan, energičan, gorkast, hrskav, neprijatan, svež, veseo, živahan
активно, директен, жесток, живо, крустава, непријателски, одлучен, остар
aktivni, direkten, grenkoben, hrustljav, neprijazen, odločen, polni življenja, vesele narave
aktívny, bystrý, chrumkavé, chrumkavý, nepríjemný, plný energie, priamy, svieži
direktan, energican, hrskav, neprijatan, oštriji, snažan, veseo, živahan
dinamičan, hrskav, izravan, nepristojan, oštriji, snažan, veseo, živahan
рішучий, свіжий, хрусткий, активний, грубий, гіркий, енергійний, жвавий
безкомпромисен, горчив, груб, директен, енергичен, жизнен, освежаващ, хрупкав
актыўны, бязлітасны, гіркі, жвавый, жорсткі, запечаны, прамы, рашучы
kasar, bersemangat, garing, renyah, riang, sepat, tegas
chát, giòn, giòn tan, mộc mạc, sôi nổi, thô lỗ, thẳng thắn, tràn đầy sinh lực
harakatchan, jonli, nordon, ochiq, qarsilloq, qobig‘i qattiq, qo‘pol, to'g'ri
उत्त्साही, कच्चा, करकरा, कसैला, खस्ता, जोशीला, बेधड़क, बेबाक
活泼的, 涩, 爽冽, 直率, 直言的, 精力充沛的, 酥的, 酥脆的
กรอบ, กรอบนอก, กระปรี้กระเปร่า, ซ่า, ตรงไปตรงมา, ฝาด, มีชีวิตชีวา
겉바삭한, 무뚝뚝한, 바삭한, 생기 있는, 직설적, 톡쏘는, 투박한, 활발한
açıq, açıq sözlü, canayakın, hərəkətli, kobud, kəskin, xırt-xırt, xırıldayan
ენერგიული, მწკლარტე, უხეში, ქერქიანი, ცოცხალი, ხისტი, ხრაშუნა
অপরিশোধিত, উৎসাহী, কচকচে, কষা, খাস্তা, খোলামখোলা, চঞ্চল, স্পষ্টবাদী
i ashpër, energjik, gjallër, i athët, i drejtpërdrejtë, krokante
अपरिष्कृत, उत्तेजक, खस्ता, जोशीला, तुरट, बेधड़क, बेबाक
अपरिष्कृत, कषाय, खस्ता, जिवन्त, जोशिलो, सीधा
అపరిష్కృత, ఉత్సాహపూర్ణ, కరకర, కషాయమైన, క్రిస్పీ, చురుకుగా, నేరుగా, సూటిగా
ar kraukšķīgu garoziņu, dzirkstošs, dzīvespriecīgs, enerģisks, kraukšķīgs, savelkošs, tiešs
உற்சாகமான, கிரிஸ்பி, கிரிஸ்பியான, சுறுசுறுப்பான, துவர்ப்பான, பொலிவற்ற
aktiivne, elav, karge, krõbe, otsekohene, parkiv
ակտիվ, զվարճալի, խրթխրթուն, կապշող, կոպիտ, ուղիղ
dinamik, qirxkirî, qirxî, rast, tîrş, şevqdar
חמוץ، ישיר، מריר، נחוש، נמרץ، פעיל، פריך، קשה
حار، صريح، مباشر، مبتهج، مقرمش، مُرّ، نشط
تند، سرزنده، بیپرده، تازه، خشن، زنده، مستقیم، پرشور
تیز، تازہ، سیدھی، فعال، پرجوش، کڑوا، کھری
resch in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de resch- frisch gebacken oder gebraten und somit eine harte Kruste aufweisend, die leicht platzt, knackig, knusprig, kross
- spritzig und herb, nicht besonders behandelt oder verfeinert, frisch, herb
- frohen Mutes und aktiv, viel Temperament, Schwung habend, aufgeweckt, frisch, lebhaft, munter
- kein Blatt vor den Mund nehmend, direkt und entschlossen und dabei etwas unfreundlich vorgehend, barsch, hantig, resolut
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de resch
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo resch em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de resch são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary resch e resch no Duden.
Comparação dos adjetivos resch
| positivo | resch |
|---|---|
| comparativo | rescher |
| superlativo | am resch(e)sten |
- positivo: resch
- comparativo: rescher
- superlativo: am resch(e)sten
Declinação forte resch
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | rescher | resche | resches | resche |
| Gen. | reschen | rescher | reschen | rescher |
| Dat. | reschem | rescher | reschem | reschen |
| Acu. | reschen | resche | resches | resche |
- Masculino: rescher, reschen, reschem, reschen
- Feminino: resche, rescher, rescher, resche
- Neutro: resches, reschen, reschem, resches
- Plural: resche, rescher, reschen, resche
Declinação fraca resch
- Masculino: der resche, des reschen, dem reschen, den reschen
- Feminino: die resche, der reschen, der reschen, die resche
- Neutro: das resche, des reschen, dem reschen, das resche
- Plural: die reschen, der reschen, den reschen, die reschen
Declinação mista resch
- Masculino: ein rescher, eines reschen, einem reschen, einen reschen
- Feminino: eine resche, einer reschen, einer reschen, eine resche
- Neutro: ein resches, eines reschen, einem reschen, ein resches
- Plural: keine reschen, keiner reschen, keinen reschen, keine reschen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9