Declinação e comparação de schläfrig

A declinação do adjetivo schläfrig (sonolento, dorminhoco) utiliza as seguintes formas de comparação schläfrig,schläfriger,am schläfrigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo schläfrig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo schläfrig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
schläfrig/schläferig
comparativo
schläfriger/schläferiger
superlativo
am schläfrigsten/schläferigsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

schläfrig

schläf(e)rig · schläf(e)riger · am schläf(e)rigsten

Omissão opcional do 'e' no radical  

Inglês drowsy, sleepy, dozy, sluggish, somnolently

/ˈʃlɛːfʁɪç/ · /ˈʃlɛːfʁɪç/ · /ˈʃlɛːfʁɪɡɐ/ · /ˈʃlɛːfʁɪçstən/

ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen; einen schläfrigen Eindruck machend, durch Langsamkeit und fehlenden Pep von Schläfrigkeit zeugend; abgekämpft; ermüdend; abgeschlafft; langsam

» Marie ist schläfrig . Inglês Mary is sleepy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de schläfrig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. schläfriger/schläferiger
Gen. schläfrigen/schläferigen
Dat. schläfrigem/schläferigem
Acu. schläfrigen/schläferigen

Feminino

Nom. schläfrige/schläferige
Gen. schläfriger/schläferiger
Dat. schläfriger/schläferiger
Acu. schläfrige/schläferige

Neutro

Nom. schläfriges/schläferiges
Gen. schläfrigen/schläferigen
Dat. schläfrigem/schläferigem
Acu. schläfriges/schläferiges

Plural

Nom. schläfrige/schläferige
Gen. schläfriger/schläferiger
Dat. schläfrigen/schläferigen
Acu. schläfrige/schläferige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo schläfrig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derschläfrige/schläferige
Gen. desschläfrigen/schläferigen
Dat. demschläfrigen/schläferigen
Acu. denschläfrigen/schläferigen

Feminino

Nom. dieschläfrige/schläferige
Gen. derschläfrigen/schläferigen
Dat. derschläfrigen/schläferigen
Acu. dieschläfrige/schläferige

Neutro

Nom. dasschläfrige/schläferige
Gen. desschläfrigen/schläferigen
Dat. demschläfrigen/schläferigen
Acu. dasschläfrige/schläferige

Plural

Nom. dieschläfrigen/schläferigen
Gen. derschläfrigen/schläferigen
Dat. denschläfrigen/schläferigen
Acu. dieschläfrigen/schläferigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo schläfrig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einschläfriger/schläferiger
Gen. einesschläfrigen/schläferigen
Dat. einemschläfrigen/schläferigen
Acu. einenschläfrigen/schläferigen

Feminino

Nom. eineschläfrige/schläferige
Gen. einerschläfrigen/schläferigen
Dat. einerschläfrigen/schläferigen
Acu. eineschläfrige/schläferige

Neutro

Nom. einschläfriges/schläferiges
Gen. einesschläfrigen/schläferigen
Dat. einemschläfrigen/schläferigen
Acu. einschläfriges/schläferiges

Plural

Nom. keineschläfrigen/schläferigen
Gen. keinerschläfrigen/schläferigen
Dat. keinenschläfrigen/schläferigen
Acu. keineschläfrigen/schläferigen

Uso como predicativo

Usando schläfrig como predicativo

Singular

Masc.eristschläfrig/schläferig
Fem.sieistschläfrig/schläferig
Neut.esistschläfrig/schläferig

Plural

siesindschläfrig/schläferig

Exemplos

Exemplos de frases para schläfrig

  • Marie ist schläfrig . 
    Inglês Mary is sleepy.
  • Das Hündchen ist schläfrig . 
    Inglês The puppy is sleepy.
  • Die Wärme macht mich schläfrig . 
    Inglês The heat makes me sleepy.
  • Die Hitze hatte uns schläfrig gemacht. 
    Inglês The heat had made us drowsy.
  • Die Medizin hat mich sehr schläfrig gemacht. 
    Inglês The medicine made me very sleepy.
  • Nach zwei Stunden Fernsehen werde ich immer schläfrig . 
    Inglês I always get sleepy after watching TV for two hours.
  • Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen. 
    Inglês A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schläfrig

Alemão schläfrig
Inglês drowsy, sleepy, dozy, sluggish, somnolently
Russo сонный, вялый, дремлющий, сонливый
Espanhol somnoliento, adormilado
Francês endormi, somnolent
Turco uykulu, sersem, uyku hali, uykusu gelmiş
Português sonolento, dorminhoco, sonolência
Italiano sonnolento, assonnato, asleep
Romeno somnoros
Húngaro álmos, fáradt
Polaco senny, śpiący, senność
Grego νυσταγμένος, νωθρός, υπναλέος, υπνηλός
Holandês slaperig, sloom, suf
Tcheco ospalý, malátný
Sueco sömnig, slö, trött
Dinamarquês søvnig, døsig, døs
Japonês 眠い, うとうとした
Catalão adormit, sonnolent
Finlandês uninen, väsynyt
Norueguês søvnig, døsig, slapp, trøtt
Basco lohi, nekat
Sérvio pospan
Macedônio дремлив, спиен, спилив
Esloveno zaspal
Eslovaco ospalý, malátny, spavý
Bósnio pospan
Croata pospan
Ucraniano ледачий, сонний
Búlgaro сънлив
Bielorrusso сонны, дремлівы, халодны
Indonésio mengantuk
Vietnamita buồn ngủ, lừ đừ, uể oải
Uzbeque uxquli, uyquli
Hindi झपकी आने वाला, नींद आने वाला, सुस्त
Chinês 困倦的, 昏昏欲睡的, 瞌睡的
Tailandês ง่วงนอน, เซื่องซึม
Coreano 졸린, 나른한
Azerbaijano yuxulu
Georgiano თვლემილი, ძილიანი
Bengalês ঘুমন্ত
Albanês gjumëzor, përgjumshëm, përgjumur
Maráti झोपलेला, निद्रालू
Nepalês निद्रालु, निन्द्रालु
Telugo నిద్రగా, నిద్రమత్తుగా, నిద్రలసిన
Letão miegains
Tâmil சோம்பலான, தூக்கமான, மந்தமான
Estoniano unine
Armênio թմրոտ, նիրհոտ, քնկոտ, քունկոտ
Curdo xewli, xewnar
Hebraicoישנוני، עייף
Árabeكسول، نعسان
Persaخواب‌آلود، خواب‌آور، کسل
Urduسست، نیند کا، نیند کا احساس

schläfrig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schläfrig
  • ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen, abgekämpft, abgeschlafft, abgespannt, bettreif, dösig
  • einen schläfrigen Eindruck machend, durch Langsamkeit und fehlenden Pep von Schläfrigkeit zeugend, ermüdend, langsam, träge, unaufmerksam, verschlafen
schläfrig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de schläfrig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo schläfrig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de schläfrig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary schläfrig e schläfrig no Duden.

Comparação dos adjetivos schläfrig

positivo schläf(e)rig
comparativo schläf(e)riger
superlativo am schläf(e)rigsten
  • positivo: schläf(e)rig
  • comparativo: schläf(e)riger
  • superlativo: am schläf(e)rigsten

Declinação forte schläfrig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. schläf(e)riger schläf(e)rige schläf(e)riges schläf(e)rige
Gen. schläf(e)rigen schläf(e)riger schläf(e)rigen schläf(e)riger
Dat. schläf(e)rigem schläf(e)riger schläf(e)rigem schläf(e)rigen
Acu. schläf(e)rigen schläf(e)rige schläf(e)riges schläf(e)rige
  • Masculino: schläf(e)riger, schläf(e)rigen, schläf(e)rigem, schläf(e)rigen
  • Feminino: schläf(e)rige, schläf(e)riger, schläf(e)riger, schläf(e)rige
  • Neutro: schläf(e)riges, schläf(e)rigen, schläf(e)rigem, schläf(e)riges
  • Plural: schläf(e)rige, schläf(e)riger, schläf(e)rigen, schläf(e)rige

Declinação fraca schläfrig

  • Masculino: der schläf(e)rige, des schläf(e)rigen, dem schläf(e)rigen, den schläf(e)rigen
  • Feminino: die schläf(e)rige, der schläf(e)rigen, der schläf(e)rigen, die schläf(e)rige
  • Neutro: das schläf(e)rige, des schläf(e)rigen, dem schläf(e)rigen, das schläf(e)rige
  • Plural: die schläf(e)rigen, der schläf(e)rigen, den schläf(e)rigen, die schläf(e)rigen

Declinação mista schläfrig

  • Masculino: ein schläf(e)riger, eines schläf(e)rigen, einem schläf(e)rigen, einen schläf(e)rigen
  • Feminino: eine schläf(e)rige, einer schläf(e)rigen, einer schläf(e)rigen, eine schläf(e)rige
  • Neutro: ein schläf(e)riges, eines schläf(e)rigen, einem schläf(e)rigen, ein schläf(e)riges
  • Plural: keine schläf(e)rigen, keiner schläf(e)rigen, keinen schläf(e)rigen, keine schläf(e)rigen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247125, 247125

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 15731

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2072731, 5611237, 2345417, 638668, 3284394, 524541

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9