Declinação e comparação de sehnig
A declinação do adjetivo sehnig (ansiado, desejoso) utiliza as seguintes formas de comparação sehnig,sehniger,am sehnigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo sehnig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo sehnig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
sehnig
sehniger
am sehnigsten
adjetivo · positivo · regular · comparação
sehnig
·
sehniger
·
am sehnigst
en
sinewy, stringy, wiry, lean, longing, muscular, wistful
/ˈzeːnɪç/ · /ˈzeːnɪç/ · /ˈzeːnɪçɐ/ · /ˈzeːnɪçstən/
mit Sehnen versehen, voller Sehnen; kräftig und ohne überschüssiges Fett; athletisch, bärenstark, flechsig, drahtig
» Ihre Muskeln treten an ihren sehnigen
Oberarmen hervor, bevor sie den Stößel, der fast so groß wie sie selbst ist, mit voller Wucht in den grob behauenen, hölzernen Mörser donnern lässt. Her muscles stand out on her sinewy upper arms before she lets the pestle, which is almost as big as she is, slam down with full force into the coarsely hewn wooden mortar.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de sehnig sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | sehniger |
|---|---|
| Gen. | sehnigen |
| Dat. | sehnigem |
| Acu. | sehnigen |
Feminino
| Nom. | sehnige |
|---|---|
| Gen. | sehniger |
| Dat. | sehniger |
| Acu. | sehnige |
Neutro
| Nom. | sehniges |
|---|---|
| Gen. | sehnigen |
| Dat. | sehnigem |
| Acu. | sehniges |
Plural
| Nom. | sehnige |
|---|---|
| Gen. | sehniger |
| Dat. | sehnigen |
| Acu. | sehnige |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo sehnig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | sehnige |
|---|---|---|
| Gen. | des | sehnigen |
| Dat. | dem | sehnigen |
| Acu. | den | sehnigen |
Feminino
| Nom. | die | sehnige |
|---|---|---|
| Gen. | der | sehnigen |
| Dat. | der | sehnigen |
| Acu. | die | sehnige |
Neutro
| Nom. | das | sehnige |
|---|---|---|
| Gen. | des | sehnigen |
| Dat. | dem | sehnigen |
| Acu. | das | sehnige |
Plural
| Nom. | die | sehnigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | sehnigen |
| Dat. | den | sehnigen |
| Acu. | die | sehnigen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo sehnig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | sehniger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sehnigen |
| Dat. | einem | sehnigen |
| Acu. | einen | sehnigen |
Feminino
| Nom. | eine | sehnige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | sehnigen |
| Dat. | einer | sehnigen |
| Acu. | eine | sehnige |
Neutro
| Nom. | ein | sehniges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | sehnigen |
| Dat. | einem | sehnigen |
| Acu. | ein | sehniges |
Plural
| Nom. | keine | sehnigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | sehnigen |
| Dat. | keinen | sehnigen |
| Acu. | keine | sehnigen |
Uso como predicativo
Usando sehnig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | sehnig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | sehnig |
| Neut. | es | ist | sehnig |
Plural
| sie | sind | sehnig | |
Exemplos
Exemplos de frases para sehnig
-
Ihre Muskeln treten an ihren
sehnigen
Oberarmen hervor, bevor sie den Stößel, der fast so groß wie sie selbst ist, mit voller Wucht in den grob behauenen, hölzernen Mörser donnern lässt.
Her muscles stand out on her sinewy upper arms before she lets the pestle, which is almost as big as she is, slam down with full force into the coarsely hewn wooden mortar.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sehnig
-
sehnig
- sinewy, stringy, wiry, lean, longing, muscular, wistful
жилистый, жёсткий, жаждущий, мясистый, плотный, тоскующий
musculoso, nervudo, tendinoso, anhelante, deseoso, fuerte, sólido
filandreux, nerveux, tendineux, désirant, musclé, nostalgique, svelte
güçlü, hasretli, sağlam, özlem dolu
ansiado, desejoso, forte, sólido
nerboruto, tiglioso, bramoso, desideroso, muscoloso, sodo
dorincios, fără grăsime, plin de dor, slăbit
inas, erős, izmos, sóvárgó, vágyakozó
łykowaty, żylasty, żyłowaty, chudy, pragnący, szczupły, tęskny
δυνατός, επιθυμητός, ποθητός, σφιχτός
pezig, zenig, krachtig, slank, snakken, verlangen
pevný, plný touhy, silný, toužebný
senig, kraftig, längtan, längtande, muskulös
længselsfuld, muskuløs, sulten
切望する, 引き締まった, 渇望する, 筋肉質な
anhelant, desitjós, fort, sòlid
kaipaus, lihaksikas, vankka
kraftig, lengsel, muskuløs
desiratua, indartsu, irrikazkoa, sendotu
mišićav, puni čežnje, snažan, žudeći
жаден, жуден, полн, силен
kitast, mišičast, žilast, hrepenčljiv, močan, silen
pevný, plný túžby, silný, túžobný
snažan, čeznutljiv, žudeći
mišićav, snažan, čeznutljiv, žudeći
м'язистий, жадібний, потужний, тужливий
жаден, мускулест, сочен, тъжен
жадны, моцны, прагны, цвёрды
berotot, berurat
dai gân, nhiều gân, vạm vỡ
mushakli, payli, paysimon
मसलदार, स्नायुमय, स्नायुयुक्त
多筋, 筋多的, 肌肉发达
กล้ามแน่น, มีเอ็นมาก, เอ็นเยอะ
근육질의, 힘줄이 많은, 힘줄투성이
kirişli, müskulyar, sinirli
მყესიანი, მყესოვანი
পেশীবহুল, স্নায়ুময়, স্নায়ুযুক্ত
muskulor, tendinor
मसलदार, स्नायुमय, स्नायुयुक्त
मस्कुलर, स्नायुमय, स्नायुयुक्त
మస్కులర్, స్నాయుమయ, స్నాయువుగల
cīpslains, muskuļains
நரம்பு நிறைந்த, நரம்புமிக்க, மஸ்குலர்
kõõluseline, kõõlusrohke, muskulaarne
մկանային, ջիլային
sînirdar, zor
געגועים، חזק
بدون دهون زائدة، حنين، شوق، قوي
آرزو، اشتیاق، قوی
آرزو مند، خواہش مند، مضبوط، پُر زور
sehnig in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sehnig- mit Sehnen versehen, voller Sehnen, flechsig, zäh
- kräftig und ohne überschüssiges Fett, athletisch, bärenstark, drahtig, durchtrainiert, kräftig
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de sehnig
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo sehnig em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de sehnig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary sehnig e sehnig no Duden.
Comparação dos adjetivos sehnig
| positivo | sehnig |
|---|---|
| comparativo | sehniger |
| superlativo | am sehnigsten |
- positivo: sehnig
- comparativo: sehniger
- superlativo: am sehnigsten
Declinação forte sehnig
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | sehniger | sehnige | sehniges | sehnige |
| Gen. | sehnigen | sehniger | sehnigen | sehniger |
| Dat. | sehnigem | sehniger | sehnigem | sehnigen |
| Acu. | sehnigen | sehnige | sehniges | sehnige |
- Masculino: sehniger, sehnigen, sehnigem, sehnigen
- Feminino: sehnige, sehniger, sehniger, sehnige
- Neutro: sehniges, sehnigen, sehnigem, sehniges
- Plural: sehnige, sehniger, sehnigen, sehnige
Declinação fraca sehnig
- Masculino: der sehnige, des sehnigen, dem sehnigen, den sehnigen
- Feminino: die sehnige, der sehnigen, der sehnigen, die sehnige
- Neutro: das sehnige, des sehnigen, dem sehnigen, das sehnige
- Plural: die sehnigen, der sehnigen, den sehnigen, die sehnigen
Declinação mista sehnig
- Masculino: ein sehniger, eines sehnigen, einem sehnigen, einen sehnigen
- Feminino: eine sehnige, einer sehnigen, einer sehnigen, eine sehnige
- Neutro: ein sehniges, eines sehnigen, einem sehnigen, ein sehniges
- Plural: keine sehnigen, keiner sehnigen, keinen sehnigen, keine sehnigen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9