Declinação e comparação de sehnlich

A declinação do adjetivo sehnlich (ansioso, desejoso) utiliza as seguintes formas de comparação sehnlich,sehnlicher,am sehnlichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo sehnlich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo sehnlich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
sehnlich
comparativo
sehnlicher
superlativo
am sehnlichsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

sehnlich

sehnlich · sehnlicher · am sehnlichsten

Inglês ardent, fervent, fervently, longing, yearning

voller Sehnsucht verlangend; heißersehnt, sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll

» Ich erwarte sehnlich deine Ankunft. Inglês I eagerly await your arrival.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de sehnlich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. sehnlicher
Gen. sehnlichen
Dat. sehnlichem
Acu. sehnlichen

Feminino

Nom. sehnliche
Gen. sehnlicher
Dat. sehnlicher
Acu. sehnliche

Neutro

Nom. sehnliches
Gen. sehnlichen
Dat. sehnlichem
Acu. sehnliches

Plural

Nom. sehnliche
Gen. sehnlicher
Dat. sehnlichen
Acu. sehnliche

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo sehnlich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. dersehnliche
Gen. dessehnlichen
Dat. demsehnlichen
Acu. densehnlichen

Feminino

Nom. diesehnliche
Gen. dersehnlichen
Dat. dersehnlichen
Acu. diesehnliche

Neutro

Nom. dassehnliche
Gen. dessehnlichen
Dat. demsehnlichen
Acu. dassehnliche

Plural

Nom. diesehnlichen
Gen. dersehnlichen
Dat. densehnlichen
Acu. diesehnlichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo sehnlich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einsehnlicher
Gen. einessehnlichen
Dat. einemsehnlichen
Acu. einensehnlichen

Feminino

Nom. einesehnliche
Gen. einersehnlichen
Dat. einersehnlichen
Acu. einesehnliche

Neutro

Nom. einsehnliches
Gen. einessehnlichen
Dat. einemsehnlichen
Acu. einsehnliches

Plural

Nom. keinesehnlichen
Gen. keinersehnlichen
Dat. keinensehnlichen
Acu. keinesehnlichen

Uso como predicativo

Usando sehnlich como predicativo


Singular

Masc.eristsehnlich
Fem.sieistsehnlich
Neut.esistsehnlich

Plural

siesindsehnlich

Exemplos

Exemplos de frases para sehnlich


  • Ich erwarte sehnlich deine Ankunft. 
    Inglês I eagerly await your arrival.
  • Das ist sein sehnlicher Wunsch. 
    Inglês This is his heartfelt wish.
  • Das kleine Tannenbäumchen wünschte sich sehnlich , größer zu werden. 
    Inglês The little Fir Tree wished ardently to become greater.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sehnlich


Alemão sehnlich
Inglês ardent, fervent, fervently, longing, yearning
Russo заветный, страстный, жаждущий, тоскующий
Espanhol ardiente, vehemente, anhelante, deseoso
Francês ardent, impatiemment, impatient, passionné, désiré
Turco hasret, özlem dolu
Português ansioso, desejoso
Italiano ardente, fervido, bramoso, desideroso
Romeno cu dor, dorincios
Húngaro sóvárgó, vágyakozó
Polaco gorący, niecierpliwy, pragnący, tęskny
Grego ποθητός, επιθυμητός
Holandês reikhalzend, smachtend, verlangend
Tcheco dychtivý, toužebný
Sueco längtan, längtande
Dinamarquês længselsfuld
Japonês 切望する, 渇望する
Catalão anhelant, desitjós
Finlandês ikävöivä, kaipaus
Norueguês ivrig, lengselig
Basco desiratua, itzulera
Sérvio čeznutljiv, žudeći
Macedônio жаден, посакуван
Esloveno hrepenčljiv, žudeč
Eslovaco túžobný, žiadostivý
Bósnio tjeskoban, žudnja
Croata čeznutljiv, žudnja
Ucraniano жадібний, тужливий
Búlgaro жаден, копнеещ
Bielorrusso жадны, туга
Hebraicoנִשְׁקוּת
Árabeمشتاق
Persaآرزو، اشتیاق
Urduآرزو مند، خواہش مند

sehnlich in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sehnlich

  • voller Sehnsucht verlangend, heißersehnt, sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll

sehnlich in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de sehnlich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo sehnlich em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de sehnlich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary sehnlich e sehnlich no Duden.

Comparação dos adjetivos sehnlich

positivo sehnlich
comparativo sehnlicher
superlativo am sehnlichsten
  • positivo: sehnlich
  • comparativo: sehnlicher
  • superlativo: am sehnlichsten

Declinação forte sehnlich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. sehnlicher sehnliche sehnliches sehnliche
Gen. sehnlichen sehnlicher sehnlichen sehnlicher
Dat. sehnlichem sehnlicher sehnlichem sehnlichen
Acu. sehnlichen sehnliche sehnliches sehnliche
  • Masculino: sehnlicher, sehnlichen, sehnlichem, sehnlichen
  • Feminino: sehnliche, sehnlicher, sehnlicher, sehnliche
  • Neutro: sehnliches, sehnlichen, sehnlichem, sehnliches
  • Plural: sehnliche, sehnlicher, sehnlichen, sehnliche

Declinação fraca sehnlich

  • Masculino: der sehnliche, des sehnlichen, dem sehnlichen, den sehnlichen
  • Feminino: die sehnliche, der sehnlichen, der sehnlichen, die sehnliche
  • Neutro: das sehnliche, des sehnlichen, dem sehnlichen, das sehnliche
  • Plural: die sehnlichen, der sehnlichen, den sehnlichen, die sehnlichen

Declinação mista sehnlich

  • Masculino: ein sehnlicher, eines sehnlichen, einem sehnlichen, einen sehnlichen
  • Feminino: eine sehnliche, einer sehnlichen, einer sehnlichen, eine sehnliche
  • Neutro: ein sehnliches, eines sehnlichen, einem sehnlichen, ein sehnliches
  • Plural: keine sehnlichen, keiner sehnlichen, keinen sehnlichen, keine sehnlichen

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2791823, 3004555, 5680713

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 430243

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9