Declinação e comparação de straff
A declinação do adjetivo straff (tenso, apertado) utiliza as seguintes formas de comparação straff,straffer,am straffsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo straff pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo straff, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
straff
straffer
am straffsten
adjetivo · positivo · regular · comparação
straff
·
straffer
·
am straffst
en
tight, firm, taut, strict, tightly, efficient, rigid, tautly, tense, well-organized
/ˈstʁaːf/ · /ˈstʁaːf/ · /ˈstʁaːfɐ/ · /ˈstʁaːfˌstən/
[…, Menschen] nicht durchhängend; nicht schlaff, nicht locker; eng; gespannt, fest, durchorganisiert, stramm
» Allzu straff
gespannt zerspringt der Bogen. If too tightly stretched, the bow breaks.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de straff sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | straffer |
|---|---|
| Gen. | straffen |
| Dat. | straffem |
| Acu. | straffen |
Feminino
| Nom. | straffe |
|---|---|
| Gen. | straffer |
| Dat. | straffer |
| Acu. | straffe |
Neutro
| Nom. | straffes |
|---|---|
| Gen. | straffen |
| Dat. | straffem |
| Acu. | straffes |
Plural
| Nom. | straffe |
|---|---|
| Gen. | straffer |
| Dat. | straffen |
| Acu. | straffe |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo straff com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | straffe |
|---|---|---|
| Gen. | des | straffen |
| Dat. | dem | straffen |
| Acu. | den | straffen |
Feminino
| Nom. | die | straffe |
|---|---|---|
| Gen. | der | straffen |
| Dat. | der | straffen |
| Acu. | die | straffe |
Neutro
| Nom. | das | straffe |
|---|---|---|
| Gen. | des | straffen |
| Dat. | dem | straffen |
| Acu. | das | straffe |
Plural
| Nom. | die | straffen |
|---|---|---|
| Gen. | der | straffen |
| Dat. | den | straffen |
| Acu. | die | straffen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo straff com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | straffer |
|---|---|---|
| Gen. | eines | straffen |
| Dat. | einem | straffen |
| Acu. | einen | straffen |
Feminino
| Nom. | eine | straffe |
|---|---|---|
| Gen. | einer | straffen |
| Dat. | einer | straffen |
| Acu. | eine | straffe |
Neutro
| Nom. | ein | straffes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | straffen |
| Dat. | einem | straffen |
| Acu. | ein | straffes |
Plural
| Nom. | keine | straffen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | straffen |
| Dat. | keinen | straffen |
| Acu. | keine | straffen |
Uso como predicativo
Usando straff como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | straff |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | straff |
| Neut. | es | ist | straff |
Plural
| sie | sind | straff | |
Exemplos
Exemplos de frases para straff
-
Allzu
straff
gespannt zerspringt der Bogen.
If too tightly stretched, the bow breaks.
-
Allzu
straff
gespannt, zerspringt der Bogen.
A bow stretched too far will break.
-
Wenn du diese Saison mitkämpfen willst, musst du ein
straffes
Trainingsprogramm durchlaufen.
If you want to fight this season, you must go through a strict training program.
-
Sei Sonne durch deine Lehre, sei Mond durch deine Anpassungsfähigkeit, sei Wind durch
straffe
Führung, sei Luft durch deine Milde, sei wie ein Feuer durch die schöne Rede deiner Unterweisung.
Be the sun through your teaching, be the moon through your adaptability, be the wind through strict leadership, be the air through your gentleness, be like a fire through the beautiful speech of your instruction.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para straff
-
straff
- tight, firm, taut, strict, tightly, efficient, rigid, tautly
жесткий, натянутый, упругий, организованный, плотный, строгий
tenso, ajustado, bien organizado, estricto, riguroso
ferme, tendu, bien organisé, rigoureux, strict
sıkı, gergin, düzenli, iyi organize edilmiş, katı
tenso, apertado, bem organizado, estrito, firme, rigoroso, severo
stretto, teso, ben organizzato, rigido
tensionat, bine organizat, fermo, rigid, strict, întins
feszes, szoros, tömör, jól szervezett
napinający, dobrze zorganizowany, sztywny, zwięzły, ściśnięty, ściśły
σφιχτός, αυστηρός, καλά οργανωμένος, τεντωμένος, τεταμένος
strak, spanning, goed georganiseerd, strak en efficiënt
pevný, napjatý, dobře organizovaný, napnutý, striktní
stram, spänd, fast, tight, välorganiserad
stram, fast, strammet, velorganiseret
引き締まった, きちんとした, タイト, 厳格な, 張りのある, 整然とした
tens, estirat, rigorós, tibant, ben organitzat, enèrgic, estricte, rígid
tiukka, hyvin järjestetty, jännitetty, jännittävä, kireä
stram, fast, streng, velorganisert
tentsu, estutu, ondo antolatuta, zorrotza
napet, čvrst, dobro organizovan, rigidno, strogo, uređen, čvrsto
добро организиран, напнат, потполн, строг, тесен, цврст, чврст
napet, dobro organiziran, natančno, strogo, trd, trden
pevný, napnutý, dobré organizovaný, prísny, striktný, usporiadaný
napet, čvrst, dobro organizovan, strogo, tvrdo, čvrsto
napet, čvrst, dobro organiziran, strogo, tvrdo, čvrsto
напружений, щільний, жорсткий, організований, строгий
стегнат, плътен, добре организиран, напрегнат, строг
цвёрды, добра арганізаваны, жорсткі, напружаны, нацягнуты, строгі
ketat, kencang, terorganisasi, tertata
căng, chặt, chặt chẽ, có tổ chức, khắt khe
qattiq, samarali, tarang, tizimli, tor
कसा, कसा हुआ, तना हुआ, संगठित, सख्त, सुव्यवस्थित
严格, 井然有序, 紧的, 紧绷, 紧绷的, 组织严密
ตึง, มีระบบ, เข้มงวด, เป็นระเบียบ, แน่น
팽팽한, 엄격한, 조직적인, 체계적인
sıx, bərk, nizami, sert, təşkilatlanmış
გაჭიმული, დაჭიმული, მკაცრი, მწყობრი, მჭიდრო, ორგანიზებული
আটসাঁট, কঠোর, টাইট, টানটান, সংগঠিত, সুশৃঙ্খল
i organizuar, i rreptë, i strukturuar, ngurtë
कडक, कार्यक्षम, घट्ट, ताणलेला, सख्त, सुव्यवस्थित
कडक, कसिएको, कसिलो, तानिएको, व्यवस्थित, संगठित
కఠిన, గట్టి, టైట్, బిగుతైన, వ్యవస్థబద్ధమైన, సమర్థమైన
stingrs, ciešs, sakārtots, saspīlēts, strukturēts
இறுக்கமான, ஒழுங்கான, ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட, கடுமையான, டைட், விறைப்பான
hästi korraldatud, organiseeritud, pingev, pingul, rang
խիստ, կազմակերպված, ձգված, պինդ, սեղմ
teng, berk, rêkxistî, strikt
מתוח، חזק، מְדוּקָד، מְדוּקָדָה، מאורגן היטב
مشدود، مشدد، مشدودة، مضغوط، منظم بشكل جيد
محکم، سفت، سخت، منظم
سخت، کشیدہ، بہت اچھا منظم، تناؤ، مضبوط
straff in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de straff- nicht durchhängend, gespannt, stramm, eng, fest anliegend, prall
- [Menschen] nicht schlaff, nicht locker, fest, glatt, aufrecht, kräftig
- sehr gut organisiert, keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges, durchorganisiert, gedrängt, gestrafft, beschränkt
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de straff
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo straff em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de straff são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary straff e straff no Duden.
Comparação dos adjetivos straff
| positivo | straff |
|---|---|
| comparativo | straffer |
| superlativo | am straffsten |
- positivo: straff
- comparativo: straffer
- superlativo: am straffsten
Declinação forte straff
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | straffer | straffe | straffes | straffe |
| Gen. | straffen | straffer | straffen | straffer |
| Dat. | straffem | straffer | straffem | straffen |
| Acu. | straffen | straffe | straffes | straffe |
- Masculino: straffer, straffen, straffem, straffen
- Feminino: straffe, straffer, straffer, straffe
- Neutro: straffes, straffen, straffem, straffes
- Plural: straffe, straffer, straffen, straffe
Declinação fraca straff
- Masculino: der straffe, des straffen, dem straffen, den straffen
- Feminino: die straffe, der straffen, der straffen, die straffe
- Neutro: das straffe, des straffen, dem straffen, das straffe
- Plural: die straffen, der straffen, den straffen, die straffen
Declinação mista straff
- Masculino: ein straffer, eines straffen, einem straffen, einen straffen
- Feminino: eine straffe, einer straffen, einer straffen, eine straffe
- Neutro: ein straffes, eines straffen, einem straffen, ein straffes
- Plural: keine straffen, keiner straffen, keinen straffen, keine straffen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9