Declinação e comparação de stringent
A declinação do adjetivo stringent (rigoroso, coerente) utiliza as seguintes formas de comparação stringent,stringenter,am stringentesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo stringent pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo stringent, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
stringent
stringenter
am stringentesten
adjetivo · positivo · regular · comparação
stringent
·
stringenter
·
am stringentest
en
coherent, compelling, consistent, precise, rigorous, strict, stringent
/ʃtʁɪŋˈɡɛnt/ · /ʃtʁɪŋˈɡɛnt/ · /ʃtʁɪŋˈɡɛntɐ/ · /ʃtʁɪŋˈɡɛntɛstən/
streng an Regeln haltend, ohne Abweichung genau nach Plan; schlüssig, nachvollziehbar, durchgehend, lückenlos, zwingend; bündig, dringend, dringlich, eindringlich
» Leider konnte er keine stringente
Beweisführung vorlegen. Unfortunately, he could not present a coherent argument.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de stringent sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | stringenter |
|---|---|
| Gen. | stringenten |
| Dat. | stringentem |
| Acu. | stringenten |
Feminino
| Nom. | stringente |
|---|---|
| Gen. | stringenter |
| Dat. | stringenter |
| Acu. | stringente |
Neutro
| Nom. | stringentes |
|---|---|
| Gen. | stringenten |
| Dat. | stringentem |
| Acu. | stringentes |
Plural
| Nom. | stringente |
|---|---|
| Gen. | stringenter |
| Dat. | stringenten |
| Acu. | stringente |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo stringent com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | stringente |
|---|---|---|
| Gen. | des | stringenten |
| Dat. | dem | stringenten |
| Acu. | den | stringenten |
Feminino
| Nom. | die | stringente |
|---|---|---|
| Gen. | der | stringenten |
| Dat. | der | stringenten |
| Acu. | die | stringente |
Neutro
| Nom. | das | stringente |
|---|---|---|
| Gen. | des | stringenten |
| Dat. | dem | stringenten |
| Acu. | das | stringente |
Plural
| Nom. | die | stringenten |
|---|---|---|
| Gen. | der | stringenten |
| Dat. | den | stringenten |
| Acu. | die | stringenten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo stringent com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | stringenter |
|---|---|---|
| Gen. | eines | stringenten |
| Dat. | einem | stringenten |
| Acu. | einen | stringenten |
Feminino
| Nom. | eine | stringente |
|---|---|---|
| Gen. | einer | stringenten |
| Dat. | einer | stringenten |
| Acu. | eine | stringente |
Neutro
| Nom. | ein | stringentes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | stringenten |
| Dat. | einem | stringenten |
| Acu. | ein | stringentes |
Plural
| Nom. | keine | stringenten |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | stringenten |
| Dat. | keinen | stringenten |
| Acu. | keine | stringenten |
Uso como predicativo
Usando stringent como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | stringent |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | stringent |
| Neut. | es | ist | stringent |
Plural
| sie | sind | stringent | |
Exemplos
Exemplos de frases para stringent
-
Leider konnte er keine
stringente
Beweisführung vorlegen.
Unfortunately, he could not present a coherent argument.
-
Das sind ganz schön
stringente
Regeln, oder?
These are quite strict rules, aren't they?
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para stringent
-
stringent
- coherent, compelling, consistent, precise, rigorous, strict, stringent
жесткий, логичный, непрерывный, обязательный, последовательный, строгий
estricto, riguroso, coherente, convincente
rigoureux, cohérent, incontournable, strict
katı, kesin, sıkı, tutarlı, zorunlu
rigoroso, coerente, consistente, estrito
stringente, coerente, rigoroso
coerent, concludent, consecvent, rigoros, strict
szigorú, kényszerítő, kötelességtudó, következetes
konsekwentny, spójny, surowy, zobowiązujący, ściśle
αδιάλειπτος, ακριβής, απαραίτητος, αυστηρός, συνεπής
afdoende, consistent, dwingend, rigide, streng
logický, neochvějný, přesvědčivý, přísný, striktní
konsekvent, logisk, rigid, sammanhängande, sträng
konsekvent, nøjagtig, sammenhængende, stram, streng
一貫した, 厳しい, 厳格な, 整合性のある, 明確な
coherent, convincente, estricte, ininterromput, rigorós
tiukka, johdonmukainen, jämäkkä, vakuuttava
konsekvent, nøyaktig, sammenhengende, streng, strengt
argia, logikoa, rigoroso, zorrotza, zuzena
dosledan, logičan, nepobitan, rigidno, strogo
конзистентен, недвосмислен, прецизен, строг
dosleden, natančno, nepretrgan, strogo, zavezujoč
koherent, neprerušovaný, presný, prísny, striktný, záväzný
dosljedan, neprekidan, rigorozno, strogo, uvjerljiv
dosljedan, neprekinut, rigidno, strogo, uvjerljiv
дотримуючись правил, жорсткий, логічний, неперервний, послідовний, строгий
строг, задължителен, недвусмислен, строг по правила
жорсткі, зразумелы, падрабязны, падцверджаны, строгі
ketat, koheren, logis
hợp lý, mạch lạc, nghiêm khắc, nghiêm ngặt
mantiqiy, qat'iy, qattiq, uzluksiz
कठोर, सख्त, सुसंगत
一致的, 严格, 严苛, 连贯的
สมเหตุสมผล, สอดคล้อง, เข้มงวด, เคร่งครัด
엄격한, 일관된, 철저한, 타당한
koherent, müntəzəm, qatı, sərt
ლოგიკური, მკაცრი, საჯერო, უკომპრომისო
কঠোর, কড়া, যুক্তিযুক্ত, সুসংগত
i rreptë, koherent, logjik, strikt
कठोर, कडक, सुसंगत
कठोर, कडा, तर्कसंगत, सुसंगत
కఠినమైన, కఠోరమైన, సుసంగత
koherents, loģisks, stingrs, strikts
ஒழுங்கான, கடுமையான
karm, koherentne, loogiline, range
լոգիկ, խիստ, կոշտ, համակարգված
mantîkî, qatî, sert
מוחלט، מחייב، מחמיר، עקבי
صارم، دقيق، قاطع، مقنع
دقیق، سختگیر، قاطع، محکم، معتبر
مضبوط، سخت، قابل فہم، مکمل
stringent in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de stringent- streng an Regeln haltend, ohne Abweichung genau nach Plan, bündig, dringend, dringlich, eindringlich, emphatisch
- schlüssig, nachvollziehbar, durchgehend, lückenlos, zwingend
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de stringent
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo stringent em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de stringent são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary stringent e stringent no Duden.
Comparação dos adjetivos stringent
| positivo | stringent |
|---|---|
| comparativo | stringenter |
| superlativo | am stringentesten |
- positivo: stringent
- comparativo: stringenter
- superlativo: am stringentesten
Declinação forte stringent
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | stringenter | stringente | stringentes | stringente |
| Gen. | stringenten | stringenter | stringenten | stringenter |
| Dat. | stringentem | stringenter | stringentem | stringenten |
| Acu. | stringenten | stringente | stringentes | stringente |
- Masculino: stringenter, stringenten, stringentem, stringenten
- Feminino: stringente, stringenter, stringenter, stringente
- Neutro: stringentes, stringenten, stringentem, stringentes
- Plural: stringente, stringenter, stringenten, stringente
Declinação fraca stringent
- Masculino: der stringente, des stringenten, dem stringenten, den stringenten
- Feminino: die stringente, der stringenten, der stringenten, die stringente
- Neutro: das stringente, des stringenten, dem stringenten, das stringente
- Plural: die stringenten, der stringenten, den stringenten, die stringenten
Declinação mista stringent
- Masculino: ein stringenter, eines stringenten, einem stringenten, einen stringenten
- Feminino: eine stringente, einer stringenten, einer stringenten, eine stringente
- Neutro: ein stringentes, eines stringenten, einem stringenten, ein stringentes
- Plural: keine stringenten, keiner stringenten, keinen stringenten, keine stringenten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9