Declinação e comparação de unsauber

A declinação do adjetivo unsauber (desleixado, imundo) utiliza as seguintes formas de comparação unsauber,unsauberer,am unsaubersten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo unsauber pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unsauber, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
unsauber
comparativo
unsauberer/unsaubrer⁶
superlativo
am unsaubersten

adjetivo · positivo · regular · comparação

unsauber

unsauber · unsaub(e)⁶rer · am unsaubersten

Eliminação do 'e' na terminação flexionada   Eliminação do 'e' do sufixo  

⁶ Linguagem formal

Inglês unclean, messy, dirty, immoral, improper, unethical

[Gesundheit] nicht reinlich, nicht frei von Unrat, Dreck; den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend; verschmutzt, fehlerhaft, dreckig, schmutzig

» Tom sang unsauber . Inglês Tom sang out of tune.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de unsauber sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. unsauberer/unsaubrer⁶
Gen. unsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Dat. unsauberem/unsaubrem⁶/unsauberm⁴
Acu. unsauberen/unsaubren⁶/unsaubern

Feminino

Nom. unsaubere/unsaubre⁶
Gen. unsauberer/unsaubrer⁶
Dat. unsauberer/unsaubrer⁶
Acu. unsaubere/unsaubre⁶

Neutro

Nom. unsauberes/unsaubres⁶
Gen. unsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Dat. unsauberem/unsaubrem⁶/unsauberm⁴
Acu. unsauberes/unsaubres⁶

Plural

Nom. unsaubere/unsaubre⁶
Gen. unsauberer/unsaubrer⁶
Dat. unsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Acu. unsaubere/unsaubre⁶

⁴ Uso raro ou incomum⁶ Linguagem formal

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo unsauber com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derunsaubere/unsaubre⁶
Gen. desunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Dat. demunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Acu. denunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern

Feminino

Nom. dieunsaubere/unsaubre⁶
Gen. derunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Dat. derunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Acu. dieunsaubere/unsaubre⁶

Neutro

Nom. dasunsaubere/unsaubre⁶
Gen. desunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Dat. demunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Acu. dasunsaubere/unsaubre⁶

Plural

Nom. dieunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Gen. derunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Dat. denunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Acu. dieunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern

⁶ Linguagem formal

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo unsauber com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einunsauberer/unsaubrer⁶
Gen. einesunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Dat. einemunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Acu. einenunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern

Feminino

Nom. eineunsaubere/unsaubre⁶
Gen. einerunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Dat. einerunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Acu. eineunsaubere/unsaubre⁶

Neutro

Nom. einunsauberes/unsaubres⁶
Gen. einesunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Dat. einemunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Acu. einunsauberes/unsaubres⁶

Plural

Nom. keineunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Gen. keinerunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Dat. keinenunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern
Acu. keineunsauberen/unsaubren⁶/unsaubern

⁶ Linguagem formal

Uso como predicativo

Usando unsauber como predicativo

Singular

Masc.eristunsauber
Fem.sieistunsauber
Neut.esistunsauber

Plural

siesindunsauber

Exemplos

Exemplos de frases para unsauber

  • Tom sang unsauber . 
    Inglês Tom sang out of tune.
  • Der Teller ist unsauber . 
    Inglês The plate is dirty.
  • Der Kittel der Fleischverkäuferin war unsauber . 
    Inglês The butcher's apron was dirty.
  • Es stirbt keine Sau wegen eines unsauberen Troges. 
    Inglês No one dies because of a dirty trough.
  • In unsauberem Wasser mag man sich nicht reinwaschen. 
    Inglês One does not want to wash oneself in dirty water.
  • Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie. 
    Inglês My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unsauber

Alemão unsauber
Inglês unclean, messy, dirty, immoral, improper, unethical
Russo грязный, нечистый, аморальный, неаккуратный
Espanhol sucio, desordenado, impropio, inmoral, no conforme
Francês malpropre, sale, immoral, insatisfaisant, non conforme
Turco kirli, temiz olmayan, ahlaka aykırı, kirlilik, kötü
Português desleixado, imundo, sujo, imoral, impreciso
Italiano sporco, immorale, non conforme, non pulito, scadente, sleale
Romeno necurat, murdar, imoral, necorespunzător
Húngaro koszos, tisztátlan, morálisan kifogásolható, nem megfelelő, tisztátalan
Polaco nieczysty, brudny, niedokładny, niemoralny
Grego ακάθαρτος, βρώμικος, ανήθικος, ανεπαρκής, μη καθαρός
Holandês onrein, onzuiver, vuil, moreel verwerpelijk, vies
Tcheco nečistý, špinavý, nepoctivý, nepořádný
Sueco skräpig, bristande, oetisk, omoralisk, oren, otillräcklig, smutsig
Dinamarquês snavset, uetisk, umoralsk, uskik, uskøn
Japonês 不潔, 不完全, 不道徳, 汚い
Catalão brut, immoral, poc net, suciat
Finlandês epäpuhtaus, epäsiisti, likainen, saastainen
Norueguês uskikkelig, uren, umoralsk
Basco ez garbi, garbiketa falta, garbitu, garbitu gabe, moralik gabe
Sérvio neuredan, nepristojan, neuredanost, nečist, prljav
Macedônio нечист, недоволен, недоволно чист, неморално, нечисто
Esloveno nečist, neprimeren, neurejen, umažen
Eslovaco nečistý, nepoctivý, nepresný, špinavý
Bósnio neuredan, nemoralan, neuredanost, nečist, prljav
Croata neuredan, nemoralan, neuredanost, nečist, prljav
Ucraniano брудний, нечистий, аморальний, недостатній
Búlgaro нечист, мръсен
Bielorrusso амаральны, брудны, неахайны, недакладны, недастатковы, непрыстойны
Hebraicoלא נקי، מלוכלך، לא מוסרי
Árabeغير نظيف، متسخ، غير أخلاقي، غير مرتب
Persaناپاک، کثیف، غیر اخلاقی، غیربهداشتی
Urduناپاک، غیر صاف، غیر اخلاقی، گندہ

unsauber in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unsauber
  • [Gesundheit] nicht reinlich, nicht frei von Unrat, Dreck, den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend, verschmutzt, fehlerhaft, dreckig, schmutzig
  • [Gesundheit] nicht reinlich, nicht frei von Unrat, Dreck, den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend, verschmutzt, fehlerhaft, dreckig, schmutzig
  • [Gesundheit] nicht reinlich, nicht frei von Unrat, Dreck, den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend, verschmutzt, fehlerhaft, dreckig, schmutzig
unsauber in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de unsauber

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unsauber em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de unsauber são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unsauber e unsauber no Duden.

Comparação dos adjetivos unsauber

positivo unsauber
comparativo unsaub(e)rer
superlativo am unsaubersten
  • positivo: unsauber
  • comparativo: unsaub(e)rer
  • superlativo: am unsaubersten

Declinação forte unsauber

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. unsaub(e)rer unsaub(e)re unsaub(e)res unsaub(e)re
Gen. unsaub(e)r(e)n unsaub(e)rer unsaub(e)r(e)n unsaub(e)rer
Dat. unsaub(e)r(e)m unsaub(e)rer unsaub(e)r(e)m unsaub(e)r(e)n
Acu. unsaub(e)r(e)n unsaub(e)re unsaub(e)res unsaub(e)re
  • Masculino: unsaub(e)rer, unsaub(e)r(e)n, unsaub(e)r(e)m, unsaub(e)r(e)n
  • Feminino: unsaub(e)re, unsaub(e)rer, unsaub(e)rer, unsaub(e)re
  • Neutro: unsaub(e)res, unsaub(e)r(e)n, unsaub(e)r(e)m, unsaub(e)res
  • Plural: unsaub(e)re, unsaub(e)rer, unsaub(e)r(e)n, unsaub(e)re

Declinação fraca unsauber

  • Masculino: der unsaub(e)re, des unsaub(e)r(e)n, dem unsaub(e)r(e)n, den unsaub(e)r(e)n
  • Feminino: die unsaub(e)re, der unsaub(e)r(e)n, der unsaub(e)r(e)n, die unsaub(e)re
  • Neutro: das unsaub(e)re, des unsaub(e)r(e)n, dem unsaub(e)r(e)n, das unsaub(e)re
  • Plural: die unsaub(e)r(e)n, der unsaub(e)r(e)n, den unsaub(e)r(e)n, die unsaub(e)r(e)n

Declinação mista unsauber

  • Masculino: ein unsaub(e)rer, eines unsaub(e)r(e)n, einem unsaub(e)r(e)n, einen unsaub(e)r(e)n
  • Feminino: eine unsaub(e)re, einer unsaub(e)r(e)n, einer unsaub(e)r(e)n, eine unsaub(e)re
  • Neutro: ein unsaub(e)res, eines unsaub(e)r(e)n, einem unsaub(e)r(e)n, ein unsaub(e)res
  • Plural: keine unsaub(e)r(e)n, keiner unsaub(e)r(e)n, keinen unsaub(e)r(e)n, keine unsaub(e)r(e)n

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 509179

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7455868, 6005941, 3070360, 1952173, 2397094

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 530640, 530640, 530640

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9