Declinação e comparação de unwillkürlich

A declinação do adjetivo unwillkürlich (inadvertido, involuntário) utiliza as seguintes formas de comparação unwillkürlich,unwillkürlicher,am unwillkürlichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo unwillkürlich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo unwillkürlich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
unwillkürlich
comparativo
unwillkürlicher
superlativo
am unwillkürlichsten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

unwillkürlich

unwillkürlich · unwillkürlicher · am unwillkürlichsten

Inglês involuntary, instinctive, unintentional

/ʊnˈvɪlkʏʁlɪç/ · /ʊnˈvɪlkʏʁlɪç/ · /ʊnˈvɪlkʏʁlɪçɐ/ · /ʊnˈvɪlkʏʁlɪçstn̩/

ohne es zu wollen oder beabsichtigt zu haben, unbeabsichtigt

» Er lachte unwillkürlich . Inglês He laughed in spite of himself.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de unwillkürlich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. unwillkürlicher
Gen. unwillkürlichen
Dat. unwillkürlichem
Acu. unwillkürlichen

Feminino

Nom. unwillkürliche
Gen. unwillkürlicher
Dat. unwillkürlicher
Acu. unwillkürliche

Neutro

Nom. unwillkürliches
Gen. unwillkürlichen
Dat. unwillkürlichem
Acu. unwillkürliches

Plural

Nom. unwillkürliche
Gen. unwillkürlicher
Dat. unwillkürlichen
Acu. unwillkürliche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo unwillkürlich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derunwillkürliche
Gen. desunwillkürlichen
Dat. demunwillkürlichen
Acu. denunwillkürlichen

Feminino

Nom. dieunwillkürliche
Gen. derunwillkürlichen
Dat. derunwillkürlichen
Acu. dieunwillkürliche

Neutro

Nom. dasunwillkürliche
Gen. desunwillkürlichen
Dat. demunwillkürlichen
Acu. dasunwillkürliche

Plural

Nom. dieunwillkürlichen
Gen. derunwillkürlichen
Dat. denunwillkürlichen
Acu. dieunwillkürlichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo unwillkürlich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einunwillkürlicher
Gen. einesunwillkürlichen
Dat. einemunwillkürlichen
Acu. einenunwillkürlichen

Feminino

Nom. eineunwillkürliche
Gen. einerunwillkürlichen
Dat. einerunwillkürlichen
Acu. eineunwillkürliche

Neutro

Nom. einunwillkürliches
Gen. einesunwillkürlichen
Dat. einemunwillkürlichen
Acu. einunwillkürliches

Plural

Nom. keineunwillkürlichen
Gen. keinerunwillkürlichen
Dat. keinenunwillkürlichen
Acu. keineunwillkürlichen

Uso como predicativo

Usando unwillkürlich como predicativo

Singular

Masc.eristunwillkürlich
Fem.sieistunwillkürlich
Neut.esistunwillkürlich

Plural

siesindunwillkürlich

Exemplos

Exemplos de frases para unwillkürlich

  • Er lachte unwillkürlich . 
    Inglês He laughed in spite of himself.
  • Der Präsident lachte unwillkürlich . 
    Inglês The president laughed in spite of himself.
  • Der Richter musste unwillkürlich lachen. 
    Inglês The judge laughed in spite of himself.
  • Ich muss unwillkürlich an ihn denken. 
    Inglês I have to involuntarily think of him.
  • Unwillkürliche Handbewegungen können auf eine Erkrankung hindeuten. 
    Inglês Involuntary hand movements can indicate a disease.
  • Unwillkürlich legte er die freie Hand vor sein Geschlecht. 
    Inglês Involuntarily, he placed his free hand in front of his genitals.
  • Wir fallen unwillkürlich in Gleichschritt. 
    Inglês We fall involuntarily into step.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para unwillkürlich

Alemão unwillkürlich
Inglês involuntary, instinctive, unintentional
Russo нежелательный, непреднамеренный, инстинктивный, невольный, непроизвольный, самопроизвольный
Espanhol inadvertido, involuntario
Francês involontaire
Turco istem dışı, kasıtsız
Português inadvertido, involuntário
Italiano involontariamente, involontario
Romeno involuntar, neintenționat
Húngaro akaratlan, önkéntelen
Polaco bezwiednie, mimowolnie, niechcący, niezamierzony
Grego ακούσια, ακούσιος
Holandês onbedoeld, onbewust
Tcheco bezděčný, nechtěný, neúmyslný
Sueco obeabsiktad, ofrivillig
Dinamarquês ufrivillig, uønsket
Japonês つい, 意図しない, 無意識の
Catalão involuntari
Finlandês ei-tahallinen, tahaton
Norueguês ufrivillig, utilsiktet
Basco nahigabe, nahigabez
Sérvio neplanirano, nepravilno
Macedônio ненамерно, непланирано
Esloveno neobvladljivo, nepričakovano
Eslovaco nechcený, neúmyselný
Bósnio neplanirano, neprijateljski
Croata neplanirano, nevoljno
Ucraniano мимовільний, непередбачений
Búlgaro неволен, непреднамерен
Bielorrusso непрадуманы, непрыкметны
Indonésio tanpa sengaja, tidak disengaja
Vietnamita không cố ý, vô tình
Uzbeque beixtiyor, ixtiyorsiz
Hindi अनैच्छिक
Chinês 不由自主的, 无意的
Tailandês ไม่สมัครใจ, ไม่เจตนา
Coreano 비의도적, 비자발적
Azerbaijano istəmədən, qeyri-ixtiyari
Georgiano უნებლიე
Bengalês অনিচ্ছাকৃত, অনৈচ্ছিক
Albanês i paqëllimshëm, i pavullnetshëm
Maráti अनैच्छिक
Nepalês अनैच्छिक
Telugo అనుద్దేశిత, అనైచ్చిక
Letão neapzināts, negribots
Tâmil தன்னிச்சையற்ற, தற்செயலான
Estoniano mittevabatahtlik, tahtmatu
Armênio ոչ դիտավորական, ոչ կամավոր
Curdo bêxwaz
Hebraicoבלתי רצוני، לא מכוון
Árabeغير إرادي، غير مقصود
Persaغیرارادی، ناخواسته
Urduبغیر ارادے کے، غیر ارادی

unwillkürlich in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de unwillkürlich
  • ohne es zu wollen oder beabsichtigt zu haben, unbeabsichtigt
unwillkürlich in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de unwillkürlich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo unwillkürlich em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de unwillkürlich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary unwillkürlich e unwillkürlich no Duden.

Comparação dos adjetivos unwillkürlich

positivo unwillkürlich
comparativo unwillkürlicher
superlativo am unwillkürlichsten
  • positivo: unwillkürlich
  • comparativo: unwillkürlicher
  • superlativo: am unwillkürlichsten

Declinação forte unwillkürlich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. unwillkürlicher unwillkürliche unwillkürliches unwillkürliche
Gen. unwillkürlichen unwillkürlicher unwillkürlichen unwillkürlicher
Dat. unwillkürlichem unwillkürlicher unwillkürlichem unwillkürlichen
Acu. unwillkürlichen unwillkürliche unwillkürliches unwillkürliche
  • Masculino: unwillkürlicher, unwillkürlichen, unwillkürlichem, unwillkürlichen
  • Feminino: unwillkürliche, unwillkürlicher, unwillkürlicher, unwillkürliche
  • Neutro: unwillkürliches, unwillkürlichen, unwillkürlichem, unwillkürliches
  • Plural: unwillkürliche, unwillkürlicher, unwillkürlichen, unwillkürliche

Declinação fraca unwillkürlich

  • Masculino: der unwillkürliche, des unwillkürlichen, dem unwillkürlichen, den unwillkürlichen
  • Feminino: die unwillkürliche, der unwillkürlichen, der unwillkürlichen, die unwillkürliche
  • Neutro: das unwillkürliche, des unwillkürlichen, dem unwillkürlichen, das unwillkürliche
  • Plural: die unwillkürlichen, der unwillkürlichen, den unwillkürlichen, die unwillkürlichen

Declinação mista unwillkürlich

  • Masculino: ein unwillkürlicher, eines unwillkürlichen, einem unwillkürlichen, einen unwillkürlichen
  • Feminino: eine unwillkürliche, einer unwillkürlichen, einer unwillkürlichen, eine unwillkürliche
  • Neutro: ein unwillkürliches, eines unwillkürlichen, einem unwillkürlichen, ein unwillkürliches
  • Plural: keine unwillkürlichen, keiner unwillkürlichen, keinen unwillkürlichen, keine unwillkürlichen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88742

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 123800, 1131, 264234

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10201781, 1811339, 3013033, 1639080

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9