Declinação e comparação de väterlich

A declinação do adjetivo väterlich (paternal, cuidadoso) utiliza as seguintes formas de comparação väterlich,väterlicher,am väterlichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo väterlich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo väterlich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
väterlich
comparativo
väterlicher
superlativo
am väterlichsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

väterlich

väterlich · väterlicher · am väterlichsten

Inglês paternal, fatherly

vom Vater stammend, zum Vater gehörig; fürsorglich, liebevoll wie ein Vater

» Dieses Haus ist väterliches Erbgut. Inglês This house is paternal heritage.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de väterlich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. väterlicher
Gen. väterlichen
Dat. väterlichem
Acu. väterlichen

Feminino

Nom. väterliche
Gen. väterlicher
Dat. väterlicher
Acu. väterliche

Neutro

Nom. väterliches
Gen. väterlichen
Dat. väterlichem
Acu. väterliches

Plural

Nom. väterliche
Gen. väterlicher
Dat. väterlichen
Acu. väterliche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo väterlich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derväterliche
Gen. desväterlichen
Dat. demväterlichen
Acu. denväterlichen

Feminino

Nom. dieväterliche
Gen. derväterlichen
Dat. derväterlichen
Acu. dieväterliche

Neutro

Nom. dasväterliche
Gen. desväterlichen
Dat. demväterlichen
Acu. dasväterliche

Plural

Nom. dieväterlichen
Gen. derväterlichen
Dat. denväterlichen
Acu. dieväterlichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo väterlich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einväterlicher
Gen. einesväterlichen
Dat. einemväterlichen
Acu. einenväterlichen

Feminino

Nom. eineväterliche
Gen. einerväterlichen
Dat. einerväterlichen
Acu. eineväterliche

Neutro

Nom. einväterliches
Gen. einesväterlichen
Dat. einemväterlichen
Acu. einväterliches

Plural

Nom. keineväterlichen
Gen. keinerväterlichen
Dat. keinenväterlichen
Acu. keineväterlichen

Uso como predicativo

Usando väterlich como predicativo

Singular

Masc.eristväterlich
Fem.sieistväterlich
Neut.esistväterlich

Plural

siesindväterlich

Exemplos

Exemplos de frases para väterlich

  • Dieses Haus ist väterliches Erbgut. 
    Inglês This house is paternal heritage.
  • Und er erteilte sein väterliches Jawort. 
    Inglês And he gave his paternal consent.
  • Ich gebe dir einen väterlichen Rat. 
    Inglês I'll give you some fatherly advice.
  • Ich habe ihm väterliche Ratschläge gegeben. 
    Inglês I gave him paternal advice.
  • Tom erteilte seinem Sohn einen väterlichen Rat. 
    Inglês Tom gave his son some fatherly advice.
  • Erst der Alarmruf erinnerte den palavernden Alf an seine väterliche Aufsichtspflicht. 
    Inglês Only the alarm call reminded the talkative Alf of his paternal duty of supervision.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para väterlich

Alemão väterlich
Inglês paternal, fatherly
Russo отцовский, папин
Espanhol paternal, cariñoso
Francês paternel, parternelle, paternellement
Turco baba gibi, babalık, babaya ait
Português paternal, cuidadoso
Italiano paterno, affettuoso
Romeno patern, paternal, tatăl
Húngaro apai
Polaco ojcowski, troskliwy
Grego πατρικός, πατρική
Holandês vaderlijk, zorgzaam
Tcheco otcovský, pečující
Sueco faderlig, faderligt
Dinamarquês faderlig, faderagtig
Japonês 父の, 父親の, 父親のような, 父親的
Catalão paternal
Finlandês isällinen, isäntämainen, isästä peräisin
Norueguês faderlig, omsorgsfull
Basco aitagandiko, aitagandikoa, aitarekin lotutako
Sérvio očinski, briga kao otac, paternalni
Macedônio татковски, родителски
Esloveno očetovski, skrbni
Eslovaco otcovský, starostlivý
Bósnio očinski, briga kao otac, paternalni
Croata očinski, briga kao otac, otac
Ucraniano батьківський, батьків, піклувальний
Búlgaro бащин, бащински, грижовен
Bielorrusso бацькоўскі, клапатлівы
Indonésio kebapakan, paternal, seperti ayah
Vietnamita giống cha, như cha, tinh cha
Uzbeque ota kabi, otalarcha, otalik
Hindi पितृवत, पितृतुल्य
Chinês 慈父般的, 父亲的, 父亲般的
Tailandês ดุจบิดา, เชิงบิดา, เหมือนพ่อ
Coreano 부성의, 부성적인, 아버지 같은
Azerbaijano ata kimi, atalıq
Georgiano მამობრივი, მამისებური
Bengalês পিতৃতুল্য, পিতৃসুলভ, বাবাসুলভ
Albanês atërore, babaxhan, babësor
Maráti पितृवत, पितृतुल्य
Nepalês पितृवत, बुबाजस्तै
Telugo తండ్రి సంబంధి, తండ్రిలాంటి
Letão tēvišķs, tēvīgs
Tâmil தந்தை சார்ந்த, தந்தைபோன்ற, தந்தைமையான
Estoniano isalik
Armênio հայրական
Curdo bavî, wek bav, باوکانه
Hebraicoאבהי
Árabeأبوي، رعوي
Persaپدرانه، پدرگونه، پدری
Urduوالدانہ، باپ کا، پدری

väterlich in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de väterlich
  • vom Vater stammend, zum Vater gehörig
  • fürsorglich, liebevoll wie ein Vater
väterlich in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de väterlich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo väterlich em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de väterlich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary väterlich e väterlich no Duden.

Comparação dos adjetivos väterlich

positivo väterlich
comparativo väterlicher
superlativo am väterlichsten
  • positivo: väterlich
  • comparativo: väterlicher
  • superlativo: am väterlichsten

Declinação forte väterlich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. väterlicher väterliche väterliches väterliche
Gen. väterlichen väterlicher väterlichen väterlicher
Dat. väterlichem väterlicher väterlichem väterlichen
Acu. väterlichen väterliche väterliches väterliche
  • Masculino: väterlicher, väterlichen, väterlichem, väterlichen
  • Feminino: väterliche, väterlicher, väterlicher, väterliche
  • Neutro: väterliches, väterlichen, väterlichem, väterliches
  • Plural: väterliche, väterlicher, väterlichen, väterliche

Declinação fraca väterlich

  • Masculino: der väterliche, des väterlichen, dem väterlichen, den väterlichen
  • Feminino: die väterliche, der väterlichen, der väterlichen, die väterliche
  • Neutro: das väterliche, des väterlichen, dem väterlichen, das väterliche
  • Plural: die väterlichen, der väterlichen, den väterlichen, die väterlichen

Declinação mista väterlich

  • Masculino: ein väterlicher, eines väterlichen, einem väterlichen, einen väterlichen
  • Feminino: eine väterliche, einer väterlichen, einer väterlichen, eine väterliche
  • Neutro: ein väterliches, eines väterlichen, einem väterlichen, ein väterliches
  • Plural: keine väterlichen, keiner väterlichen, keinen väterlichen, keine väterlichen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11235773, 4137525, 11037374, 2745928

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 120237, 281822

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 410088, 410088

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9