Declinação e comparação de verdient

A declinação do adjetivo verdient não forma o grau de comparação verdient. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo verdient pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verdient, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

adjetivo · positivo · sem comparação

verdient

verdient · - · -

Inglês deserved, earned

/fɛɐ̯ˈdiːnt/ · /fɛɐ̯ˈdiːnt/

durch Leistung oder Anstrengung erworben

» Sie haben verdient gewonnen. Inglês They deserved to win.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de verdient sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. verdienter
Gen. verdienten
Dat. verdientem
Acu. verdienten

Feminino

Nom. verdiente
Gen. verdienter
Dat. verdienter
Acu. verdiente

Neutro

Nom. verdientes
Gen. verdienten
Dat. verdientem
Acu. verdientes

Plural

Nom. verdiente
Gen. verdienter
Dat. verdienten
Acu. verdiente
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo verdient com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derverdiente
Gen. desverdienten
Dat. demverdienten
Acu. denverdienten

Feminino

Nom. dieverdiente
Gen. derverdienten
Dat. derverdienten
Acu. dieverdiente

Neutro

Nom. dasverdiente
Gen. desverdienten
Dat. demverdienten
Acu. dasverdiente

Plural

Nom. dieverdienten
Gen. derverdienten
Dat. denverdienten
Acu. dieverdienten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo verdient com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einverdienter
Gen. einesverdienten
Dat. einemverdienten
Acu. einenverdienten

Feminino

Nom. eineverdiente
Gen. einerverdienten
Dat. einerverdienten
Acu. eineverdiente

Neutro

Nom. einverdientes
Gen. einesverdienten
Dat. einemverdienten
Acu. einverdientes

Plural

Nom. keineverdienten
Gen. keinerverdienten
Dat. keinenverdienten
Acu. keineverdienten

Uso como predicativo

Usando verdient como predicativo

Singular

Masc.eristverdient
Fem.sieistverdient
Neut.esistverdient

Plural

siesindverdient

Exemplos

Exemplos de frases para verdient

  • Sie haben verdient gewonnen. 
    Inglês They deserved to win.
  • Das ist leicht verdientes Geld. 
    Inglês It's easy money.
  • Hart verdientes Geld geht zäh heraus. 
    Inglês Hard-earned money comes out slowly.
  • Die kühne Nordpol-Expedition krönte ein verdienter Erfolg. 
    Inglês The bold North Pole expedition crowned a well-deserved success.
  • Barcelona hat verdient gewonnen und war viel besser. 
    Inglês Barcelona won deservedly and was much better.
  • Wenn allerdings Teile der Studentenschaft verdiente Persönlichkeiten durch einen Kommers ehrten, erschienen viele Honoratioren. 
    Inglês However, when parts of the student body honored deserving personalities through a komers, many dignitaries appeared.
  • Mit dem von mir verdienten Geld kann ich bis ans Ende meiner Tage in Wohlstand leben. 
    Inglês With the money I earned, I can live in prosperity until the end of my days.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verdient

Alemão verdient
Inglês deserved, earned
Russo достойный, заслуженный
Espanhol digno, merecedor
Francês mérité
Turco değerli, hak edilmiş
Português digno, merecedor
Italiano meritato
Romeno câștigat, meritat
Húngaro megérdemelt, érdemes
Polaco zasłużony, zdobyty
Grego αξιοκρατικός, δικαιωμένος
Holandês verdiend
Tcheco zasloužený
Sueco förtjänt, värdig
Dinamarquês fortjent
Japonês 価値のある, 得られた
Catalão merit
Finlandês ansaittu, ansaittu työ
Norueguês fortjent, velfortjent
Basco irabazi, merezi
Sérvio zaslužen
Macedônio заслужен
Esloveno zaslužen
Eslovaco zaslúžený
Bósnio zaslužen
Croata zaslužen
Ucraniano зараблений, заслужений
Búlgaro заслужен
Bielorrusso зараблены, заслужаны
Indonésio diperoleh, layak
Vietnamita kiếm được, xứng đáng
Uzbeque munosib, olingan
Hindi कमाया हुआ, लायक
Chinês 应得的, 赚来的
Tailandês สมควรได้รับ, ได้มา
Coreano 합당한, 획득한
Azerbaijano layiq, qazanılmış
Georgiano შეძენილი
Bengalês procl?, প্রাপ্ত, প্রাপ্য
Albanês fituar, merituar
Maráti कमवलेले, पात्र
Nepalês कमाएको, पात्र
Telugo పాత్ర, పొందిన
Letão nopelnīts, pelnīts
Tâmil தகுதியான, பெற்ற
Estoniano pälvitud, teenitud
Armênio արժանված, վաստակված
Curdo destpêkirî, merît
Hebraicoמגיע
Árabeمستحق
Persaشایسته، مستحق
Urduمحنت سے حاصل کردہ

verdient in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verdient
  • durch Leistung oder Anstrengung erworben
verdient in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de verdient

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo verdient em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de verdient são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verdient e verdient no Duden.

Comparação dos adjetivos verdient

positivo verdient
comparativo -
superlativo -
  • positivo: verdient
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte verdient

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. verdienter verdiente verdientes verdiente
Gen. verdienten verdienter verdienten verdienter
Dat. verdientem verdienter verdientem verdienten
Acu. verdienten verdiente verdientes verdiente
  • Masculino: verdienter, verdienten, verdientem, verdienten
  • Feminino: verdiente, verdienter, verdienter, verdiente
  • Neutro: verdientes, verdienten, verdientem, verdientes
  • Plural: verdiente, verdienter, verdienten, verdiente

Declinação fraca verdient

  • Masculino: der verdiente, des verdienten, dem verdienten, den verdienten
  • Feminino: die verdiente, der verdienten, der verdienten, die verdiente
  • Neutro: das verdiente, des verdienten, dem verdienten, das verdiente
  • Plural: die verdienten, der verdienten, den verdienten, die verdienten

Declinação mista verdient

  • Masculino: ein verdienter, eines verdienten, einem verdienten, einen verdienten
  • Feminino: eine verdiente, einer verdienten, einer verdienten, eine verdiente
  • Neutro: ein verdientes, eines verdienten, einem verdienten, ein verdientes
  • Plural: keine verdienten, keiner verdienten, keinen verdienten, keine verdienten

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Bayern verlieren

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9939188, 1887031, 1948751, 1384423, 4293756

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 495815

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9