Declinação e comparação de verschlafen

A declinação do adjetivo verschlafen (dorminhoco, sonolento) utiliza as seguintes formas de comparação verschlafen,verschlafener,am verschlafensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo verschlafen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo verschlafen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

verbo
verschlafen
positivo
verschlafen
comparativo
verschlafener
superlativo
am verschlafensten

adjetivo · positivo · regular · comparação

verschlafen

verschlafen · verschlafener · am verschlafensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês sleepy, drowsy, groggy

schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen; schläfrig, schlaftrunken, unausgeruht

» Er wirkt sehr verschlafen . Inglês He looks very sleepy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de verschlafen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. verschlafener/verschlafner⁴
Gen. verschlafenen/verschlafnen⁴
Dat. verschlafenem/verschlafnem⁴
Acu. verschlafenen/verschlafnen⁴

Feminino

Nom. verschlafene/verschlafne⁴
Gen. verschlafener/verschlafner⁴
Dat. verschlafener/verschlafner⁴
Acu. verschlafene/verschlafne⁴

Neutro

Nom. verschlafenes/verschlafnes⁴
Gen. verschlafenen/verschlafnen⁴
Dat. verschlafenem/verschlafnem⁴
Acu. verschlafenes/verschlafnes⁴

Plural

Nom. verschlafene/verschlafne⁴
Gen. verschlafener/verschlafner⁴
Dat. verschlafenen/verschlafnen⁴
Acu. verschlafene/verschlafne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo verschlafen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derverschlafene/verschlafne⁴
Gen. desverschlafenen/verschlafnen⁴
Dat. demverschlafenen/verschlafnen⁴
Acu. denverschlafenen/verschlafnen⁴

Feminino

Nom. dieverschlafene/verschlafne⁴
Gen. derverschlafenen/verschlafnen⁴
Dat. derverschlafenen/verschlafnen⁴
Acu. dieverschlafene/verschlafne⁴

Neutro

Nom. dasverschlafene/verschlafne⁴
Gen. desverschlafenen/verschlafnen⁴
Dat. demverschlafenen/verschlafnen⁴
Acu. dasverschlafene/verschlafne⁴

Plural

Nom. dieverschlafenen/verschlafnen⁴
Gen. derverschlafenen/verschlafnen⁴
Dat. denverschlafenen/verschlafnen⁴
Acu. dieverschlafenen/verschlafnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo verschlafen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einverschlafener/verschlafner⁴
Gen. einesverschlafenen/verschlafnen⁴
Dat. einemverschlafenen/verschlafnen⁴
Acu. einenverschlafenen/verschlafnen⁴

Feminino

Nom. eineverschlafene/verschlafne⁴
Gen. einerverschlafenen/verschlafnen⁴
Dat. einerverschlafenen/verschlafnen⁴
Acu. eineverschlafene/verschlafne⁴

Neutro

Nom. einverschlafenes/verschlafnes⁴
Gen. einesverschlafenen/verschlafnen⁴
Dat. einemverschlafenen/verschlafnen⁴
Acu. einverschlafenes/verschlafnes⁴

Plural

Nom. keineverschlafenen/verschlafnen⁴
Gen. keinerverschlafenen/verschlafnen⁴
Dat. keinenverschlafenen/verschlafnen⁴
Acu. keineverschlafenen/verschlafnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando verschlafen como predicativo

Singular

Masc.eristverschlafen
Fem.sieistverschlafen
Neut.esistverschlafen

Plural

siesindverschlafen

Exemplos

Exemplos de frases para verschlafen

  • Er wirkt sehr verschlafen . 
    Inglês He looks very sleepy.
  • Weit über die Grenzen des verschlafenen Würzburgs hinaus genießt die Disco den besten Ruf. 
    Inglês Far beyond the borders of the sleepy Würzburg, the disco enjoys the best reputation.
  • Glaub mir, dieses verschlafene Nest, mit seinen fürchterlich selbstzufriedenen Einwohnern, ist nichts für dich. 
    Inglês Believe me, this sleepy little place, with its terribly self-satisfied inhabitants, is not for you.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschlafen

Alemão verschlafen
Inglês sleepy, drowsy, groggy
Russo вялый, сонный
Espanhol adormilado, somnoliento
Francês endormi, somnolent
Turco uyku sersemi, uykulu
Português dorminhoco, sonolento
Italiano assonnato, sonnolento
Romeno somnoros, obosit
Húngaro fáradt, álmos
Polaco senny, zaspany, śpiący
Grego κοιμισμένος, νωθρός
Holandês slaperig, slaapverwekkend
Tcheco ospalý, spící
Sueco sömnig, trött, yrvaken
Dinamarquês søvnig, træt
Japonês 寝ぼけた, 眠そうな
Catalão adormit, sonnolent
Finlandês uninen, väsynyt
Norueguês søvndrukken, søvnig, trøtt
Basco lohi, lohi itxura
Sérvio pospan, umoran, поспан, сањив
Macedônio поспан, сонлив, спиен, уморен
Esloveno spanje, zaspan, zaspano
Eslovaco ospalý, spánkový
Bósnio pospan, umoran
Croata pospan, umoran
Ucraniano втомлений, сонний
Búlgaro сънлив, уморен, успивам
Bielorrusso заспаный, сонны
Indonésio ngantuk
Vietnamita buồn ngủ
Uzbeque uyquli
Hindi झपकीदार
Chinês 昏昏欲睡
Tailandês ง่วงนอน
Coreano 졸리다
Azerbaijano yuxulu
Georgiano დაძინებული
Bengalês ঘুমন্ত
Albanês përgjumur
Maráti झोपलेला
Nepalês झपकी लागेको
Telugo నిద్రపోతున్న
Letão miegains
Tâmil சோம்பலான
Estoniano unine
Armênio հոգնած
Curdo xewli
Hebraicoישנוני، עייף
Árabeمُتعب من النوم، نعسان
Persaخواب‌آلود، خواب‌زده
Urduخواب آلود، سست، نیند میں

verschlafen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschlafen
  • schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen, schläfrig, schlaftrunken, unausgeruht
verschlafen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de verschlafen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo verschlafen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de verschlafen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary verschlafen e verschlafen no Duden.

Comparação dos adjetivos verschlafen

positivo verschlafen
comparativo verschlafener
superlativo am verschlafensten
  • positivo: verschlafen
  • comparativo: verschlafener
  • superlativo: am verschlafensten

Declinação forte verschlafen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. verschlaf(e)ner verschlaf(e)ne verschlaf(e)nes verschlaf(e)ne
Gen. verschlaf(e)nen verschlaf(e)ner verschlaf(e)nen verschlaf(e)ner
Dat. verschlaf(e)nem verschlaf(e)ner verschlaf(e)nem verschlaf(e)nen
Acu. verschlaf(e)nen verschlaf(e)ne verschlaf(e)nes verschlaf(e)ne
  • Masculino: verschlaf(e)ner, verschlaf(e)nen, verschlaf(e)nem, verschlaf(e)nen
  • Feminino: verschlaf(e)ne, verschlaf(e)ner, verschlaf(e)ner, verschlaf(e)ne
  • Neutro: verschlaf(e)nes, verschlaf(e)nen, verschlaf(e)nem, verschlaf(e)nes
  • Plural: verschlaf(e)ne, verschlaf(e)ner, verschlaf(e)nen, verschlaf(e)ne

Declinação fraca verschlafen

  • Masculino: der verschlaf(e)ne, des verschlaf(e)nen, dem verschlaf(e)nen, den verschlaf(e)nen
  • Feminino: die verschlaf(e)ne, der verschlaf(e)nen, der verschlaf(e)nen, die verschlaf(e)ne
  • Neutro: das verschlaf(e)ne, des verschlaf(e)nen, dem verschlaf(e)nen, das verschlaf(e)ne
  • Plural: die verschlaf(e)nen, der verschlaf(e)nen, den verschlaf(e)nen, die verschlaf(e)nen

Declinação mista verschlafen

  • Masculino: ein verschlaf(e)ner, eines verschlaf(e)nen, einem verschlaf(e)nen, einen verschlaf(e)nen
  • Feminino: eine verschlaf(e)ne, einer verschlaf(e)nen, einer verschlaf(e)nen, eine verschlaf(e)ne
  • Neutro: ein verschlaf(e)nes, eines verschlaf(e)nen, einem verschlaf(e)nen, ein verschlaf(e)nes
  • Plural: keine verschlaf(e)nen, keiner verschlaf(e)nen, keinen verschlaf(e)nen, keine verschlaf(e)nen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144285

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8318075, 1202427, 1526361

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9