Declinação e comparação de voreilig

A declinação do adjetivo voreilig não forma o grau de comparação voreilig. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo voreilig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo voreilig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

C1 · adjetivo · positivo · sem comparação

voreilig

voreilig · - · -

Inglês rash, hasty

/foːɐ̯ˈaɪlɪç/ · /foːɐ̯ˈaɪlɪç/

zu schnell, ohne sich Zeit zum Nachdenken zu geben; unbedacht; übereilt; vorschnell

» Ziehe keine voreiligen Schlüsse. Inglês Don't jump to conclusions.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de voreilig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. voreiliger
Gen. voreiligen
Dat. voreiligem
Acu. voreiligen

Feminino

Nom. voreilige
Gen. voreiliger
Dat. voreiliger
Acu. voreilige

Neutro

Nom. voreiliges
Gen. voreiligen
Dat. voreiligem
Acu. voreiliges

Plural

Nom. voreilige
Gen. voreiliger
Dat. voreiligen
Acu. voreilige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo voreilig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dervoreilige
Gen. desvoreiligen
Dat. demvoreiligen
Acu. denvoreiligen

Feminino

Nom. dievoreilige
Gen. dervoreiligen
Dat. dervoreiligen
Acu. dievoreilige

Neutro

Nom. dasvoreilige
Gen. desvoreiligen
Dat. demvoreiligen
Acu. dasvoreilige

Plural

Nom. dievoreiligen
Gen. dervoreiligen
Dat. denvoreiligen
Acu. dievoreiligen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo voreilig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einvoreiliger
Gen. einesvoreiligen
Dat. einemvoreiligen
Acu. einenvoreiligen

Feminino

Nom. einevoreilige
Gen. einervoreiligen
Dat. einervoreiligen
Acu. einevoreilige

Neutro

Nom. einvoreiliges
Gen. einesvoreiligen
Dat. einemvoreiligen
Acu. einvoreiliges

Plural

Nom. keinevoreiligen
Gen. keinervoreiligen
Dat. keinenvoreiligen
Acu. keinevoreiligen

Uso como predicativo

Usando voreilig como predicativo

Singular

Masc.eristvoreilig
Fem.sieistvoreilig
Neut.esistvoreilig

Plural

siesindvoreilig

Exemplos

Exemplos de frases para voreilig

  • Ziehe keine voreiligen Schlüsse. 
    Inglês Don't jump to conclusions.
  • Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse. 
    Inglês Don't jump to conclusions.
  • Ich will keine voreiligen Schlüsse ziehen. 
    Inglês I don't want to jump to any conclusions.
  • Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen. 
    Inglês Tom has a tendency to jump to conclusions.
  • Jede Folgerung, die wir aus unseren Beobachtungen ziehen, ist meistens voreilig . 
    Inglês Every conclusion we draw from our observations is usually hasty.
  • Allein anhand der Anzahl der Dates auf wachsende Promiskuität von Heranwachsenden zu schließen, wäre also voreilig . 
    Inglês To conclude about the increasing promiscuity of adolescents based solely on the number of dates would therefore be premature.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para voreilig

Alemão voreilig
Inglês rash, hasty
Russo поспешный, торопливый
Espanhol apresurado, precipitado
Francês hâtif, précipité
Turco aceleci, düşünmeden, fazla aceleci
Português apressado, precipitado
Italiano affrettato, precipitoso
Romeno grăbit, precipitativ
Húngaro elhamarkodott, sietős
Polaco pochopny, zbyt szybki
Grego βιαστικός, πρόωρος
Holandês overhaast, voorbarig
Tcheco předčasný, unáhlený
Sueco framfusig, förhastad, otänkt
Dinamarquês forhastet, overilet
Japonês 早急な, 軽率な
Catalão precipitat, ràpid
Finlandês hätiköity, hätäinen
Norueguês forhastet, overivrig
Basco azkarra, premiazko
Sérvio brzoplet, preuranjen
Macedônio предвремен
Esloveno preuranjen
Eslovaco ponáhľajúci sa, unáhlený
Bósnio nepromišljen, preuranjen
Croata nervozan, preuranjen
Ucraniano необдуманий, поспішний
Búlgaro прибързан
Bielorrusso неасцярожны, поспешны
Indonésio terburu-buru
Vietnamita vội vàng
Uzbeque tezkor
Hindi तत्काल निर्णय लेने वाला
Chinês 仓促的
Tailandês หุนหันพลันแล่น
Coreano 성급한
Azerbaijano tələsik
Georgiano სწრაფი
Bengalês তড়িঘড়ি
Albanês nxituar
Maráti झटपट निर्णय घेणारा
Nepalês छिटो निर्णय गर्ने
Telugo త్వరిత
Letão steidzīgs
Tâmil அவசரமான
Estoniano kiire
Armênio արագ
Curdo zûr
Hebraicoמהר מדי
Árabeمتهور، مستعجل
Persaعجول
Urduبے صبری، جلدی

voreilig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de voreilig
  • zu schnell, ohne sich Zeit zum Nachdenken zu geben, unbedacht, übereilt, vorschnell
voreilig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de voreilig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo voreilig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de voreilig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary voreilig e voreilig no Duden.

Comparação dos adjetivos voreilig

positivo voreilig
comparativo -
superlativo -
  • positivo: voreilig
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte voreilig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. voreiliger voreilige voreiliges voreilige
Gen. voreiligen voreiliger voreiligen voreiliger
Dat. voreiligem voreiliger voreiligem voreiligen
Acu. voreiligen voreilige voreiliges voreilige
  • Masculino: voreiliger, voreiligen, voreiligem, voreiligen
  • Feminino: voreilige, voreiliger, voreiliger, voreilige
  • Neutro: voreiliges, voreiligen, voreiligem, voreiliges
  • Plural: voreilige, voreiliger, voreiligen, voreilige

Declinação fraca voreilig

  • Masculino: der voreilige, des voreiligen, dem voreiligen, den voreiligen
  • Feminino: die voreilige, der voreiligen, der voreiligen, die voreilige
  • Neutro: das voreilige, des voreiligen, dem voreiligen, das voreilige
  • Plural: die voreiligen, der voreiligen, den voreiligen, die voreiligen

Declinação mista voreilig

  • Masculino: ein voreiliger, eines voreiligen, einem voreiligen, einen voreiligen
  • Feminino: eine voreilige, einer voreiligen, einer voreiligen, eine voreilige
  • Neutro: ein voreiliges, eines voreiligen, einem voreiligen, ein voreiliges
  • Plural: keine voreiligen, keiner voreiligen, keinen voreiligen, keine voreiligen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 792877

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 533837, 11052126, 10065020, 3321126

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 278605, 33669

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9